لقطة الخبر ....من جريدة الخبر نفسها !!!!

حازم312 · 2011-06-21, 11:39

اقتباس:

مساجين إسلاميون يتبرّأون من مبادرة سحنوني

هل كتابة الهمزة ...لا يستدعي من صحفيو الخبر ..قليل من البحث و التريث خاصة اذا كانت في اول صفحة من صفحات جريدة معربة ؟
-------------
خاصة و انهم في عدد سابق منذ سنوات ...قد خصصوا لقطة خبرهم ..ليَفطة تشير الى اتجاه ثانوية باحدى الولايات ..كُتب عليها بشكل خاطئ جُملة باللغة الفرنسية ...و جعلوا من الامر شيئا غريبا

rankachamika · 2011-06-21, 12:06

عيب كبير والله والله اعلم ربما لم يتم مراجعة هذه الطبعات بعد الطبع

الحقيقةهنا · 2011-06-21, 12:20

اكيد انها روجعت اكثر من مرة لكن قلة التكوين اللغوي وعدم الاكتراث فانا قلما اقرا الجريدة ولا اجد بها اخطاء لغوية

الرجل الحر · 2011-06-21, 12:27

من حبة درتو قبة ...

حازم312 · 2011-06-21, 12:51

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرجل الحر

من حبة درتو قبة ...

و كثير ممن يصنفون انفسهم زورا ضمن قائمة .....الرجال الاحرار ....في الجزائر ...
.يجعلون من القبة حبة ....عندما يتعلق الامر باللغة الرسمية الجزائرية
و يجعلون من الحبة قبة ...............عندما يتعلق الامر باللغة الاجنبية
-----------
مثل الكثير ايضا من الرجال الاحرار المندسين في جريدة الخبر
و الذين جعلوا - كما جاء في الموضوع - اخطاء الفرنسية اللغة الاجنبية لقطة ..نادرة.. التقطتها كاميراتهم ..و شهرت بها
و لم يكترثوا للاخطاء التي يرونها يوميا بل و يرتكبونها هم انفسهم بلغتهم الوطنية

amazighe15 · 2011-06-21, 16:20

c 'est le niveau de l'ecole algerienne
l'arabisation apporte la mediocrité
des medecins qui tuent
des ingenieurs démolisseurs
des enseignants anesaignants
des.....terroristes chasseurs d'etoiles

حازم312 · 2011-06-21, 16:37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amazighe15

c 'est le niveau de l'ecole algerienne
l'arabisation apporte la mediocrité
des medecins qui tuent
des ingenieurs démolisseurs
des enseignants anesaignants
des.....terroristes chasseurs d'etoiles

et des amazighes qui se franzighent

doom45 · 2011-06-21, 17:44

بارك الله فيك اخي حازم وبارك في كل من يدافع عن هذه اللغة الرائعة ويعرف لها قدرها ولا عزاء للغافلين المستسغرين لمثل هذه الأمور!!
وصدق حافظ ابراهيم....اذ يقول

أَرَى كُلَّ يَوْمٍ بالجَرَائِدِ مَزْلَقَاً مِنَ القَبْرِ يُدْنيني بغَيْرِ أَنَاةِ

وَأَسْمَعُ للكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً فَأَعْلَمُ أنَّ الصَّائِحِينَ نُعَاتي

أَيَهْجُرُني قَوْمي عَفَا اللهُ عَنْهُمُ إِلَى لُغَةٍ لم تَتَّصِلْ برُوَاةِ

سَرَتْ لُوثَةُ الإفْرَنْجِ فِيهَا كَمَا سَرَى لُعَابُ الأَفَاعِي في مَسِيلِ فُرَاتِ

doom45 · 2011-06-21, 17:58

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرجل الحر

من حبة درتو قبة ...

نعم وجب علينا ان نصنع قبة من الحبة اذا كان الموضوع يمس لغة القرآن ويخرج من صحافة تصدر بالعربية !!
المشكلة فينا اننا احتقرنا هذه اللغة في كلامنا وفي حياتنا اليومية فترى الاعلانات و لافتات المحلات التجارية بالفرنسية والاشهار في الطرقات بالفرنسية والاورقات والتعاملات الادارية المؤسساتية بالفرنسية وكأننا ولاية ومن ولايات فرنسا ...سبحان الله ...قوم عجزرا عن تعريب مؤسساتهم كيف تنتظر منهم النمو والتطور ؟؟؟؟؟

حتى ان هناك نكة تتداول بين العرب اسمها مستحيل ان تجد ...ويذكروا شخص من الوطن العربي يمني, سوري,مصري, مغربي ....الخ. وعندما نصل الى الجزائري تقول النكة مستحيل ان تجد جزائري يتكلم عربي !!

