ما هو الفرق بين concession و opposion

To Gether · 2011-06-12, 18:33

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوان هل توجد مؤشرات تمكننا من التفريق بين concession و opposion ؟؟

نور الأيمان · 2011-06-12, 19:32

la concession elle s'oppose a la relation de cause a éffet .c'est a dire que la conséquence attendue n'est pas entrainéé par le fait principale qui entraine un fais inverse
ex:ce roman n'est pas cher mais il ne se vent pas
c'est une conclusion du cours j'espere quelle va t'aidé

To Gether · 2011-06-12, 19:35

يا ريت الشرح بالعربية

الله غالب كون جيب نعرف الفرنسية كون فهمت الدرس من خلال البحث عبر قوقل

نور الأيمان · 2011-06-12, 19:36

ci la meme question quelle me posé déja par un amie mais jais pas répondé
bonne chance frero

To Gether · 2011-06-12, 19:44

جزاكم الله خيرا
بانتظار الآخرين لعل وعسى

نور الأيمان · 2011-06-12, 19:45

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة To Gether

يا ريت الشرح بالعربية

الله غالب كون جيب نعرف الفرنسية كون فهمت الدرس من خلال البحث عبر قوقل

لا عليك اخي مكاش مشكل
كي تكون العلاقة بين السيبوردوني و البرانسيبال علاقة سببية و لا علاقة تكون فيها نتيجة نقدرو نقولو هذي هي a concession
ويا و الله غير انا ثاني عندي مشكل فالترجمة بالعربية منعرفش العربية بزاف شوي شوي انشاء الله تخدم فالباك و تفرح
متنساش الي يتعب ينال و بالتوفيق النجاح المستمر انشاء الله

alaa0503 · 2011-06-12, 20:04

السلام عليكم
يا أخي l'opposition تعني المعارضة يعني عندما تكون تكره شيء وتحب شيئا اخر في نفس الوقت
اليك هذا المثال
Je n'aime pas les mathématiques, par contre j'adore l'histoire
...........................

القارئ الجزائري2011 · 2011-06-12, 20:08

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alaa0503

السلام عليكم
يا أخي l'opposition تعني المعارضة يعني عندما تكون تكره شيء وتحب شيئا اخر في نفس الوقت
اليك هذا المثال
Je n'aime pas les mathématiques, par contre j'adore l'histoire
...........................

السلام عيك اختي الاء كيف كان الامتحان تاع اللغات