حكم و أقوال مترجمة الى الانجليزية

[أميرة مملكة السعادة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اليوم جايبتلكم حكم و أقوال مترجمة من الانجليزية الى اللغة العربية

الصديق وقت الضيق

a friend in need is a friend in indeed


وعد الحر دين عليه
apromise is a debt that we must forget


على قدر فراشك مد رجليك
as a man makes his bed so must hi lie


من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته
as you think of others others will think of you

لتقل خيرا او لتصمت
beter be silent than speak ill

الأقربون أولى بالمعروف
charity begins at home

عامل الناس كما تحب ان يعاملوك
do as you would be done by

من شب على شيئ شاب عليه
always has been always will be

من طلب العلا سهر الليالي
no sweet without sweat

تحت السواهي دواهي
still water runs deep

رأس الحكمة مخافة الله
the beginning of wisdom is the fear

الغائب عذره معه
the absent party is not faulty

العبرة بالأعمال و ليست بالأقوال
actions speak louder than words

يزيد الطين بلة
add fuel to the fire

خاطب الناس على قدر عقولهم
address people in the ******** they can understand

لا خاب من استشار
advice is ever in want

كل شدة و تهون الصبر مفتاح الفرج
after black clouds clear the weather


و فسر الماء بعد الجهد بالماء
after great effort he explained that water is water

الطيور على أشكالها تقع
birds of feather flock together

هذا الشبل من ذاك الأسد
a ship of the old block

الباب ذو الصرير يعيش طويلا
a creating gate hangs long

أعمل خيرا و ألقه في البحر
do good and cast it into the sea

مايأتي بسهولة يذهب بسهولة
easy come easy go

الغاية تبرر الوسيلة
the end justifies the means

لكل جواد كبوة
every tide has its ebb

لا تلقو بأيديكم الى التهلكة
don't put your heand in the lions mouth

أطلبو العلم من المهد الى اللحد
seek knowledge from the cradle to the grave

أضرب الحديد حاميا لا نفع منه اذا برد
strike while the iron is hot

ان بعد العسر يسرا
after the storm comes sunshine

اتق شر من أحسنت اليه
beware the man who has received charity from you

يعرف الطير من تغريده و الرجل من كلامه
a bird is known by his note and a man by his talk

بعد الامتحان يكرم المرء او يهان
after the test men are honoured or disgraced

[الوسيلة]

شكـــــــــــــرا لكـ...
رآئعة حقــــآ...
سلاام

[أميرة مملكة السعادة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

شكـــــــــــــرا لكـ...
رآئعة حقــــآ...
سلاام

شكرا أختي