اصبحنا مضرب الامثال في فساد اللغة العربية

doom45 · 2011-06-21, 18:08

الحل هو ثورة تعريب كُبرى وتنحية كل من لا يتقن العربية من المراكز الحساسة والممثلة للجزائر خارجياً .فلن يقدرك احد ان لم تقدر نفسك وتحترم لغتك

صُبح الأندلس · 2011-06-21, 18:37

يجوز : يتبرأون باعتبارها همزة متطرفة(لأن الواو ليست من حروف الفعل بل هي ضمير) و بالتالي تكتب حسب ما قبلها
و يتبرؤون على اعتبار أن الهمزة جاءت متوسطة مضمومةو ما قبلها فتحة

غنوم · 2011-06-21, 19:08

يا فرحة جريدة الشروق فيك يا (الخبر)
حقيقة الخطأ فادح جدا و لا اظنه وقع سهوا بل متعمد من اشخاص يكنون حقدا للغة العربية

غنوم · 2011-06-21, 19:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doom45

نعم وجب علينا ان نصنع قبة من الحبة اذا كان الموضوع يمس لغة القرآن ويخرج من صحافة تصدر بالعربية !!
المشكلة فينا اننا احتقرنا هذه اللغة في كلامنا وفي حياتنا اليومية فترى الاعلانات و لافتات المحلات التجارية بالفرنسية والاشهار في الطرقات بالفرنسية والاورقات والتعاملات الادارية المؤسساتية بالفرنسية وكأننا ولاية ومن ولايات فرنسا ...سبحان الله ...قوم عجزرا عن تعريب مؤسساتهم كيف تنتظر منهم النمو والتطور ؟؟؟؟؟

حتى ان هناك نكة تتداول بين العرب اسمها مستحيل ان تجد ...ويذكروا شخص من الوطن العربي يمني, سوري,مصري, مغربي ....الخ. وعندما نصل الى الجزائري تقول النكة مستحيل ان تجد جزائري يتكلم عربي !!

اصبحنا مضرب الامثال في فساد اللغة العربية

بارك الله فيك كفيت و وفيت

الرجل الحر · 2011-06-21, 19:53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doom45

نعم وجب علينا ان نصنع قبة من الحبة اذا كان الموضوع يمس لغة القرآن ويخرج من صحافة تصدر بالعربية !!
المشكلة فينا اننا احتقرنا هذه اللغة في كلامنا وفي حياتنا اليومية فترى الاعلانات و لافتات المحلات التجارية بالفرنسية والاشهار في الطرقات بالفرنسية والاورقات والتعاملات الادارية المؤسساتية بالفرنسية وكأننا ولاية ومن ولايات فرنسا ...سبحان الله ...قوم عجزرا عن تعريب مؤسساتهم كيف تنتظر منهم النمو والتطور ؟؟؟؟؟

حتى ان هناك نكة تتداول بين العرب اسمها مستحيل ان تجد ...ويذكروا شخص من الوطن العربي يمني, سوري,مصري, مغربي ....الخ. وعندما نصل الى الجزائري تقول النكة مستحيل ان تجد جزائري يتكلم عربي !!

اصبحنا مضرب الامثال في فساد اللغة العربية

يعني لو عربنا المؤسسات سوف يطير إقتصادانا فالسمااااء بالنمو و التطور ..... أيا انعل بليــــــس

+

القرآن الكريم تعرفو ترفدو منو غير النحو و الصرف و القواعد لكن تناسيتم القيم السامية و المعاملات و التدبر في معانيه التي تدعو لطلب العلم و التفكر في نعم الله ....

+

اما مستحيل أن تجد جزائري يتكلم عربي ... فمتى كان الجزائريون و سكان شمال إفريقيا عربا متأصلين ... فلغتنا أو الدارجة التي نتكلمها في مزيج من مختلف لغات الشعوب التي سكنت و استعمرتها ..كالأمازيغية و العثمانية و الفرنسية و العربية ....

+

عندما تصبح الهمزة عائقا للتطور نقول للعرب عظم الله أجركم

amazighe15 · 2011-06-21, 20:51

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم312

et des amazighes qui se franzighent

amazighe et demi
les maitres de l'afrique du nord
que cela te déplaise