مشكلتي اللغة الفرنسية

مشكلتي · 2012-01-14, 15:18

السلام عليكم ورحمة الله

اخواتي انا طالبة في الرابعة متوسط لدي الشهادة هذا العام معدلي الحمد لله ممتاز 18 و 19 لكن المادة التي دائما

تنقص من معدلي هي اللغة الفرنسية انا احبها ولكن لا افهمها احس دائما بصعوبة فهمها مع اني اتابع الاستاذة في

كل كبيرة وصغيرة ...لم يعد بمقدوري المشاركة لاني احيانا اشارك بعدها تستمر الاستاذة في طرح الاسئلة علي

ولا اقدر حتى على الرد عليها ...غدا لدي فرض في الفرنسية دائما نجوزهم بالزهر ماعلاباليش كيفاش حتى في

الفصل الاول جبت الفرض الاول 14.5 والثاني 19.5 والاختبار 18 عمري ما صراتلي وراني خايفة دوك نهبط في

الفصل الثاني هي في الحقيقة مستواي الكل يحيروا فيا ...حتى اني احيانا احفظ وضعيات ادماجية وهذا امر لا يصدق .....
حاولت نبحث على مواقع للتعليم والو يعني ماشي

مرتبة وما نفهمهاش كاين اللي قالولي انتي ما درتيش لاباز ما تقدريش يا ربي الفرنسية ولات هي الصح في

الجامعات يقراو بيها برك خصوصا وراني حابة الصيدلة

أبوعبد اللّه 16 · 2012-01-14, 19:32

الله يبارك، معدلك ممتاز، و نتائجك في الفرسية ممتازة ايضا، يا اختي نتي راكي حابة وقيلة تولي تتكلمي الفرنسية بطلاقة من درك، مزالك صغيرة، خطوة خطوة، و مع الوقت تصبحين شاطرة ان شاء الله، كلش يجي مع الوقت، بشرط المداومة على المراجعة.
ربي يوفقك

nour0726 · 2012-01-14, 19:40

نصيحة من اختك التي ضيعت الفرنسية بعد دخولها للجامعة

عليكي بالمطالعة ثم المطالعة ثم المطالعة و ادا كنت من هواة التلفزيون فعليك بنشرات الاخبار بالفرنسية او مثلا الاشرطة الوثائقية التي تعرض على قناة ناشيونال جيوغرافيك بالفرنسية

و بالنسبة للروايات بالفرنسية فانصحك ان تبدئي بشيء بسيط و سهل يناسب سنك
و اقترح عليك روايات comtesse de segure

تجدين رواياتها في موقع المكتبة الكندية الخاصة بمقاطعة كيبيك

و اخبريني بعدها ان لم تصبحي بلبل في الفرنسية

بالتوفيق اختي الكريمة و لا تنسي ان تولي اهتمامك الاول و الاخير بلغة القرآن الكريم لغة أهل الجنة

rachid.tabi · 2012-01-15, 13:50

الفرنسية اداة من ادوات الاتصال كالهاتف و التلفاز
لا يجب ان نحبها كي نتعلم استعمالها
فالنجار لا يحب المنشار بل يجب عليه حسن استعماله
انت ايضا اعلمي ان اللغة : مفردات و قواعد تبين لنا كيف نستعمل تلك المفردات
تعلمي اكبر عدد من الفردات و تعلمي انسب القواعد لاستعمالها
و استعملي الجميع بطريقتك او اسلوبك
فتكون اللغة عندئذ : مفردات+قواعد+اسلوب

ZAANOUNI HAMID · 2012-01-16, 00:22

انا راني مع خويا رشيد[

j-med · 2012-01-16, 22:05

بالنسبة للصيدلة ماشي مشكل كبير
انا درست الطب في العام الاول تستعمل dictionnaire العام الثاني ماشي بزاف العام االثالت يبدا االمستوى تتاعك مليح

