هل تخجل من لهجتك؟

[مصطفىdz]

السلام عليكم جبتلكم موضوع للنقاش و حابا كل واحد يمدلي راي نتاعو بصراحة
للاسف الشديد نشاهد الجزائريين بمختلف اطيافهم( فنانون.مثقفون .مواطنون عاديون) اذا استجوبو من قناة عربية او شاركو في حصة تلفزيونية تجدهم يتكلمون بلهجة المشرق العربي كانهم يخجلون من اللهجة الجزائرية و على عكس المغاربة و التونسيين و هذه ظاهرة متفشية بكثرة و انا واحد من الناس اب لهجتي و اتكلم بها بدون استحياء بل هي شرف لي و انتمممممممممممممم

[مصطفىdz]

أين آرائكم ؟

[محمَّد أمينْ ~]

و هل لنـــــــــــــا لهجة يا صاح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[dana maram]

علاه نحشم من لهجتي بالعكس بصح خويا متحكمش على مثقفينا و فنانينا بلي كي مايهدروش بلهجتنا معنتها يحشمو بيها نظن بلي مايهدروش بيها خاطر المستمعين مايفهموهاش راك عارف بلي دارجتنا شوية صعيبة و فيها شوية الفرنسي لهدا مايهدروهاش عكس التوانسى و خاوتنا المراركة الي راهم يحوسو يفرضو لهجتهم ................

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لهجتنا هي مااعتدنا عليه وماوجدنا عليه آبائنا وما أخدناه عنهم وأكيد لا أحد يحب أن يخرج عنها ليتحدث بكلام الغير خاصة إن كان هدا الخروج للهجة شبيهة لها لا علاقة لها بلغتنا الأم هدا رغم أني أميل للغة العربية أفضل بل وأتمنى لو كنا نتكلم اللغة العربية صغيرنا وكبيرنا وفي كل الدول العربية أما البعض الدين يتحدثون لهجات الغير فلربما كان قصدهم أن يفهم عليهم هدا الغير كلامهم في وقت أغلب الكلمات مفهومة فلما نبدل حرف القاف وهو الأصح في لغتنا بحرف الألف في لهجة الغير ونرتكب الأخطاء من أجل أن يفهموننا هدا هو عيبنا نحن الجزائريون شكرا لك .

[abou wassim]

احسن لهجة هي لهجة سوريا ولبنان

[طالبة الغفران]

ابدا انا افتخر بكل ماهو جزائري و ينتمي الى الجزائر طبعا مع انتماءه للاسلام وفي مايرضي الله
انا لااجد حرج في ان اتكلم مع اي كان بلهجتي و لتمنى لن تكون اللهجة الجزارية عندها صيت واسع مثل اللهجات الاخرى رغم اني نفضل التكلم باللغة الام وهي العربية
و بالنسبة للفنانين و المثقفين احسن لهم يتكلموا باللغة العربية من اعوجاجهم و تكلمهم بالف لهجة

[nasser17]

ما نحشمش من لهجتي بالعكس نفتخر

كي يهدرو بلهجة المشرق راهم غير باش يفهموهم فهمت يا خويا

[ل..ب..ن..ى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفىdz

السلام عليكم جبتلكم موضوع للنقاش و حابا كل واحد يمدلي راي نتاعو بصراحة
للاسف الشديد نشاهد الجزائريين بمختلف اطيافهم( فنانون.مثقفون .مواطنون عاديون) اذا استجوبو من قناة عربية او شاركو في حصة تلفزيونية تجدهم يتكلمون بلهجة المشرق العربي كانهم يخجلون من اللهجة الجزائرية و على عكس المغاربة و التونسيين و هذه ظاهرة متفشية بكثرة و انا واحدة من الناس اب لهجتي و اتكلم بها بدون استحياء بل هي شرف لي و انتمممممممممممممم

!!!!!!!!!!!!!!!


