ترجمة بعض الجمل

[salah ozil]

من فضلكم هل يمكن ترجمة هذه الجمل الى النجليزية
Voici quelques slogans à choisir
Au bout du boulot juste un C V
Un C V c’est gagner du temps...
CV et savoir sans voir
Pas besoin de défier la concurrence
La clef sans un déplacement assuré
La ******** nous a loué à ce métier
" Rentrez et sortez joyeux de la joaillerie "
" La maçonnerie une amie de longue date "
Souriez on vous embauche
" La meilleure agence de l'emploi "
Loin de l’Anem avec un bon site de CV
Retrouver un boulot, un jeu de pro
Le meilleur accompagnement pour gagner du temps "
Quand le soleil se lève, certains postes lèvent "
" Défier la concurrence c'est notre valeur "
" C'est en communiquant qu'on avance "
" On fait seulement notre numéro en quelques lettres "
Vous cliquer ou quoi ? Chez nous pas de forcing "
Pas de géométrie dans mon aire de repos "
On est clair le contrat est clair "
" On avoue c'est plus qu'une promesse "
Un C V renforcé pour me renforcer "
" Le chemin de l'information "
De l'est à l'ouest en un clic "

[يوسف سرار]

آسف اخي لا افهم في الفرنسية لو كانت عربية يمكنني ترجمتها إلى الإنجليزي او العكس لكن الفرنسية لا إن شاء الله يساعدك أحد الإخوة المختصين فيها

[zari18]

يا أخي إذهب إلى غوغل و أكتب translate
ثم أنسخ الجلة تلو الأخرى و ترجمها

[salah ozil]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف سرار

آسف اخي لا افهم في الفرنسية لو كانت عربية يمكنني ترجمتها إلى الإنجليزي او العكس لكن الفرنسية لا إن شاء الله يساعدك أحد الإخوة المختصين فيها

hhhhhhhhhhhhhhhhh merci khouya rabi y3aychak

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zari18

يا أخي إذهب إلى غوغل و أكتب translate
ثم أنسخ الجلة تلو الأخرى و ترجمها

akhi men fadlik goole traduction mayamchich mlih defois ma3labalak ch biha adiya belli ywalli ytarjamlak belghallat

[karimtito]

لا تعتمد كثيرا على قوقل فترجمته خاطئة

[salah ozil]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karimtito

لا تعتمد كثيرا على قوقل فترجمته خاطئة

نعم اخي انا ايضا اخبرته

[paloma.laila]

Here are some slogans to choose from
At the end of the job just a C V
A C V is time saving ...
CV and knowledge without seeing
No need to challenge the competition
The key without a guaranteed displacement
The ******** has rented us to this trade
"Go in and go out of the jewelery"
"Masonry a long time friend"
Smile on you hiring
"The best employment agency"
Far from the Anem with a good resume site
Find a job, a game of pro
The best accompaniment to save time "
When the sun rises, some posts lift "
"Challenging competition is our value"
"It is by communicating that we advance"
"We only do our number in a few letters"
You click or what? With us not of forcing "
No geometry in my rest area "
We are clear the contract is clear "
"We admit it's more than a promise"
A C V reinforced to strengthen me "
"The path of information"
From east to west in one click "

[salah ozil]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة paloma.laila

Here are some slogans to choose from
At the end of the job just a C V
A C V is time saving ...
CV and knowledge without seeing
No need to challenge the competition
The key without a guaranteed displacement
The ******** has rented us to this trade
"Go in and go out of the jewelery"
"Masonry a long time friend"
Smile on you hiring
"The best employment agency"
Far from the Anem with a good resume site
Find a job, a game of pro
The best accompaniment to save time "
When the sun rises, some posts lift "
"Challenging competition is our value"
"It is by communicating that we advance"
"We only do our number in a few letters"
You click or what? With us not of forcing "


No geometry in my rest area "
We are clear the contract is clear "
"We admit it's more than a promise"
A C V reinforced to strengthen me "
"The path of information"
From east to west in one click "

جزييييل الشكر الك