معنى و أصل كلمة ياسر

أبي عبدالله · 2008-07-09, 19:47

السلام عليكم
إنه بمنطقة أولاد نائل تقل كلمة "ياسر" و يقصد بها "كثير" أو باللهجة الغالبة في الجزائر و المغرب "بزاف" ، فما هو أصل هذه الكلمة و ما معناها بالضبط .
أرجو أن تكون الإجابات منطقية و مبنية على أسس و شكرا.

هبة الله اريج · 2008-07-09, 19:53

مشكور اخي عالموضوع
وكلمة ياسر متداوله عندا كثيرا
وفي ولاية تبسة نقول ياسر
يمعنى كثير و بالزاف
وكلمة اخرى
ذرك عندا نقولو ........تو.......... او للتو
وشكرا

أبي عبدالله · 2008-07-09, 20:41

شكرا أخي على المرور و الرد ، و لكن سؤال هل تظن أن أصل الكلمة أمازيغي أم عربي ؟

هبة الله اريج · 2008-07-09, 21:34

انا اختك اماني
ولا اعرف اصلها
ابحث وارد عليك

aiche · 2008-07-09, 23:42

الكلمة عربية قحة وهي مشتقة من اليسر ، يقال: يَسَّرَتِ الغنم: كثرت وكثر لبنها ونسلها
للتفصيل أكثر ، أرجو العودة إلى لسان العرب

أبي عبدالله · 2008-07-10, 00:21

عذرا أختي أماني
و شكرا للأخت aiche ، لم أطلع بعد على لسان العرب و لكني وجدت هذا المعنى و هو بعيد عن المعنى المقصود.
الياسر الذى يلى قسمة الجزر فى الميسر والضارب او اللاعب بالقداح فى الميسر.

aiche · 2008-07-12, 20:29

لا بد من العودة إلى لسان العرب، حتى يتم تأصيل الكلمات المتداولة في لهجتنا
على كل هذه الكلمة تستعمل بالمعنى نفسه في اللهجة والفصحى ، وهي تعني الكثرة، كما أن لها أوجه أخرى وتستعمل لمعان أخرى

عين الريش · 2008-07-12, 21:52

ياسر معناها حية مثال : نشتيك حية أي نبغيك بزاف je beaucoup t'aim

أبي عبدالله · 2008-07-13, 00:08

السلام عليكم
أنا لست مختصا في اللغة العربية و لكنه بعد اطلاعي على معجم لسان العرب و معاجم أخرى لم يتبين لي جليا أن كلمة "ياسر" يقصد بها كثير
و ما وجدته هو ما يلي :
ياسر جمع أيسار : السهل - الذي يتولى قسمة الجزور (الإبل) - الجزار ، و بهذا فكلمة ياسر هي اسم فاعل و ليست صفة .
فلذلك وددت لو كان هناك شرح أكثر لمن استطاع و شكرا.