معضلتي"عام جديد,اللغة الفرنسية"

19 ان شاء الله · 2012-08-28, 17:50

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أما بعد
لم أزر المنتدى منذ وقت طويل,وها نحن مع عام جديد نرجو أن يكون مليئا بالجد والنجاح.
على الرغم من تحقيقي لاسمي"19 ان شاء الله" فقد تحصلت على معدل 19.04 الا أنني وجدت شيئا قد يكون عائقا في طريقي ................ا للغة الفرنسية,
نعم فعلى الرغم من فهمي للدروس و الاجابات الصحيحة الا أنني "ناقص شوي" في التعبير,على الرغم انني تحصلت على 18 الى انني اريد ان اتحسن اكثر في التعبير لانه هو الذي منعني من ال20
فتعبيري عكس اللغة الانجليزية "ناقص",لذا وددت منكم أن تطلعوني على طرق تستخدمونها لتحسين تعبيركم في اللغة الفرنسية,سأقوم بقراءة القاموس وقراءة النصوص الفرنسية,و أنتم,هل لديكم أي نصائح لتقديمها لي وللجميع.

kharchi98 · 2012-08-28, 19:25

مالا كيفاها اديت يا اخي معدل 19.04 و متعرفش فرنسية

~صادقة~ · 2012-08-28, 20:41

نفس المشكلة

19 ان شاء الله · 2012-08-28, 20:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kharchi98

مالا كيفاها اديت يا اخي معدل 19.04 و متعرفش فرنسية

ما قتلكش ما نعرفش فرونسي راني جبت فيها 18 بصح التعبير ناقص "شوية برك" وفي الحقيقة هي المادة الوحيدة لي تحت ال19 في المواد اكل

دينا11 · 2012-08-28, 20:51

نصيحتي لك اخي طالع كتيرا الكتب بالفرنسية و لا تطالع أي كتاب بل ماتستمتع به فقط حاول ان تفهم جيدا وان لم تفهم شيء ابحت بنفسك عن المعنى متلا اقرا قصة قصيرة بعد اكمالها احضر ورقة و حاول ان تسرد القصة بطريقتك و حاول حتى تتاكد من انك اعجبت تماما بطريقة كتابتك للقصة

وفقك الله

19 ان شاء الله · 2012-08-28, 20:55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دينا11

نصيحتي لك اخي طالع كتيرا الكتب بالفرنسية و لا تطالع أي كتاب بل ماتستمتع به فقط حاول ان تفهم جيدا وان لم تفهم شيء ابحت بنفسك عن المعنى متلا اقرا قصة قصيرة بعد اكمالها احضر ورقة و حاول ان تسرد القصة بطريقتك و حاول حتى تتاكد من انك اعجبت تماما بطريقة كتابتك للقصة

وفقك الله

شكرا على النصيحة

~صادقة~ · 2012-08-28, 20:59

راكي كيفي نفهموا اللي يهدروا مهانا بالفرنسي
مي ما نقدروش احنا نوظفوا واش نسمعوا
ننصحك اسمعي الاذاعة radio
القناة الثالثة بالفرنسية
واكتبي جمل واحفظيها
انا هادا الصيف راني ندير هكدا
و راني تان حابة نرجع لدورات الفرنسية
توفقت عنها عام لفات خاطرش كان عدنا بروفي
باي

19 ان شاء الله · 2012-08-28, 21:08

أنا اخوك وليس اختك

~صادقة~ · 2012-08-28, 22:05

pardonnez moi

kharchi98 · 2012-08-30, 19:34

اسف لكن لست مصدق انك معدلك 19 و انت لا تعرف فرنسية حتى انا كنت كيف كي كنت نقرى فرنسية اعطي نصيحة انا تتستعمل قاموس و تطاللع الكتب او قصص و ان تتاابع الافلام او صور متحركة بالفرنسية

chaima 1996 · 2012-08-30, 22:50

أنصحك بمطالعة الكتب و قراءة الجرائد اليومية أكيد باللغة الفرنسية
اضافة الى حفظ 5 كلمات فرنسية يوميا
بالتوفيق

نسيمة 14 · 2012-08-30, 23:00

بما اننا مراهقون و متعلقون بالتلفزة انا اقترح عليك مشاهدة القنوات الفرنسية للافلام او الكرتون على حسب اهتماماتك
او اذا كنت تقضي وقت طويل بالحاسوب اقترح عليك تحميل برنامجك المفضل مترجم الى الفرنسية
سلام

Hadj Morsli · 2012-08-31, 11:03

تبقى مشكلة التلميذ الدائمة
لذا انصحك بمطالعة الجرائد اليومية و استحضار القاموس لترجمة الكلمات الغير مفهومة

19 ان شاء الله · 2012-08-31, 19:55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kharchi98

اسف لكن لست مصدق انك معدلك 19 و انت لا تعرف فرنسية حتى انا كنت كيف كي كنت نقرى فرنسية اعطي نصيحة انا تتستعمل قاموس و تطاللع الكتب او قصص و ان تتاابع الافلام او صور متحركة بالفرنسية

او ديت 18 يا حابسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس حبيت نزيد مستواي متفهمش

~~ أغيلاس ~~ · 2012-08-31, 20:07

عليك بكتب خارجية في الفرنسية حسب مستواك، كتاب خارجي خاص بدراسة النصوص، طالع النصوص جيدا و اسع لفهم جميع المفردات بها، أما التعابير فهناك مواضيع معينة يتمحور عليها البرنامج و سيكون تعبير الاختبار حول أحدها، احفظ تعبيرا عن كل موضوع درستموه في القسم مستعينا في ذلك بالكتب الخارجية، و يوم الاختبار وظف ما تحفظه من تعابير مع رصيدك اللغوي السابق مع اتباع المنهجية التي يقترحها عليكم الأستاذ في كتابة التعابير .

في بداية الأمر ستتعب قليلا من حفظ التعابير لكن بعدها ستتعود و لما يتحسن مستواك اكثر لن تكون بحاجة إلى الحفظ و إنما ستحتاج إلى الأفكار فقط .

استغِل فترة الأولى و الثانية ثانوي في تحسين مستواك في اللغات الأجنبية قدر ما استطعت كي تتفرغ في الثالثة ثانوي للمواد العلمية و مواد الحفظ .