لماذا لا يحدث هذا إلا في الجزائر

سفير الهضاب · 2012-07-08, 19:17

المسؤولون الرسميون يصرحون باللغة الأجنبية حتى ولو كانوا يخاطبون شعبهم الذي لا يفهم اغلبه هذه اللغة
وحتى القنوات كاليتيمة مثلا ثم النهار التي سلرت على منوالها لاتترجم مداخلات ضيوفها إلى العربية إذا ما تكلموا
بالفرنسية وكأن اللغة الفرنسية هي اللغة العربية نفسها ، مع أن كل قنوات الدنيا تقوم بالترجمة اإذا ما تحدث الضيف
بلغة غير العربية ،

fifi 18 · 2012-07-09, 16:39

السلام عليكم
هو الحقيقة اغلب المسؤولين متمكنيين من اللغة الفرنسية و هذا سببه انو في بلادنا كلشي رجع باللغة الفرنسية من دراسة الى وثائق الى كل شيء و لكن المفروض انو وسائل الاعلام تترجم الى اللغة العربية لتيسير الفهم و للمحافظة على الهوية العربية

سوسو92 · 2012-07-09, 18:16

لان المسؤولين الجزائرين في الحقيقة يتباهون بمعرفتهم الفرنسية واليتيمة لا يمكنها ان تحرمهم من هذا الشرف

FELLA BIO · 2012-07-09, 20:29

المشكلة الحالية والاهم هو ان الشعب الجزائري اليوم بات لا يعرف الفرنسية ولا يتقن العربية ولا هو متمكن من الانجليزية

بدر1971 · 2012-07-10, 11:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوسو92

لان المسؤولين الجزائرين في الحقيقة يتباهون بمعرفتهم الفرنسية واليتيمة لا يمكنها ان تحرمهم من هذا الشرف

Vous avez toujours ce complexe , l'époque de l'intolérance culturel est belle et bien révolu , soyer ouvert aux nouvelles cultures

Nourhane barca · 2012-07-10, 11:29

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fella bio

المشكلة الحالية والاهم هو ان الشعب الجزائري اليوم بات لا يعرف الفرنسية ولا يتقن العربية ولا هو متمكن من الانجليزية

لالا راكي غالطة

الشعب الجزائري متمكن من عدة لغات

العربية و الفرنسية و الأمازيغية و حتى الإنجليزية

اللغة الفرنسية تدرس الآن إبتداءاا من السنة الثانية إبتدائي ..... و كل الجيل الصاعد متمكن من أغلب اللغات

ميرثا · 2012-07-10, 12:37

لا تعليق صراحة
اد لم تستحي ففعل ما تشاء

lamiss algeria · 2012-07-10, 13:10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nourhane barca

لالا راكي غالطة

الشعب الجزائري متمكن من عدة لغات

العربية و الفرنسية و الأمازيغية و حتى الإنجليزية

اللغة الفرنسية تدرس الآن إبتداءاا من السنة الثانية إبتدائي ..... و كل الجيل الصاعد متمكن من أغلب اللغات

اختي راكي غالطة
اكدت وزارة التربية والتعليم ان تلاميذ اللذين اجتازوا شهادة التعليم الابتدائي تحصلوا على علامات متدنية في الفرنسية
و رانا شفنا العديد من الجزائريين يتباهون بالفرنسية و اغلبية الجيل الصاعدغير متمكن من أغلب اللغات

ورد تشرين · 2012-07-10, 15:10

بالفرونسي خير
ما عندنا ما نديرو بالعربية
الناس وين وصلو
اوكي العربي نفهموه خلاص نتعلمو لغة جيدة ماهيش عيب

yesican · 2012-07-10, 15:14

يا اخي ممكن انك تسجل في احدى المدارس المتخصصة في اللغة الفرنسية .................افهم وتعلم وعلم واقرا ...........................يا اخي الدنيا راهي القمر ونتايا عادا تخمم فاللغة الفرنسية

ميرثا · 2012-07-10, 17:13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ورد تشرين

بالفرونسي خير
ما عندنا ما نديرو بالعربية
الناس وين وصلو
اوكي العربي نفهموه خلاص نتعلمو لغة جيدة ماهيش عيب

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yesican

يا اخي ممكن انك تسجل في احدى المدارس المتخصصة في اللغة الفرنسية .................افهم وتعلم وعلم واقرا ...........................يا اخي الدنيا راهي القمر ونتايا عادا تخمم فاللغة الفرنسية

لا تعليق

هو فخطاب رسمي يتكلم باللغة الام وليس باي لغة اخرى
ومن قال نحن ضد الفرنسية او تعلمها؟؟؟!
عجبااااااااا

سفير الهضاب · 2012-07-10, 17:38

الانفتاح على اللغات مطلوب لكن أن يستبدل الرسميون لغتهم الأم بلغة المستعمر ومخالفة الدستور هذا هو المقصود ، ثم إنه من أبجديات الخطاب أن تكون الرسالة بين المرسل والمرسل إليه مفهومة هكذا تعلمنا في دراستنا