تحتاج فقط القليل من الثقة في النفس

[billgold85]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته

بعد ان قمت بشرح كيفية الحصول على بطاقة ماستر كارد من موقع ODESK https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=689984
راح اشرح طريقة العمل في الموقع
اول شي سجل في الموقع و فعل الحساب التسجيل من هنا
و الشرح كيفية التسجيل في https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=689984
اولا شروط العمل:
هناك الكثير متخوفون من الموقع و يقوم ما عندي الامكانيات....انا اقلكم عندكم الامكانيات
المأهلات التي عند الجميع:
1-يتكلم العربية و لغته الام العربية و يستطيع قراءة و كتابة العربية
2-لديه يدين و الحمد لله يستطيع ان يضغط على لوحة المفاتيح
3-مشترك في منتدى من احسن المنتديات و يحتوي على الكثير من الجزائريين المستعدين للمساعدة
4-الحمد لله موجود موقع قوقل للترجمة
نبدأ بالشرح:
الاعمال المطلوبة على الموقع كثيرة جداااااااااااااااا من تصميم المواقع و المنتديات الى اعمال بسيطة جدا مثل نسخ و لصق
سوف اعرض تجربتي................
البحث عن عمل
ادخل للموقع و ابحث عن عمل كما في الصورة



lمثلا انا بحثت في الاعمال المتوفرة التي تحتوي كلمة arabic ...اذا كانت لديك اي مهارة ابحث عن الاعمال المتوفرة للمهارة اما اذا لم يكن لديك ابحث عن arabic او entry data او copy data
الاعمال التي سوف تجدها تختلف....مثلا انا وجدت عمل يطلبون فيه انسان يتكلم العربية و يكون صوته عذب لتسجيل اصوات للعبة اسلامية ويطلبون ارسال عينة للصوت -لم يتم قبولي ربما لان صوتي ليس عذبا -
يوجد عمل اعادة كتابة كتاب من الشكل pdf الى الوورد
انا وجدت عمل يتمثل في ترجمة نص الى عدة لغات من بينها العربية و هذا النص يحتوي على 45 كلمة و هو بسيط جدا قمت بترجمته ب1 دولار
انا راح انزل صور تشرح كيفية البحث عن عمل










راح تنتقل لصفحة فيها
Paid to You1 المبلغ الذي تقترحه لانجاز العمل
2 Duration المدة
3 Cover Letter اكتب رسالتك مثلا i need more detail -او i am ready .....انا في العمل الذي استلمتو قمت بكتابة jترجمة النص ولان النص كان مكتوب في طلب العمل...لكن المثال الذي اخترناه لا يوجد النص الذي يجب ترجمته
4 Attachment لرفع ملف و ارساله مثلا في الوضيفة التي يطلبون صوت عربي ممكن ترسللهم عينة للصوت
5 Agree to Terms الموافقة على شروط الموقع
6 اضغط على Apply
ثم تنتظر الرد من صاحب العمل
اذا احتجت اي مساعدة في الترجمة او اي شي اخر فالاخوة في منتديات الجلفة اكيد راح اساعدوك
هذا الاثبات هو للدفع لكن انا لم احول المبلغ من الموقع الى paypal لاني اريد ان افعل بطاقة ماستر كارد لما تصل ان شاء الله



عمل الترجمة للدليل متوفر الان 22/08/2011

[killer-32]

انا ساشارك واتمنا ان انجح هل هناك حد ادنى او شيء مشابه

[billgold85]

مشكور على الرد .......لا يوجد حد ادنى, الموقع هو وسيط بينك و بين عارض العمل ....عارض العمل هو من يقوم بالدفع و ليس الموقع

[killer-32]

يعني ماذا لو لم يدفع

[billgold85]

سال مهم...مصداقية عارض العمل يمكن تعرفها من العروض السابقة و هل دفع ام لا................انظر في الصورة

