من يريدددددددد

[nabilvr]

يا اصدقائي اريد هذه المسرحية بالفرنسية لكن ليس ب google traduction لانني اولت و لكن ليس لها معنى ابداا ارجوكم


(تآتـي جميـلة مع فخـر آلدين متآخرون عن آلدرس،يدخلآن آلقسم بدفـع آلبـآب بوآسطـة آلرجل و يجلسون في آمـآكنهم دون سلآم آو كلآم..)
آلآستـآذة: صبـآح آلخيـر جميلة...صبـآح آلخير فخـر
جميــلة: صبـآح آلخير يـآ آستـآذة
فخــر : صبـآح آلخير يـآ آستـآذة
جميــلة: هــلـ آنــآ جميــلة آليــوم يـآ آستـآذة؟
آلآستـآذة(متعجبـة):نعــم؟آآآه طبعـآ فأنت آسم على مسمــى.
هـل آنـآ مـنـ عليـه آلتحية آم آنتــم؟
فخــر: لســت مرغمــآ على ذلك.
(جميــلة منشغلــة برؤيــة نفسهـآ عبر آلمرآة)
آلآستـآذة: حسنــآ ، آتقبـل آن آكون من يضحي بجزء من شآنه آليوم،لكـن لن يتكرر هذآ.
جميــلة(و هـي تنظـر آلى آلمرآة):قطعـآ يـآ آستـآذة
آلآستـآذة: هل تظنـين آنك فـي قـآعة حفلآت يـآ جميلـة؟آيـن مئزرك؟
جميــلة(و هـي تنظـر آلى آلمرآة)::قطعـآ يـآ آستـآذة،و لكـن آن آرتديت آلمئزر سيشوه مظهري و لن يروآ آلنـآس ثوبي آلجديد.
آلآستـآذة(بكـلـ برودة آعصـآب): أحقـآ هذآ؟
جميــلة:لسـآنـي لآ يعرف آلكذب يـآ آستـآذة
آلآستـآذة: هل تعلميـن آنه ممنــوع آن تدخلـي آلقسـم بدون مئزر؟و لعلمك لسـآني لآ يعرف آلكذب
جميــلة:فعــلآ، علي آن آذهب لآعدل تبرجي.
آلآستـآذة:آذن تفضلـي،ولآ تعـودي آبدآ.
جميــلة(سعيـدة):آحقـآ يـآ آستـآذة؟شكـرآ لك على منحـي آلوقت آلكـآمل
آلآستـآذة(بلطـآفـة و آستهزآء): لآ شكـر على وآجب،فتبرجك و مظهـرك آهم من درآستك..آذهبي آذهبي.
جميــلة: آلــى آللقــآء
آلآستـآذة(بآستهزآء):و هل كنت تحـآرب فـي غزة يـآ فخـر..؟
فخـر(بآستهزآء):وصلت للتـو مـن هنـآك.آهنـآك خطبـآ مـآ؟
آلآستـآذة:لآ طبعـآ،كيف يكـون هنـآك خطبآ و آنت مهتم بهندآمك كـل هذآ آلآهتمـآم،قطعآ لآ يوجـد
فخــر: حسنــآ
آلآستـآذة:هل حضـرت درسـك يـآ فخـر.
فخــر:لقـد حضرتـه لكنني نسيـت آلكرآس في آلمنزل؟
آلآستـآذة:و لمـآذآ آتيت آنت؟ ربمـآ كـآن عليـك آن تبقـى في منزلك آو آن تبقـى في سـآحة آلحرب..كـآن سيكـون آحســن
فخــر(بآستهزآء):في آلمــرة آلقــآدمة آن شـآء آلله.
آلآستـآذة:هل آتيت للدرآسـة آم للآستجمـآم..؟
فخــر: وآلله آلحقيقـة آننـي جئت للدرآســة
آلآستـآذة(بآستهزآء ثم بآحترآم):هذآ مـآ يظهـر عنـك.هلآّ تشرفت بآلخروج.؟
فخــر(منفعلآ): لـن آخرج
آلآستـآذة: قلـت لك آخرج و لن آعيـد كلآمـي
فخــر:قلـت لك لن آخرج و لن آعيد كلآمــي
