مشروع الإنجليزي ؛

lotfidk · 2012-12-23, 14:11

الــســـلـــام عليكم ورحمة الله وبركاتهـ ،

من غير إطالة موضوع المشروع : الحفاظ على الماء Preservation Of water

المفيــد الليـ يقدر يساعدنيـ بصورة ، بفيديو بقول مؤثور ، حتى بدعم معنوي ، بتقييم بتصحيح بتزيين بأيـ عفسة جزاه الله خيرا

باش نكون واضح المشروع عبارة عن بحث مكتوب + فيديوهات نبرزونتيو بيهم،

سمى فيها تقديم كخخ

من بين الفيديوهات الليـ عجبونيـ :

https://www.youtube.com/watch?v=BCHhwxvQqxg

https://www.youtube.com/watch?v=wX4Cfu3Dd2E

https://www.youtube.com/watch?v=WwQ4SNPL2hU&feature=plcp

Ps : نعمة هذا محتوى الصورة الليـ قتلكـ عليهـا

” Hey do you like water?” “yeah”
” good, then you already like 72% of me ;D “

إذا هو دوكـ نرفع الصورة باسكو تعبت وأنا نبحث على الفيديوهات رغم أنهم موجودين في حاسوبي

الرد القادم نحط فيه المقدمة

lotfidk · 2012-12-23, 14:12

الأستاذة قالتنا تقدموا المشروع من غير ماتقراو فالورقة ، لكن مانيش متأكد إذا صح !

thé introDùctiiionN :

Hi every body ! I hope that you're in a good mood , as Robinhood when he was in his Chilhood lol ,
Have a nice day and a funny moment with ùs , Oh right ! Do yoù know ?
Yesterday , I was very thoughtful about the representation of this project , Why ? 'cos I often give the situations more than deserve , who cares , I'm not here to tell you about my stories , Yéàh !
you know it's my first time to do something like that (I mean the representation ) in english project and I hope it'll be the last time , it was just a kidding , Seriously it perhaps I'm not brave enough when it's about representation and about audiences , I've spoken a lot , Haven't I ? so what you've to do is just to give us our chance , And what we have to do is just to take it easy and start improvising ,it doesn't matter , cos I'm arraving to the starting point in this topic when I was let me say swiming in my idea my thoughts , I've sad why always when the project is about sensitization
we have just to speak and speak and say what you've done is illegal even inhumane you're heartless and starting saying the words which are in this lexical field ,if I were on fàààceboque, I would say to you it's a true story , 'cos the majority of the algerians fàààceboqueers use this expression on it , i know you wonder if there is an other way to deal with this topic , I'll not tell you what is it , but I'll let you discover and judge

نعمة القدوس · 2012-12-23, 14:27

أهلا ياسين

حبييت نقول أن الصورة
هي نفسها اللـــي كانت في بالـــي هههههه

سبحان الله !

أنا ايضا وجدتُ صورة معبّرة
كما تذكرتُ البارحة حلقة من حلقات خواطر تاع العام هذا على ما أظن
ياخي دارو فيها شغول يمثلو وضعيات ومايتحركووش لمدة من الزمن
ومن المواضيع اللي عبرو عليها هي الحفاظ على الماء

المهم، سَ أرى الفيديوهات
وفي انتظار المقدمة

أي فكرة تجيني .. راني نحطها

إذا حبييت .. أستطيع أن أعيد كتابة محتوى الصورة من جديد
ونحاول ندير عليه إضافات !

=)

نعمة القدوس · 2012-12-23, 14:29

أيضا حبيت نقوللك أني سجلتك في تمبلر

المعلومات تجدهم في المدونة الدراسية، قوللّي إذا صلحت الفكرة باه نمحيهم

lotfidk · 2012-12-23, 14:40

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعمة القدوس

أهلا ياسين

حبييت نقول أن الصورة
هي نفسها اللـــي كانت في بالـــي هههههه

سبحان الله !

