سؤال بخصوص المعنى المجازي في اللغة الإنجليزية

[islamsamir]

ممكن حكمة او عبارة إنجليزية ، تحمل شخصية في المثال و لديها معنى مجازي مثل في العربية : نقول خالد ابن الوليد ، المعنى المجازي هو الشجاعة
او هتلر : كل ما يدل على حاكم دكتاتوري

مثل هذا

، كأن نقول في العبارة الفرنسيـة >> ce sont des Tartuffes <<، حيث أن اسم العلم ( Tartuffe )، يدل في الأصـل، على شخصية في كوميديا للمؤلف جون باتيست بوكلان او كما يعرف بـ موليير، فهذه الشخصية تتصف بالنفاق و تدعي التدين في سبيل تحقيق مآرب دنيوية

لاكن باللغة الإنلجيزية