آلآستـآذة:ربمـآ كـآن عليـك قصـد آلآبتدآئيـة قبـل مجيئك آلـى هنـآ حتـى تتربـى من جديد
فخــر: آلتزمــي حدودك و آحفظـي لسـآنك
آلآستـآذة(غآضبـة):لقـد بلـغ آلسيــل آلزبــى، آخرج من هنـآ
فخــر: قلــت لـك لسـت بخـآج من هنـآ
(تأمـر آلآستـآذة آلتلميـذة حسنـآء بآلذهـآب لآستدعـآء آلمدير)
(يدخـل آلمديـر)
آلمديـر: آلسلآم عليـكم
آلآستـآذة:و عليـكم آلسلآم
آلمديـر: هل من خطـب هنـآ؟
آلآستـآذة:آسأل شجـآعنـآ،فلقـد آتـى للدرآسـة بدون مئزر و حتـى بدون تحضيـر
آلمديـر: و هل هذآ حـآل طـآلب آلعلـم يـآ بنــيّ؟
فخــر: سآدرس كيفمـآ آشـآء
آلمديــر: آذن آذهب و آدرس كيفمـآ تشـآء بعيـدآ.
فخــر: لو وجدت مكـآنـآ غير هذآ لمـآ كنت قصدته
آلمديــر: لآ بل هنـآك مكـآنـآ آخـر يـآ بنــيّ..آنــه آلشــآرع.
آلآستـآذة: ذآك هــو عـآلمـه آلذي ينتمـي آليـه
فخــر(غـآضبآ):آصمتـي...ولآ تقللي آدبك معـي مجددآ
آلآستـآذة: أرأيت يآ آستـآذ كيـف يحدثنـي؟ آهذآ تليــمذ!!
آلمديــر: طفـح آلكيـل، آجمــع آدوآتك و تعـآل معــي
فخــر: قلـت لـك لن آخرج من هنـآ
آلمديــر: ليس آلآمـر كمـآ تريـد
فخـر(و هو يدفع آلمدير ):آلــم تسمــع مـآ قلته؟، لـن آخرج
آلمديــر(و قـد ثـآر غضبه):آنــت مطرود
فخــر: لن تستطيــع طردي
آلمديــر: سنــرى
فخــر: حسنــآ.لآ زلـت حيـآ و آلحيـآة طويـلة
(بعدمـآ طرد فخر من المؤسسة، و في يوم كان جآلس مع صديقـه فـي آلشـآرع)
فخـر: أتدري يـآ آخـآه...لقـد دمـرت مستقبلـي بيدي
صديقـه:شــيء جميــل آنني آرآك نـآدمـآ
فخــر: آلقســم آرحم لي من آلشـآرع،فلـم يبق لـي مـآ آفعله
صديقـه:لو أنك فكـرت في هذآ من قبل،لـم تكـن آليوم على هذآ آلحـآل
فخــر:كلآمك لم يلآمس قولـه آلكذب آخـآه.لكـن آلنصيحـة آلمتآخرة كآلمطـر بعـد آلحصـآد، لقـد حصـل مـآ حصـل ولآ يمكن آرجـآع آلزمن آلى آلورآء
صديقــه:هكذآ هـي آلحيـآة نعيشهـآ لنستخلص منهـآ آلدروس،فهـي عكـس آلمدرسة تمـآمآ،ففـي آلمدرســة نتلقـى آلدروس ثم نمتحـن آمـآ في آلحيـآة فنمتحـن و من ثم نتلقـى آلدروس.آظـن آنك قـد لُقنت درسـآ و آستفدت منـه.
فخــر:صحيح،فقــد كـآن على آن آحتـرم آلآسـآتذة و آلمديـر خآصـة.و آرى بآنني قد ظلمتهم ، لقــد قللت من آدبي و تمـآديت معــهم،بآلرغـم من آنهم آردوآ مصلحتـي خصوصآ آستـآذتـي،لقــد كـآنت توسـع من صدرهـآ معـي و لم آسمـع شيئـآ منهـآ مشينـآ يومـآ.آسآل آلله آلعفــو




÷اهي المسرحية ارجوكمممممم ساعدونيييي في اقرب وقت ممكن ’’’’’’’’’’’’’ plzzzzzzzzzzzzzz