جِدُّ أم جِدّا ؟؟ ~~

[شمــوس]

معلومة ...

الكثير لا يعرف الصّواب بين التعبيرين:
(( كان العمل مرهقا جدّا ))
و
(( كان العمل جدٌّ مرهق ))

فـ: جدّا معناه كثيرا وعكسها قليلا
أمّا
جِدُّ فمعناها الرصانة والرزانة وعكسها: هزل

فخطأ قول:

كان العمل هزلا مرهقا، إن عكسنا المعنى

أمّا في الجملة الأولى فعكسها:
كان العمل مرهقا قليلا

إذن الأصوب أن نقول

كان العمل مرهقا جدّا أو كان العمل جدّا مرهقا
كان الإختبار جدّا سهلا أو سهلا جدّا

~~

[fofo86]

جزاك الله خيرا على المعلومة

[فارس وجواد]

بارك الله فيك

[أبو محمد]

أرجح أن تعتبر مفعولا به لفعل محذوف تقديره : " أقول " ، و التأويل : كان العمل مرهقا ، أقول جدا . ( توازي ما نقوله في دارجتنا : ما نيش نزعق . ) و الله تعالى أعلم

[moh140]

بارك الله فيك