مصطلحات

[بوتاته]

الفصل المطلق بين السلطات:Séparationabsolue des pouvoirs

التعاون بين السلطات: La cooperation entre les autorités

الرقابة السياسية: Le contrôle politique

الرقابة القضائية: Le contrôle judiciaire

Président de la République peut dissoudre le parlement

رئيس الجمهورية بامكانه حل البرلمان

Le droit de veto des États-Unis d'Amérique

حق الفيتو: في الولايات المتحدة الامريكية

Est l'ensemble des juridictions placées sous l'autorité d'une juridiction superieure

هو مجموع الجهات القضائية الموضوعة تحت سلطة جهة قضائية عليا

L'ORGANISATION JUDICIAIRE

1- Définition: c'est l'ensemble des principes et des règles qui régissent et déterminant la hiérarchie la composition et la compétence des juridictions ainsi que le Statut des magistrats et de auxiliaires de justice.

التنظيم القضائي: هو مجموعة المبادئ والقواعد التي تنظم وتحدد تسلسل الرتب وتشكيل ...

اختصاص وجهات القضائية إضافة الى القانون الداخلي للقضاة وأعوان القضاء.

2- Les Principes de la Justice la justice, s'articule sur les principes suivants

مبادئ العدالة:

مبدأ المساواتLe principe de l'Egalité

مبدأ المجانيةLe principe de la Gratuité

مبدأ الاستمراريةLe principe de la Continuité

مبدأ الاشهارLe principe de la Publicité

مبدأ التقاضي على درجتين Le principe du Double degré de Juridiction

En Algérie il y a trois 03 niveaux de justice

في الجزائر هناك ثلاث مستويات قضائية

المحكمة،Le Tribunal

المجلس القضائي،la Cour

المحكمة العليا،la Cour Suprême

مجلس الدولة:le Conseil d'Etat
L'ORGANISATION JUDICIAIRE EN ALGERIE

Définition: (art.-- code civil): c'est l'ensemble des principes et des règles qui régissent et déterminent la hiérarchie, la composition des judictions ainsi que le statut des magistrats et des auxiliaires de justice.

عقد الغرر: في هذا النوع من العقود يكون التنفيذ او عدم التنفيذ العقد مرتبط بتوقف على مدى غير محقق (مؤكد).

مثال: عقود التأمينات، السيارات، البيوت ينفذ في حالة الحدث.

I-Les contrats

Le contrats: est un accord de volonté destiné a produire un effort juridique de droit, C'est aussi un écrit déstiné à constater l'accord des parties

العقود: العقد هو اتفاق إيرادات موجه الى إنتاج اثر قانوني

العقد هو ايضا وثيقة مكتوبة تثبت الاتفاق بين الأطراف

Quelques types de contrats

1-le contrat d'adhésion: (art.70code civil): c'est un contrat dans lequel l'acceptant ne peut discuter un ensemble de clauses rédigées par …

Ex: facture d'électricité, facture d'eau etc

عقد لا يمكن فيه للطرف القابل له مناقشة مجموعة من الشروط الصارمة المفروضة عليه من الطرف الموصي

مثال: فواتير الغاز أو الكهرباء ...الخ

2-le contrat aléatoire: (art.612 code civil): dans ce type de contrat, l'exécution ou l'insertion du contrat dépend d'une événement incertain

Ex: les contrats d'assurance.

عقد الغرر: في هذا النوع من العقود يكون التنفيذ او عدم التنفيذ العقد مرتبط بتوقف على مدى غير محقق (مؤكد).

مثال: عقود التأمينات، السيارات، البيوت ينفذ في حالة الحدث.

3-le contrat commutatif: (art. -- code civil): c'est un contrat dans le quel les deux parties communiquent un ensemble des obligations qu'elles s'imposent,

Ex: le contrat de vente ou de ********

العقد التبادلي: هو عقد فيه يعرف فيه كلا الطرفين الالتزامات ان يبطلان بادائها (غير ملزم لطرفين).

مثال: عقد البيع، او الايجار

4-le contrat synallagmatique (mutuel): (art.-- code civil): c'est contrat qui engendre des obligations aux deux parties.

Ex:contrat de vente

هو عقد ينشأ بالالتزام (على طرفين) متبادلة بينهما كلا المتعاقدين (ملزم الطرفين)

مثال: عقد البيع

5-le contrat unilatéral : (art.-- code civil): c'est contrat dans le quel une seule partie … envers l'aure.

Ex: le testament

عقد ملزم لطرف: هو عقد ينشأ الالتزامات يتحملها طرف واحد

مثل: الوصية ملزمة على الوصي (على صاحب الوصية)،

6-le contrat à titre gratuit: (art.-- code civil): c'est un contrat dans le quel une partie fournit une prestation une autre sans rien demander en échange,

Ex: la donation

عقد بلا عوض: هو عقد يقدم بمقتضاه طرف لأخر شيء أو عملا دون مطالبته بمقابل.

مثال: عقد هبة،

II-Les Infractions.

1-l'Infraction: est une action ou une omission prévue et sanctionnée par la loi,

2-Classifications des crimes: il existe 03 catégories d'infraction,

-les crimes,

-les délits,

-les contraventions,

A-les Crimes: est infraction punie par la loi d'une peine criminelle afflictive et infamante (dégradante) comme la mort, la réclusion, perte, perpétuelle, la réclusion à temps, l'interdiction légale ou la dégradation civique,

Les Crimes se divisent en 03 types:

a-les Crimes contre les personnes: les meurtres, les voles, le trafic de drogue, les agressions, l'enlèvement … ,

الجريمة ضد أشخاص: القتل، السرقة، المخدرات، الاختطاف ...

b-les crimes contre la chose public: destruction du patrimoine, destruction de l'emblement national, le terrorisme …

الجريمة ضد شيء عمومي: إتلاف الشيء العمومي، إتلاف الممتلكات الوطنية، الإرهاب ...

c-les crimes contre l'humanité: les crimes de guerres

Ex: le génocide …

الجريمة ضد شيء الإنسانية: جريمة الحرب، جريمة الإبادة ...

La réclusion à temps … السجن المؤقت

La réclusion perpétuelle … السجن المؤبد

L'Extermination … الاستئصال

La déportation …

Infamante ... -- شرفه

Dégradation civique ... حرمان من الحقوق المدنية

Cours internationale de justice ...

...المحكمة دولية مهامها الفصل في النزاعات الدولية

B-les Délits: c'est une infraction punie par la loi d'une peine correctionnelle,

Ex: le vol simple, l'injure, l'outrage, l'escroquerie, le trafic d'influence, la diffamation, la mendicité,

الجنحة: هي جريمة يعاقب عليها القانون من قبل محكمة الجنح وتفصل فيها ...

مثال: الاهانة او السب، التسول، القذف، الاحتيال، ...

C-les Contraventions: c'est une infraction réprimée par des pienes de simple police … ,

المخالفة: جريمة يطبق عليها عقوبات الشرطة ...

[didodroit]

- مشكووووووووووووور ربي يجازيك