I rewrite once again

[زيدلون]

ارجو من اداره المنتدى تثبيت مقالى هذا.
لقد ارتايت ان اكتب في منداكم بعد الاشلده بما قمتم به خدمه للغه الانجليزيه"تشكرون عليه جزيل الشكر"
Dear freinds
First and foremost I'd like to thank the ones who have thought about this forum because I believe it's a hard work,once again thousand of thanks o the hidden soldiers who spent a huge and large time in preparing this magnificient and marvellous deal.On the other hand we shouldn't forget the participants who are asked to enrich it with their ideas and talents just to show that our town is up to it when it comes to english speakers ie
belive me Djelfa has become the wilaya plane in English so we must keep on doing our best to teach our kids
this charming ******** I've seen one of my previous pupils endavouring and she is now in her last year of studying English at the university beside other students who are now teachers.Even if I'm very happy and thankful to the lord for this but the admistration,here in our town is the worst admistration I've ever seen.I'm very sad and concerned how come I've benn teaching for 22 years up to now.Ilive in a house of inheritants where as illetrates live in flats.I had a file in the Daira but when they asked people to reconstruct other files.I did.but unfortunately they told me your salary doesn't permit you to put your file inhere again.I'm neither up to go to the other kinds and possibilitiesbecause of my teaching salary nor i'm that able to buy a single room.please tell me what to do.I'm a father of 4 children and their mum.To tell you the truth,I'm sinking deeper in problems.One room and a kitchen and inheritants intend to fire me.The house is neither for sale nor its problem is regulated.What should I do
Yours Zaidaloune

[Mohamed]

Peace be upon you
Dear brother, I really don't find words to express my feelings when I read your topic. Your story is very touching, even you you seem to be endearingly innocent like a man who puts his heart into his work and family. I do feel your and pain suffering, and my heart goes out to you. I really wish you will find a way to solve all your problems. I hope that this forum will help you in making people hear about the trouble in which you are, and then stand by your side by doing anything which can help you. Good luck sir

[زيدلون]

Dear Mohamed,
Thank you very much for these words which makes me feel that there are humans existing because you know
suspicion tourments my heart due to the bad deed of our admistration.My children are suffering in a small room where we sleep together;me,their mother and them.Please think with me what's their reaction what are they to dream about.To be frank with you brother med.My children even if they're still young they've learnt what goes between adults I mean the report between their father and their mother,maybe this makes some of us laughing but it makes me very sad.This is a cry of a teacher through you respectful forum to the responsibles in Algiers to the ministre of education and to his excellency president of the republic.another thing which broke me into tears is that my file will never be accepted because my salary exeed the 27000DA what law we're facing.the Algerian legislation don't give a damn to a person like me.I'm not able to go participative housing nor to any other kind except to the social housing otherwise to hell.I'm living in a house of inheritants and god knows and the Algerian administration as well that the one who is talking with you now don't possess a single room . once again I'm waiting the president Bouteflika to interfeer in my situation the society and my neighbours know very well that I'm in need to this social house I cant locate I don('t want that my children suffer more than they did.
yours Zaidaloun

[hanalamis22]

thanks اريد اتعلم اللغة لكن انا لم افهم ما كتبتم ارجو منكم من ترجمة ملما تكتبون شكرا لكم

[زيدلون]

To your excellency this message
First of all let me say to you My faithful congratulations for your success in the presidential elections.
It wasn t out of the blue that the Algerians gave you their voices.The one s who say that these elections were cheated. are silly and they ignore that the algerian people is more intelligent than they think
Your excellency the results were real.for one think is that the algerian people want to put a third responsibility on your shoulders they know very well that the history doesn t forget and it prints the roles of men in its memory.
Your excellency how come admistration prevent us as educators from the social housing.
your s zaidaloune
this is to be precise and concise and also to avoid selfishness even if I m sinking in problems
due to corruption and bad did of admistration

[MONIR]

peace be upon you
I'd like to tell you that ther is Allah, the most powerful, the clement,he will solve your problems if you go to him with open heartt

[زيدلون]

ايتها الاخت الكريمه

فيما يخصني في الموضوع المثبت اعلاه.

انا زيدلون اعاني و اكابد مشكله عييت لحد الان لم اجد لها حلا.وهذا ما ضمنته رسالتي .ولقد اجابنى المشرف غلى المنتدى تعاطفا معي.
ان مشكلتى ايتها العزيزه تتمثل في انني اقيم في سكن لا يليق بي كمربي وبذلت المطارف و الحشايا لكنني لا
زلت اغوص في بحر لا قاع و لا قرار.
اقيم بسكن ورثه وانا عنصر منهم الا ان نصيبيي من هذا السكن لا يتعدى اربعه متر مربع.
ولى اربعه اطفال وامهم فهل من مساعد انا ابحث عن اي وسيله حتى ولو استدعى ذلك دفع الرشوه واستسمحكم عذرا عن هذه العباره حفاظا على مشاعر رواد منتدانا.
يا اهلى وناسي غيثوني انا اعاني ولى امل في المنتدى لحل مشكلتي.
ولقد جاء في رسالتي ان هذا نداء للسيد رئيس الجمهوريه.
واشكرك على طلبك ترجمه فحوى الرساله وارجو من اداره المنتدى منح عنوانى الالكتروني لمن اراد الاتصال

زيدلون

[faizboubakeur]

الاخ الكريم وسع الله لك في رزقك وفي صحتك وأعلم انك اذا قصدت ملك الملوك فان حاجتك يكون أمامك الله هيأ لاخي من يسهل له في السكن لان ماورثه أصبح عائقا على منحه السكن
أوصي اخي بان يهب مناباته الى احد أقارك لكي تتخلص من هذه الامتار ربما هي العائق ويجب أنيشهر العقار وتأخذ شهادة سلبية من ادارة المحافظة العقارية

[prophetlover]

thanks a lot you do a very impotant work
this words find its way to enter in my heart

[ابراهيم791]

god help u.