مترجم من اللغة العربية الى الانجليزية .....منقول.....
من هو محمد الذي يتبعه أكثر من مليار مسلم
Who is Muhammad that is followed by more than one billion Muslims?
هل هو عالم مبجل ومميز ؟
Is he a venerable scientist?
هل هو أمير دولة محبوب
Is he a popular prince?
هل هو رئيس وزراء دولة مُحَـنَّـك ؟
Is he a sophisticated Prime Minister ?
هل هو ملك عادل ؟
Is he a fair king?
الجواب
The answer is
لا
No
أعظم من كل هؤلاء جميعا
He is greater than all of those
إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم
He is the Messenger of Allah
محمد صلى الله عليه وسلم ذلك الشخص الذى جاء منذ أكثر من 1400 سنة
برسالة من الله سبحانه وتعالى
وقال أنه مكلف بنشر هذه الرسالة فى الأرض كلها غير متقيد بزمان أو مكان أو جنس أولون أوشكل
قائلاً أن رسالته هذه آخر رسالات السماء إلى الأرض وأنه خاتم الرسل والأنبياء فلا رسول ولا نبى بعده صلى الله عليه وسلم
Muhammad received the message from Allah 1400 years ago to call all mankind to follow the true path, no matter where or when; no matter if white or black, his message is for all.
His message is the last and the lasting one, no messenger will come after him, he is the last Messenger.
Who is Muhammad?
أهو ذلك الأرهابي الذى يستهزؤن به في الصحف
أم هو الرجل العسكرى المنظم الذي إنتصر فى معظم حروبه على أعدائه.
أم هو العبقري الذي ألف بين قلوب القبائل المتحاربة؟
Is he a terrorist, as said by the Western media, or is he the brave warrior who won most of his battles against the enemies of Islam, or is he the genius who resolved all cases and troubles between the tribes.
إنه من حفظ حقوق الكل
He is the one who protected our Rights.
حفظ حقوق الرجال وحقوق النساء وحقوق الصغار
He protected men's, women's and children rights
حفظ علاقة الجار بجاره
He protected the relations between neighbors
وأسس علاقة المسلمين مع بعضهم ومع غير المسلمين
He established the relationship between Muslims and Non-Muslims .
و نظم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم
He organized the relationship between the members of the family showing the duties towards the parents
منع الظلم ودعا للعدل و المحبة والتكاتف والتعاون للخير
He prevented injustice and called for justice, love, togetherness and cooperation for the best.
دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض و التناصح والمحبة
He called for helping the needy, visiting the patients, love and exchanging advises between people.
منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم
He prohibited bad manners such as steeling, lying, and murdering .
إنه من غير حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة
He is the one who changed our lives and manners to the best .
المسلم .. لا يسرق
A Muslim doesn't steal
المسلم لا يكذب
A Muslim doesn't lie
المسلم لا يشرب الخمر
A Muslim doesn't drink alcohol.
المسلم لا يزنى
A Muslim doesn't commit adultery
المسلم لا يغش
A Muslim doesn't cheat
المسلم لا يقتل الأبرياء
A Muslim doesn't kill innocent people
المسلم لا يؤذي جارة
A Muslim doesn't harm his neighbors
المسلم يبر بوالديه و يخدمهما
A Muslim obeys his parents and helps them
المسلم يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن
A Muslim is kind to young and elderly people, to women and to weak people.
المسلم لا يعذب البشر ولا الحيوانات
A Muslim doesn't torture humans or even animals
المسلم يرحم ويحب زوجته ويهتم و يعطف عل أبناءه حتى آخر يوم من عمره
A Muslim loves his wife and takes care of his children and show mercy towards them until the last day of his life.
المسلم لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا
A Muslim's relationship towards his children never stops even when they become adults
إنه محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم
He is Muhammad (PBUH)
هل عرفتم لماذا يحب كل المسلمون محمد صلى الله عليه وسلم ؟
Did you know why all Muslims love Muhammad (PBUH)?
هل عرفتم ماذا يعنى محمد صلى الله عليه وسلم للمسلمين ؟
Did you know what does Muhammad mean for Muslims?
كل مسلم يحب محمد صلى الله عليه وسلم أكثر من كل شئ
Every Muslim loves Muhammad (peace be upon him) more than himself and more than everything in his life.
قبل أن تقول رأيك أدعوك ان تكون محايد فإذا أردت أن تحكم على شخص فعليك :
1-أن تسمع منه هو شخصيا ، أنت تستمع الي أحاديثه ، ان تتبع أعماله .
2-تقارن الأفكار التي يدعو لها مع المنطق الذى يقبله العقل السليم
3- فاذا أقررت منطقه أنظر إلى فعله هل فعله مطابق لكلامه؟
4-ان كان فعله مطابق لكلامه فما عليك إلا تصديقه
وفي النهاية سوف تجيب بنفسك على هذه الأسئلة المحيرة:
من هو محمد
Before judging a person be neutral and:
1-Listen to this person, and follow his doings.
2-Compare his ideas and teachings with what is acceptable to the mind and heart.
3-If you think that his thoughts are right, compare them with his doings; is he applying his teachings?
4-If he is applying his teachings and sayings, so he is for sure right and one must believe him.
At the end you will get a clear answer for all confusing questions and you will know for sure :
who Muhammad really is
R.T
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2012-09-15, 13:01
لك يا سيدي يا رسول الله
العرض العادي