أنا ايضا وجدتُ صورة معبّرة
كما تذكرتُ البارحة حلقة من حلقات خواطر تاع العام هذا على ما أظن
ياخي دارو فيها شغول يمثلو وضعيات ومايتحركووش لمدة من الزمن
ومن المواضيع اللي عبرو عليها هي الحفاظ على الماء

المهم، سَ أرى الفيديوهات
وفي انتظار المقدمة

أي فكرة تجيني .. راني نحطها

إذا حبييت .. أستطيع أن أعيد كتابة محتوى الصورة من جديد
ونحاول ندير عليه إضافات !

=)

هههههـــ

سبحان الله ،

هههههههـ تــآع خواطر ديجا غير كيما عطيت لصاحبي الحلقة وحددتله المقطع باش يديرو على جهة من الفيديو

كنت نخمم نديرل للمقطع sous titrage

بصح : الترجمة صعيبة شوية وباش تواكب مشهد بمشهد والمونتاج صعيب نزيد نخمم

فكرة رايعة ، بصح خلي براحتكـ وحتى ندير الهيكلة تاع المشروع

ع خاطر حتى لدروكـ مزال ماعرفتش واش ندير فالمشروع بالتحديد

بويسكـ ع التمبلر علابالي ، ودوكـ نشوفـ واش كتبتيـ

نعمة القدوس · 2012-12-23, 14:50

سوتيتراج ..

سبحان الله حتى أنا خممت فيها

أعطيني الفيديو، وحددلي بالضبط الوقت
ونقسمهالك ونديرلك فيها الترجمة

إذا قدرت ! نورمالمون نقدر، لأني ديجا درت ترجمة لـأكثر من فيديو كانو بالانجليزية
ورديتهم بالعربية

لمادة العلوم

نجرّب !

سوسو-95 · 2012-12-23, 15:12

جاتني في بالي

ممكن شعار Save Water , save life يكون اقتراح مليح لكاش فقرة و للا حاجة

سوسو-95 · 2012-12-23, 15:14

عجبني تاني هدا الفيديو ،، يعني يعالج الموضوع بطريقة جيدة

https://www.youtube.com/watch?v=BA2TCzzcybE

lotfidk · 2012-12-23, 15:18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعمة القدوس

سوتيتراج ..

سبحان الله حتى أنا خممت فيها

أعطيني الفيديو، وحددلي بالضبط الوقت
ونقسمهالك ونديرلك فيها الترجمة

إذا قدرت ! نورمالمون نقدر، لأني ديجا درت ترجمة لـأكثر من فيديو كانو بالانجليزية
ورديتهم بالعربية

لمادة العلوم

نجرّب !

رانيـ حطيت المقدمة

تفضلي الفيديو

https://www.youtube.com/watch?v=zbJv7YQf2qw

فهاذ المجال الزمانيـ رغم أنو تحس الفيديو مبتورة لك الحرية في إختيار الفاصل الزمنيـ

من ال6و55 ثانية إلى 8 و 20 ثانية

يعنيـ بإمكانك تزيدي تنقصي الدار دارك

مشكورة

حقا مزال ماعطيتينيش رأيكـ فالفيديوهات

lotfidk · 2012-12-23, 15:20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوسو-95

عجبني تاني هدا الفيديو ،، يعني يعالج الموضوع بطريقة جيدة

https://www.youtube.com/watch?v=ba2tczzcybe

فكرة وشعار ملاح ، راح نخدم بيهـ إن شاء الله

صح فيديـو مليـحة

سوسو-95 · 2012-12-23, 15:42

سبحان الله ــ،،

خواطر 8 انا فاتتني في هاد رمضان و هدو اليامات راني نتفرجها في اليوتيوب مالاول

ان شاء الله تجد ضالتك ياسين

نعمة القدوس · 2012-12-23, 15:46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lotfidk

الأستاذة قالتنا تقدموا المشروع من غير ماتقراو فالورقة ، لكن مانيش متأكد إذا صح !

