Jeuner le 9ème et 10ème.

[abouhajar]

Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Muharam.
lundi 13 décembre 2010, par Abou Abdillah


Úä ÚÇÆÔÉ ÞÇáÊ ßÇä ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íÕæã ÚÇÔæÑÇÁ æíÃãÑ ÈÕíÇãå * ( ÕÍíÍ ) _ ÕÍíÍ ÃÈí ÏÇæÏ 2110 : æÃÎÑÌå ÇáÈÎÇÑí æãÓáã . . ãããÕíÇã
Traduction relative et approchée :

Selon ’Aïcha, le messager d’Allah jeunait le jour de ’Achoura et il ordonnait aux gens de le jeuner.


Úä ÃÈí ÞÊÇÏÉ ÞÇá ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕíÇã íæã ÚÇÔæÑÇÁ Åäí ÃÍÊÓÈ Úáì Çááå Ãä íßÝÑ ÇáÓäÉ ÇáÊí ÞÈáå * ( ÕÍíÍ ) _ ÇáÇÑæÇÁ 109/4 ¡ æåæ ÊãÇã ÇáÍÏíË ÇáãÊÞÏã ÑÞã 1406 ¡ ÕÍíÍ ÃÈí ÏÇæÏ 2096 .. ãããÕíÇã .
Traduction relative et approchée :

Selon Abu Qatada, le messager d’Allah, Õáì Çááå Úáíå æÓáã, dit : "je jeûne le jour de ’Achoura dans l’espoir qu’Allah pardonne les péchés de l’année antérieure".


Úä ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÇÓ ÞÇá : Ííä ÕÇã ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã íæã ÚÇÔæÑÇÁ æÃãÑäÇ ÈÕíÇãå ÞÇáæÇ íÇ ÑÓæá Çááå Åäå íæã ÊÚÙãå ÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑì ÝÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ÕãäÇ íæã ÇáÊÇÓÚ Ýáã íÃÊ ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ÍÊì ÊæÝí ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã * ( ÕÍíÍ ) _ æÃÎÑÌå ãÓáã .
Traduction relative et approchée :

Selon Abdallah ibn ’Abbas : "alors que le prophète, Õáì Çááå Úáíå æÓáã, jeunait le jour de ’Achoura et avait ordonné de le jeuner, on lui dit : "Ô messager d’Allah, c’est un jour auquel les Juifs et les Chrétiens accordent une grande importance", il, Õáì Çááå Úáíå æÓáã , répondit : "Dans ce cas, nous jeunerons le 9ème jour en plus du 10ème l’année prochaine" (ndt : pour se différencier d’eux). Le messager d’Allah, Õáì Çááå Úáíå æÓáã, ne jeuna pas ce 9ème jour de l’année suivante en raison de sa mort.

Qu’Allah accepte notre jeune wa salam ’alaykoum.