السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
هذه بعض التصويبات اللغوية شدت انتباهي خلال المطالعة فوددت إشراك الإخوة فائدتها عساها تلقى القبول الحسن .
في كتابات كثير من علماء العربية المعاصرين التفات إلى تصويب كثير من الأخطاء الشائعة على اللسنة والأقلام والإشارة إلى النهج الصحيح الذي يجب التزامه/ من بين هذه الأخطاء التي التفت إليها أحد هؤلاء العلماء – وهو الدكتور مازن المبارك في كتابه " نحو وعي لغوي "- خطأ يتصل باستعمال الكلمة العربية في تركيب معين ،فيبعدها هذا الإستعمال عن دائرة الصواب في مثل قول القائل :
اتخذت فلانا كصديق.والصواب أن يقال اتخذت فلانا صديقا .وقول القائل تحادث فلان مع فلان .والصواب أن يقال :تحادث فلان وفلان.وقول القائل : لايهتم سوى بالعلم . والصواب : لايهتم بسوى العلم .وقول القائل :هؤلاء قوم يحبون بعضهم.والصواب :أن يقال: هؤلاء قوم يحب بعضهم بعضا. ويخطئ البعض في استعمال "طالما"،فيقولون خطأ:لن أحضر طالما أنني مريض،أو طالما هو سافر فلن أراه،والصواب في مثل ذلك استعمال مادام بدلا من طالما،فيقال: لن أحضر ما دمت مريضا،ولن أراه ما دام مسافرا، أما "طالما" فهي بمعنى طال و كثر.
يقال :طالما حدثتك عن الأمر: أي طال حديثي عن الأمر،وطالما قلت: أي طال وكثر قولي.
ويقول البعض خطأ:هذا الحادث أثر عليه ،والصواب أن يقال :هذا الحادث أثر فيه. وليس أثر عليه. (يتبع).*
من مقالات"جمال العربية" للأستاذ فاروق شوشة.*مجلة العربي.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2007-07-19, 21:17
تصويبات لغوية /
العرض العادي
