هل يمكن كتابة أطروحة الدكتوراه باللغة الانجليزية

azerta · 2016-02-23, 21:19

سلام
هل يمكن كتابة و تقدبم أطروحة الدكتوراه باللغة الانجليزية
اقصد التخصصات العلمية

شكرا

moha8064378 · 2016-02-24, 12:47

اهلا اخي
منذ ايام قرات عن الدكتور المغربي الذي ناقش اطروحته باللغة العربية في الطب و منذ تلك اللحظة والفكرة تجول في خاطري

لا اخفيك سرا انني لا املك الشجاعة الكافية لطرحها او مناقشتها باللغة العربية خوفا من رد الفعل

لكن افكر جديا في كتابتها و القائها باللغة الانجليزية

ساحاول جس نبض المؤطر و بعدها اقرر

خفاش المغرب · 2016-02-24, 13:21

هذا الأمر يقرره المجلس العلمي لكليتكم، بعد تقديم طلب بخصوص مناقشة الأطروحة باللغة الانجليزية
والله الموفق

aminovitch87 · 2016-02-25, 22:07

طلب ترخيص من الوزارة....

azerta · 2016-02-27, 07:08

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aminovitch87

طلب ترخيص من الوزارة....

حقا؟؟ّّ

azerta · 2016-02-27, 07:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خفاش المغرب

هذا الأمر يقرره المجلس العلمي لكليتكم، بعد تقديم طلب بخصوص مناقشة الأطروحة باللغة الانجليزية

والله الموفق

شكرا

يعني أنّه لا يوجد نص قانوني يمنع ذلك

المؤمنة الصابرة · 2016-02-27, 22:49

لا يوجد أي نص يمنع استعمال اللغة الانجليزية من أجل كتابة ومناقشة اطروحة الدكتوراه باللغة الانجليزية بل بالعكس اللغات الثلاث العربية الانجليزية و الفرنسية يمكن اختيار احدها وكثير من الطلبة اخارو لغة غبر لغة التدريس من اجل انجاز اطروحاتهم

ali1909 · 2016-03-04, 07:06

لك حرية الاختيار بين العربية و الفرنسية اما الانجليزية فيلزمها ترخيص من الوزارة

chayat · 2016-03-04, 08:31

لازلت أتذكر بشكل جيد ردة فعل المشرف لما سألته عن رفبتي بكتابة مذكرة الماجستير باللغة الإنجليزية فرفض مقدما السبب التالي: القانون يمنع الكتابة بغير اللغة العربية في الدراسات العليا ( ماجستير+ذكتوراه) ولما ذكرت له أن بعض زملائي ناقشو بالانجليزية في جامعات أخرى قال لي أن هذا العمل يكون خارج القانون........كان هذا في جامعة البليدة سنة 2011 و بعد التخرج وأثناء التسجيل في الدكتوراه ذهبت إلى جامعة المدية وأحضرت معي مشروع البحث بالإنجليزية تم الرفض مباشرة.
الخلاصة: الكل له قانون خاص به في الجزائر...

adila34 · 2016-03-04, 09:45

السلام عليكم
في جامعة الأغواط و في تخصص الالكترونيك تقريبا كل مذكرات الماجستير و الدوكتوراه و هناك حتي مذكرات ماستر نوقشت باللغة الانجليزية و الكل وجد انه شيء حسن

غوّاص · 2016-03-04, 14:56

مرسوم تنفيذي رقم 98-254 ممضي في 17 غشت 1998
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
الجريدة الرسمية عدد 60 مؤرخة في 19 غشت 1998، الصفحة 12
يتعلق بالتكوين في الدكتوراه ومابعد التدرج المتخصص والتأهيل الجامعي.

المادة 59****************
يجب أن تحرر وثيقة اﻷطروحة بالغة العربية، كما يمكن تحريرها بلغة أخرى في حالة ما إذا منح مدير المؤسسة ترخيصا صريحا بذلك، بعد إدلاء المجلس العلمي للمؤسسة الجامعية المعنية أو المجلس العلمي للمؤسسة المؤهلة برأي معلل.
***********************

فيفي الاولى · 2016-03-04, 17:16

لا وجود لاي مشكلة في اللغة المستعملة ....فأنا ناقشت و لخصت مذكرة الماجستير الخاصة بي باللغة الانجليزية مع الايضاح بأني لست أول من قام بذلك....فهناك كم معتبر من الرسائل الملخصة بالانجليزية في جامعة قسنطينة
أعتقد أن الامر يتعلق بالمشرف ان كان يجيد استعمال هذه اللغة أم لا

azerta · 2016-03-11, 17:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيفي الاولى

لا وجود لاي مشكلة في اللغة المستعملة ....فأنا ناقشت و لخصت مذكرة الماجستير الخاصة بي باللغة الانجليزية مع الايضاح بأني لست أول من قام بذلك....فهناك كم معتبر من الرسائل الملخصة بالانجليزية في جامعة قسنطينة
أعتقد أن الامر يتعلق بالمشرف ان كان يجيد استعمال هذه اللغة أم لا

شكرا علئ الاجابة

يعني أنه في جامعة قسنطينة يمكن ذلك؟

فيفي الاولى · 2016-03-13, 21:57

أكيد يا أختي ....ولكن يطلب منك فقط تلخيص باللغة الفرنسية لا يتعدى 30 صفحة ....بالتوفيق ان شاء الله