الى الاخت sosobibicha لو سمحني ؟؟

[صهيب المغرور]

من فضلكم ساعدوني
لم افهم modalisateurs هذه و كيفاش نبينو بيها بلي الكاتب subjectif

كذلك لم افهم mélioratif و pejoratif ?????

[LIONPOLI2]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
لست المعنية بالموضوع لذا آسف على المداخلة ان شاء الله تفيدك
subjectif désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité

On appelle modalisation l'ensemble de ces indices qui marque la présence de ce locuteur
Les indices de subjectivité sont des marques que l’on peut rechercher dans un énoncé.
Ces indices révèlent les sentiments, les valeurs ou l’opinion de l’auteur.
اي هي دلالات تحمل مشاعر و قيم و رأي الكاتب
نجد منها
Le vocabulaire affectif
On appelle vocabulaire affectif l’ensemble des mots impliquant une réaction émotionnelle ou un engagement affectif de l’auteur d’un énoncé (pitié, sympathie, colère, indignation…)
هذي حقل دلالي للمشاعر السلبية

Le vocabulaire évaluatif
Ces mots sont valorisants ou dévalorisants, et révèlent ce que l’auteur de l’énoncé trouve beau, bon, ou l’inverse
و هذا الحقل عكس الاول

Les modalisateurs
و هذا ما تبحث عنه
(انظر في المرفقات)


On peut faire paraître une opinion personnelle grâce à l’emploi d’un vocabulaire mélioratif ou péjoratif Quand le locuteur ou le narrateur emploie un terme mélioratif pour qualifier une chose, une personne, une idée ou une situation, il lui accorde un jugement favorable ou positif. Quand ce terme est péjoratif, c’est pour lui accorder un jugement défavorable ou négatif.

Des mots mélioratifs traduisent une opinion favorable par example beau, gracieux, élégance
....
Des mots péjoratifs traduisent une opinion défavorable par example désagréable, ennui, laideur
.... .

[LIONPOLI2]

ان احتجت شرح اكثر اخبرني و باذن الله لن ابخل عليك
ان شاء الله الشرح اعلاه يفيدك حتى تسعفك الاخت soso

[عمـــآر_10]

الصورة المرفقة صغيرة جدا وليست واضحة

[sosobibicha]

السلام عليكم
اولا في الصورة هاذي كاين الكلمات التي تدل على نفس المعنى يعني subjectif

les modalisateurs
الادلة التي تبين حضور الكاتب

l'opinion personnel de l'auteur
الكاتب يوضح او يبين رأيه هنا تلقا الافعال التي تدل على الرأي مثلا

·Je pense que...
·Je crois que...
·J'estime que...
·Je trouve que...
·J'imagine que...
·Je suppose que...

.·Je me doute que
مش شرط غير الافعال ممكن تلقا a mon avis ; pour moi ........
les pronoms personnels: je nous moi me
ضمائر المتكلم
le subjonctif
le conditionnel
le futur antérieur
الافعال مصرفة في هذه الازمنة
les verbes de modalité (devoir et faloir)
تلقا الافعال هاذو لكن مصرفين ممكن ميبانولكش حاول تشوف التصريف خاصة في conditionel
les verbes d'opinion ( penser sembler...)
ذكرتهم سابقا
les adjectifs
الصفات
les adverbs
غالبا تلقى في الاخير ment او
.peut-etre. ! hélas .sans doute bien sur .....
ملاحظة :
كي تلقا ضمائر المتكلم نقولو exeplicitement
اما الباقي نقولو implicitement

بالنسبة mélioratif و pejoratif
mélioratif معناه المدح يعني الكاتب تعجبو الظاهرة او الفكرة كيما هكا يعني رأيو ايجابي هنا تلقا مثلا heureusement او اي جملة تبين انو رأي الكاتب ايجابي
اما pejoratif معناه الذم يعني راي الكاتب سلبي حول الموضوع تلقا مثلا malheureusement او صفات .كلمات تدل على ان الظاهرة مثلا سلبية

ان شاء الله نكون أفدتك
ربي يوفقك

[صهيب المغرور]

شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــرا ربي يعطيكم ما تتمنوا ... شكرا ربي يوصلك للامتياز اختي sosobibicha