اللهجة الجزائرية حتى واحد مايحشم بيها
ولكن اغلبية العرب ايفهموش لهجتنا
ودلك لاختلاطها بالفرنسية

اللهجة التونسية مفهومة
والمغربية مافيهاش مصطلحات شبه مفرنسة
لدلك يتكلمون بلهجاتهم المحلية
ولكن حتى البلدين اقصد تونس والمعرب
هم مضطرون احيانا لشرح بعض مفرداتهم


ليزالجيراين يااخي
عندهم ثقافة كبيرة الله يبارك في اللهجات
وين يروحو يعرفو يهدرو

وزيد كي تكون في بلد غير بلدك
احتراما لدلك البلد تكلم كيفهم

تعلم لغة قوم لتامن شرهم

انا لم ولا ولن اخجل بلهجتي
ومادابيا نتعلم لهجات اخرى ...... انا اعتبرها ثقافة شعوب


شكرا لك
ولكن اكرر لا عيب في دلك اخي
ادا كافهمونيش نفهمهم يالوكان بالشينوية


سلاااااااااام

[انا خوكم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفىdz

السلام عليكم جبتلكم موضوع للنقاش و حابا كل واحد يمدلي راي نتاعو بصراحة
للاسف الشديد نشاهد الجزائريين بمختلف اطيافهم( فنانون.مثقفون .مواطنون عاديون) اذا استجوبو من قناة عربية او شاركو في حصة تلفزيونية تجدهم يتكلمون بلهجة المشرق العربي كانهم يخجلون من اللهجة الجزائرية و على عكس المغاربة و التونسيين و هذه ظاهرة متفشية بكثرة و انا واحدة من الناس اب لهجتي و اتكلم بها بدون استحياء بل هي شرف لي و انتمممممممممممممم

انت ذكر وعلاش قلت وانا واحدة تعرف علاش على خاطر نقلت الموضوع نسخ ولصق دون تفكير والدليل انك ذكرت كلمة اب
وهي خليجية ومعناها نبغي يخي حالة فيكم يخي احشموا شوية

[RIBA-18]

أظن أنه لا علاقة للخجل في تغيير اللهجة وإنما السبب الرئيسي هو عدم فهم لهجتنا فنظطر لتغييرها في أغلب الأحيان أو تغيير كلمات فقط لتوضيح ما نريد ايصاله
يعني بصراحة كاين كلمات حنا بين بعضانا كجزايريين مانفهموهش على بعضنا تجيبيـــلي واحد سوري ولا خليجي تهدري مهاه....... ؟؟ ماتدخلش فراس

[مصطفىdz]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انا خوكم

انت ذكر وعلاش قلت وانا واحدة تعرف علاش على خاطر نقلت الموضوع نسخ ولصق دون تفكير والدليل انك ذكرت كلمة اب
وهي خليجية ومعناها نبغي يخي حالة فيكم يخي احشموا شوية

يا أخي عندما كتبت في الموضوع أب لهجتي يعني أحب لهجتي هذا ما كنت أقصده و ليس ماتفضلت به و الموضوع ليس منقول ... و عندما كتبت واحدة كان خطأ مني ليس إلا ؟؟؟؟

["عاشقة النبي"]

اكيييد مالازمش نحشمو بلهجتنا لانها تعبر عن شخصيتنا وبالنسبة لتغييرها هو انو كاين دول ماتفهمش لهجتنا لذلك نغيرو شوية منها و ماشي نغيروها كامل

مشكور على الموضوع

[** سدرة المنتهي **]

عنااااااااااااااااااااااااااااابية وافتخر

[Hind_dz]

بالعكس تماما انا لا اخجل من لهجتي لانها تشير الى انتمائي و اتكلم بها مع اشخاص من كل الجنسيات ...يعني نهدر بلهجتي اللي يفهم يفهم و اللي ما يفهمش الله لا جعلوا..
اما بالنسبة لتصرف هؤلاء الفنانين فانا استنكره تماما على الرغم من انهم يفعلونه خوفا من الا يفهم كلامهم لكن ان لم نكن نتكلم لهجتنا مع الاخرين فكيف سيتعلمونها ؟؟