صحا من النوم وهو ناسي لغته الأم

[منال**]

تتفاعل تداعيات حادثة غريبة جرت في مدينة نيس الصربية، التي شهدت واحدة من اغرب الاحداث الخيالية، والتي ارتبط بالطفل الصربي ديمتري ميتروفيج . فقد نام هذا الطفل الذي كان في حينها يبلغ من العمر 3 سنوات، والآن 11 سنة، وعندما استيقظ من النوم نسي لغته الأم الصربية وعجز عن الكلام بها، لكنه اخذ يتحدث بلغة جديدة هي الانكليزية.



وقد ادّى الامر الى استعانة امه بمترجم لتفهم على ديميتري رغم انها كانت تعرف القليل من اللغة الانكليزية الا ان طلاقة الطفل في الحديث وتعابيره صعّبا التواصل بينه وبين محيطه الصربي التقليدي.

ويقول الطفل "ديمتري" "لقد كنت احلم بقصص وحكايات يتحدث فيها الاشخاص باللغة الإنكليزية". وقالت صحيفة "كرواتيا تايمز" انه وفي سن الخامسة كان ديميتري يقرأ روايات هاري بوتر بطلاقة لأصدقائه وهو نادرا ما يتحدث الصربية اليوم. ويقول ديميتري "أحلم بالانكليزية، اتحدث بالانكليزية، واذا اذيت اصبع رجلي فأنا اشتم بالانكليزية ايضا".


هذه الحادثة اثارت الاستغراب في اوساط العلماء اولاً، وكذلك في اوساط الرأي العام المحلي والدولي.

اما الاطباء فقد بقوا عاجزين عن تفسير هذه الظاهرة، وتقول استاذة اللغة الانكليزية في جامعة صربيا باتانا بوفوفيج "لقد تحدثت معه لمدة ساعة باللغة الإنكليزية، ولاحظت انه يتحدث بطلاقة، وكانت لغته الانكليزية افضل من لغتي، وتبدو وكأنها لغته الاساسية".