الفرق بين مبارك ومبروك
اعتاد الكثير من الناس عبارة (مبـروك) عند التهاني المتداولة الشائعة بيننهم ، ويقصدون بها الدعاءبالبركة عند المناسبات السارة .
فيحصل الخلط بين الكلمتين مبروك ومبارك فأصبحتفي نظرهم كلمة واحدة .
لذلك أحبتي في الله ادعوكم لقراءة هذا الموضوع المهم جدا لأنكم ستحتاجون إليها كثيرا .
( مبروك ) هي اسم مفعول من اسم الفاعل ( بَرَكَ ) ، فنقول إذا جلس الجمل : بَرَكَ الجمل ، فالجمل هو الذي بَرَكَ ،والتراب أو العشب الذي أسفله هو مبروك عليه . فإذا قلنا لزيد : مبروك يا زيد ، أيجُلس عليك ، ولكن العرف الذي جرى بين الناس أن يستخدموا كلمة مبروك للتهنئة ، وهومن الأخطاء الشائعة .
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماءوالزّيادة .
( مبارك ) هي اسم مفعول مِنْبَارَكَ ، وتقال إذا أراد شخصٌ ما تهنئةَ الآخر والمباركة له على خير ونعمة نزلتعليه . فإذا قلنا لزيد : مبارك يا زيد ، أي : زادك الله من نعمه ، وبارك لك بها .
واختلاف المعنى واضحوضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتناالعربية
لذا لزم التنبيه ، وأتمنى للجميع حياةً مباركةً . وفي المرة القادمةإذا أحببت أن تبارك لأحد إخوانك فقل له : مبارك
لك كذا .
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2012-05-05, 08:59
قل مبارك ولا تقل مبروك
العرض الشجري