ÓáÇã Úáíßã áí ÓãßÉ ÇÙä ÇäåÇ ãä ÕäÝ les poissons rouges áãÇ ÇÍÖÑäÇåÇ åÐå ãÏÉ ßÈíÑÑÉ ÌÏÇ æáÞÏ äãÊ ßËíÑÇ ßËíÑÇ ãÞÇÑäÉ ÈãÇ ßÇäÊ Úáíå æáßä ÇáãÔßá ÇáÇä åæ Çäå ãäÐ ÔåÑ ÊÞÑíÈÇ æåí ã䨿íÉ áÇ ÊÊÍÑß ßËíÑÇ æÊãíá ááäÒæá Çáì ÇÓÝá ÇáÍæÖ æÇáíæã ÇßÊÔÝÊ ÙåæÑ ÍÏÈÉ ÝæÞ ÑÇÓåÇ Çí Úáì ÙåÑåÇ ãÈÇÔÑÉ ÈÇáÇÖÇÝÉ Çáì ÊÛíÑ áæäí Ýí ÐíáåÇ ¿¿¿ æÍÑßÊåÇ ÇÕÈÍÊ ÛíÑ ãÊæÇÒäÉ ÞáíáÇ áÇ ÇÚáã ÝÚáÇ ãÇÐÇ íäÈÛí Úáí ÝÚáå ÇäÇ ÇÙä ÇäåÇ Ýí ãÑÍáÉ äãæ ÇÎÑì íÚäí ÑÈãÇ ÓíÊÛíÑ ÔßáåÇ ¿ áÇä åÐå ÇáÍÏÈÉ ÊÈÏæ ãä äÝÓ áæä ÌÓãåÇ ¿ ÈÇááå Úáíßã ÓÇÚÏæäí áÇ ÇÑíÏåÇ Çä ÊãæÊ