انصدم بمعنى كلمة _مبروك_

Lina Maria · 2013-08-05, 15:44

تعتبر كلمة (مبروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ،ونقصد بها الدعاء....... بالبركة والنماء عند المناسبات السارة..... لكن الصحيح من جهة اللغة أن نقول( مبارك) أو (بالبركة) أو (بارك الله لك أو فيك) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغة وشرعا، والتي تعني النماء والزيادة... أما (مبروك) فأنها مشتقة من برك البعير يبرك بروكا أي: أستناخ البعير وأقام وثبت فقولنا لشخص مبروك يعني : برك عليك البعير واستقر وثبت لأنة أسم مفعول من برك.. فهذه العبارة في الحقيقة دعاء على الشخص وليس دعاء له، وأختلاف المعنى واضح وضوح الشمس ... لذا فهي دعوة كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية...
وانا لي يجي يقولي مبرووك خخخخخخ هههه

أكرم مسلم · 2013-08-06, 18:21

بـــارك الله فيك

كلمة و ابتسامة · 2013-08-06, 18:23

بارك الله فيك
و
مبارك عليكم العيد مسبقا

مواطنة جزائرية · 2013-08-06, 18:27

بارك الله فيك

حـبـيـبو عـبـدو السوفي · 2013-08-06, 19:13

شكراااااااااااااااااااااااااا

racha15 · 2013-08-06, 21:23

بارك الله فيك

ابراهيم سوفي · 2013-08-07, 19:11

شكرااااااااا بارك الله فيك

radia rara · 2013-08-09, 12:31

عيد سعيد +بارك الله فيك

يوسف رقـــــة · 2013-08-09, 18:47

بارك الله فيك

salima sese · 2013-08-09, 23:21

شكرااااااااااا لك على الموضوع

الجواهر · 2013-08-09, 23:22

بارك الله فيك

imene-5 · 2013-08-09, 23:40

عيدك مبارك
معلومة روعةة شكراااا ماكنتش علابالي بيها

جازاك الله خيراا

mohaa47 · 2013-08-09, 23:54

شكرا .............جزاك الله خيرا .............................عيدك مبارك و كل عام و انتم بخير.......................

قَاسِمٌ.قَاسِم · 2013-08-10, 00:04

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
" ...اللفظة[مبروك] صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك..."
محمد بن صالح العثيميين

Lina Maria · 2013-08-10, 16:07