جملة في نص البطلةلا لا فاطمة نسومر كتب القراءة س 4ا

[soufrani]

بعد قراءة النص المذكور في العنوان على مسامع التلاميذ لفتت انتباهي جملة بعد نهاية الفقرة التي قبلها،والجملة هي:
احتلت فرنسا وطنها العزيز. ضمير الغائب حسب السياق العام للنص يعود للبطلة لا لا فاطمة نسومر، أما الأصح لغويا فهو يعود لآخر مذكور في الجملة وهو فرنسا،فإذا كان مقصودا فهي كارثة، وإن كان غير مقصودا فلا نلوم تدني المستوى العام.
إذا كنت مخطئا نوروني أيها الإخوة الكرام.

[اسماعيل امحمد احمد]

قد يكون صاحب الضمير مفهوما من السياق مثل ما جاء في القرءان الكريم : ( وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَد)(النساء: الآية 11) فالضمير هنا يعود على الميت المفهوم من قوله : (مما ترك( .