تجد النجوم التي تدل على المصداقية مثلا انا لما كملت العمل جائني سال على عارض العمل feedbacks وهذا يدل على راي الناس فيه هل قام بدفع المال هل تماطل....... و تجد قرب كلمة payment mothod vierified ويدل على اكمالو لاجراءات الموقع لدفع اجرة العمل او لا...و يجب ان تكون خضراء اللون.................
نصيحة اذا وجدت اعمال captcha لا تعملها......في هذا العمل تقوم بكتابة الحروف و الكلمات من صور التحقق
-سكان الدول المتقدمة معضمهم لا يستعملون الغش....
في المثال اعلاه ارى انه انسان موثوق و الله اعلم ممكن تجد اراء حوله اذا سبق و ان تعامل مع الموقع
هناك ناس ممكن تتفاهم معهم لتتم عمليت الدفع عبر الباي بال او اي بك اخر بدون المرور على الموقع ....يعني امور الثقة...مثلا اذا كنت راح تترجم كتاب و كان الانسان غير موثوق ترجم 10 صفحات و ابعثهم و لما يدفع كمل الباقي و هكذا...اما اذا كان موثوق و كان payment mothod vierified اخضر بالكامل فلا تخف ابدا

[killer-32]

نعم لاكن معظم الاعمال صعبة ولاكن كيف ارسلها له وكيف اعرف اين هي نصوص الترجمة

[billgold85]

اخي هناك اعمال اخرى غير الترجمة ..............اذا كان مستواك جيد في الانجليزية او الفرنسية ابحث عن اعمال الترجمة.......
في معضم الاحيان النصوص لا تكتب,لما تتفق مع صاحب العمل يرسل لك رسالة الى صندوق البريد في odesk و يعطيك النص,لتحصل على العمل لا تطلب مبلغ كبير,
اذا اعجبك اي عمل اضغط عليه تضهر صفحة مثل هذي




اضغط على apply to this job
راح تنتقل لصفحة فيها
Paid to You1 المبلغ الذي تقترحه لانجاز العمل
2 Duration المدة
3 Cover Letter اكتب رسالتك مثلا i need more detail -او اكتب مأهلاتك
4 Attachment لرفع ملف و ارساله مثلا في الوضيفة التي يطلبون صوت عربي ممكن ترسللهم عينة للصوت
5 Agree to Terms الموافقة على شروط الموقع
6 اضغط على Apply
ثم تنتظر الرد من صاحب العمل
لما يرد صاحب العمل تستطيع التفاهم معو

[killer-32]

انا لا احب ان انتظر لاكن لا باس شكر

[مسلم أمره لله]

شكرا لك اخي
موضوع مميز

لكن ما معنى المدة؟
وهل يجب ملء البروفايل؟
+ما عرفتش نبدل اللغة للعربية كيف؟ ما لقيتها

[billgold85]

المدة هي تقديرك للمدة التي يمكن ان تنهي فيها العمل الموكل اليك
املأ البروفيل و ذلك لتزيد حظك في الحصول على العمل
الموقع بالانجليزية لا يمكن التحويل للعربية.....اكتب كلمة arabic في البحث عن عمل للحصول على الاعمال التي تحتاج العربية ثم استعمل google لترجمة مطلوبات العمل

[killer-32]

لقد قمت بقبول احد العروض مقابل 2 دولار و انا الان انتظر رده

[billgold85]

موفق اخي................من فضلك ابلغنا بالنتيحة

[killer-32]

حاظر.......

[مولودية العاصمة]

قبلت 6 عروض
و انا انتظر
طبعا رب العمل يحتاج لخبرة و بما اننا جدد سنجد صعوبة فالبداية
+
ممكن تجد لي عمل بسيط نسخ و لصق و لو بواحد دولار
+
مادا لو تم قبول اليوم بعمل وانا لم اطلب بعد الماستر كارد
و ليس لدي باي باي و موني بووكز مفعلين فكيف يدفع لي؟

[مولودية العاصمة]

Applicants:72 (avg $36.30)Interviewing:8 (avg $40.20)ما الفرق بينهما؟