أنا أظن كاينة منها، لذا لازملك تحفظ البحت تاعك by heart كيما قالت الأستاذة
لأني أنا كيما نوضتني -بغير علمي- باه نقدم البحت، أصلا كنت ناسية واش درت فيه، لأنو مديناهولها منذ زمنننننن طويييل
وليييت نطعز ونخرط .. واش نقوللك .. تقول كوميييك

المهم، نرجع للتصحيح
لأني لقيت نوعا ما بعضا من الأخطاء.

thé introdùctiiionn :

Hi every body ! I hope that you're in a good mood , as robinhood when he was in his chilhood lol ,
have a nice day and a funny moment with ùs , oh right ! Do yoù know ?
Yesterday , i was very thoughtful about the representation of this project , why ? because* i often give the situations more than they* deserve , who cares , i'm not here to tell you about my stories , yéàh !
You know it's my first time to do something like that (i mean the representation ) in an* english project and i hope it will* be the last time , i* was just kidding , seriously,* perhaps i'm not brave enough when it comes to* representation and audience*.
i have spoken a lot, haven't i ?
So all* you have to do is just to give us a* chance , and we will* take it easy and start improvising ,it doesn't matter , because i'm arraving to the starting point in this topic when i was -let me say- swiming in my ideas , i have* said* why always when the project is about sensitization
we have just to speak and speak and say that* what you have done is illegal, even inhumane. you are heartless and all the* words which are in this lexical field.
if i were on fàààceboque, i would say to you it's a true story , 'cos the majority of the algerians fàààceboqueers use this expression on it , i know you wonder if there is an other way to deal with this topic , i won't* tell you what is it , but*let you discover and judge

لقد تعبتُ

كنت سأرفق كل تصحيح بسببه ولكن لا استطيع
المهم، النجوم الحمراء هي مكان التصحيح

لا اقصد أن أقول التصدييح، فلست في مقام يخوذلني لأفعل
ولكن لم أجد كلمة أخرى لتحل محلها

المهم، هذا ما أراه صوابا
ومن يريد مناقشتي فأنا هنا ..

بالنسبة للفيديوهات فلم أرها بعد
النت عندي ضعييييفة

lotfidk · 2012-12-23, 20:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعمة القدوس

لقد تعبتُ

كنت سأرفق كل تصحيح بسببه ولكن لا استطيع
المهم، النجوم الحمراء هي مكان التصحيح

لا اقصد أن أقول التصدييح، فلست في مقام يخوذلني لأفعل
ولكن لم أجد كلمة أخرى لتحل محلها

المهم، هذا ما أراه صوابا
ومن يريد مناقشتي فأنا هنا ..

بالنسبة للفيديوهات فلم أرها بعد
النت عندي ضعييييفة

ههههـ شكـــرا

الأهم ننتظر تصحيحكـ ،

ZINA DZ · 2012-12-23, 20:17

تقدر دير آية قرآنية على الماء مترجمة بالانجليزي

مثلا

" و خلقنا من الماء كل شيء حي " هي تبرز اهمية الماء
و لازم تهزها بالانجليزية ديركت باش ما توقعش في اخطاء و سيرتو راهو قرآن
يعني يجيك مصحف بالانجليزي

ZINA DZ · 2012-12-23, 20:22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعمة القدوس

سوتيتراج ..

سبحان الله حتى أنا خممت فيها

أعطيني الفيديو، وحددلي بالضبط الوقت
ونقسمهالك ونديرلك فيها الترجمة

إذا قدرت ! نورمالمون نقدر، لأني ديجا درت ترجمة لـأكثر من فيديو كانو بالانجليزية
ورديتهم بالعربية

لمادة العلوم

نجرّب !

اهلا نعمة واش اخبارك ؟
و مبروك عليك المعدل ان شاء الله 18
درتلك درت رد في موضوع سأعود و لكن يبدو انك لم تريه ليس مهم ارد فقط ان ابارك لك بالمعدل
ممكن تقوليلي كيفاه ديري الترجمة في الفيديو