يحكى أن أحد المهاجرين الجزائريين دخل إلى مطعم
من المطاعم الكبرى بباريس ، وطلب صحن سلاطة فقدم
له ما طلب وأثناء تناوله أخذ الشوكة وبدأ يتظاهر بأنه
لا يستطيع مسك حبة الزيتون بالشوكة تارة تقفز يمينا
وأخرى يسارا .
لا حظه أحد الزبائن الفرنسيين كان بجانبه وهو يتعارك
مع هذه الحبة ، فأخذ منه الشوكة وصوبها نحو الحبة
فأمسكها ، وقال له ها كذا تمسك الحبة بالشوكة .
فانفجر هذا الجزائري ضاحكا عنه ها ها ها ها ها ها
حتى سمعه كل من كان داخل المطعم ، وقال له بصوت
مرتفع لقد أمسكتها بعد ما أتعبتها أنا ، لو كنت ذكيا
حقا لمسكتها قبل أن أتعبها .
وبدأ يمسك الواحدة بعد الأخرى بالشوكة
فاندهش كل من كان داخل المطعم لذكاء الجزائري