لتعلم الفرنسية يجب التكلم بها يوجد في فايسبوك صفحات لتعلم الفرنسية يمكنك التحدث مع الاخرين بالفرنسية و كذلك يجب عليك مشاهدة افلام بالفرنسية

أبوعبد اللّه 16 · 2012-01-17, 12:13

أوّد ان اقول لكل الاخوة و الاخوات، لماذا كل من عنده معدل ممتاز يذهب الى الصيدلة او الطب او العلوم الاخرى، الا اصحاب العلوم الشرعية، يروحو ليها غير لي عندهم معدلات ضعيفة، و يوجهونهم اليها كرها، و هم مش حابين، و في الاخير لما يدرسوا هذا العلم الرباني و علم رسولنا الكريم صلى الله عليه و سلم، حينها يعرفوا انهم كانوا مخطئين لما ارادو التحويل من اختصاص العلوم الشرعية الى اختصاص اخر. اما الذين لم يدرسوا هذا العلم لا يعرفون قدره و فضله، فهو ينفع في الدنيا و الاخرة.
لذا اقول لك اختي الكريمة، بما ان عندك معدل ماشاء الله، لماذا لا تنوين لما تتحصلى على الباك ان شاء الله، العلوم الاسلامية، و ستصبحين داعية جزائرية، فما احوجنا الى داعيات الى الله، فالله سيجازيك و يرفعك درجات و ان شاء الله، تكونين من خاصّة الله و احبائه.

فتـ حييةـاة · 2012-01-17, 12:19

الدروس الخصوصية
+
الرسوم المتحركة بالفرنسية

djfr · 2012-01-17, 14:46

ربي ايسهل عليك ان شاء الله

lilou f lilou a · 2012-01-18, 20:00

بالتوفيق اختي الكريمة

شيراز 3> · 2012-01-18, 20:10

اختي نصيحتي لك مثل نصيحة الاخت نور ان تقرئي روايات بالفرنسية و خاصة الروايات من عمرك..و ابدئي من السهل للصعب..و دائما حطي القاموس امامك

هــــــــــــــاجر · 2012-01-18, 20:36

عزيزتي أنا أستادة لغة فرنسية وأدرس من هم في سنك
ان كنت تتكلمين عن احتياجاتك في هده السنة ...النقطة والمعدل....فاليك بعض النصائح
كرهي أستادك ولا تقولي أبدا يضحكو عليا...البرنامج مجموعة قواعد تطبق ...لا أكثر ولا أقل ووالله يمكنك الاجابة على أغلب الأسئلة دون فهم النص أو الجملة يكفي فهم السؤال
بدأت مع مجموعتي من السنة الثانية متوسط حين كانت نقاطهم لا تتعدى 5 في كل الأحوال
هده المجموعة اليوم تحسنت بشكل ملحوظ...ركزت فقط على محو كلمة لا أستطيع ...دروس دعم واستدراكات أنزل معهم بها لأدنى مستوى
وحتى في اعتمادهم على بعض فائدة كبيرة لا تهمليها.......ان كان لديك أي سؤال أنا في الخدمة.

أما اتقانك اللغة للمستقبل فتحتاجين الى شيئين فقط ...قاموس وارادة

اشتري قاموس فرنسي عربي...احمليه أينما كنتي كلما كان لديك وقت فراغ افتحيه وأمامك أي صفحة باللغة الفرنسية...نص ...جريدة...قصة .......
ستترجمين 4 كلمات ...لن تحفظيهم....ستصادفينهم مرة أخرى ....تحسين أنها مررت عليك ...تعودين اليهم ...ستضربين بكفك على جبهتك...نعم هي....ستصادفينها مرة أخرى ...الأن أنت متأكدة أنها مرت عليك...ان عدت الى قاموسك أضمن لك أنك لن تنسيها أبدا
وستتدكرين استعمالاتها وحتى العبارات سترسخ .....وهكدا

أكثرت الكلام لكن هده عادتي لما أحرص على أولادي

موفقة