What is the right phrase?

[Ali26000]

What is the right phrase: “Paris agglomeration municipalities” or “the municipalities of Paris agglomeration” or others “….”? thank you.

[chaima1997]

i think first one

[hhh99]

neither is correct
agglomeration of means a large collection of
so instead we say
either
Paris, an agglomeration of municipalities which may stand as a title of an article per se
or
the agglomeration of paris municipalities

[{ حديث الوجدان }]

The both are correct ..

But when you want to make it as a title , the first one is better ..

[Foxyto]

its good written thought -.-

[kmus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ali26000

What is the right phrase: “Paris agglomeration municipalities” or “the municipalities of Paris agglomeration” or others “….”? thank you.

I think both sentences are correct, there is just a subtle difference that makes one phrase better than the other depending on the context:

eg.1 "Paris agglomeration municipalities have a dense population"

sounds better because the subject (municipalities) is close to the verb, which makes the phrase read straight.

eg.2. "the municipalities of Paris agglomeration"
is more suitable for a title because the emphasis is on the municipalities and not Paris or its agglomeration.

[Ali26000]

Thank you each of you.