حملة نداء لاوروبا اوقفوا تعذيبكم لنا

[جمجوم فلسطين]

لنصرة اخوانك بالضفة كل ما عليك فعله
نسخ النص الانجليزي والفرنسي وابعثهم برسالة للايميلات بالاسفل




أوقفوا تعذيبكم لنا


المساعدات الأوروبية التي تقدمها دول الاتحاد الأوروبي للسلطة الفلسطينية والتي أصبح الجزء الأكبر منها يستغل في تعزيز دور الأجهزة الأمنية, أصبحت تشكل عبئا على المجتمع الفلسطيني بما تقدمه من ترسيخ للديكتاتورية وحكم الأجهزة الأمنية في المجتمع الفلسطيني ,ولقد قلبت هذه المساعدات الصورة التي طالما رسخت عن أوروبا في أذهان العرب كمناصرة لحقوق الشعوب المستضعفة والحاضنة لقيم العدالة والحرية .

أصبح الاتحاد الأوروبي بهذه المساعدات حاضنة للديكتاتورية في مخالفة صريحة لميثاق الأمم المتحدة وقوانين الاتحاد الأوروبي وحقوق الإنسان وكل القيم التي قامت عليها البشرية ،أضحت هذه المساعدات أدوات لتعذيب فلسطينيين معارضين لسياساتهم في أقبية التحقيق والتي طالت الكثيرين , فهناك من أعدم بهذه الأدوات, نذكر منهم على سبيل المثال مجد البرغوثي الذي قتل في غرف التعذيب بتاريخ 22/2/2008م في مقر جهاز المخابرات برام الله ، ومنهم من تم تحويله إلى المستشفيات بعد وجبات التعذيب الوحشي حتى لم يتمكن أهله من التعرف عليه لشدة الإصابات التي لحقت به ، ومنهم لا يزال يتلقى التعذيب بوسائل تهدف إلى إحداث إعاقات جسدية دائمة كالشلل الجسدي .

بعد أن طالت الحملات المسعورة التي تشنها هذه الأجهزة كل مخالفي الرأي وصادرت حقهم حتى في حرية التعبير ناهيك عن مصادرة حقهم الطبيعي في الحياة الكريمة, باتت السجون مكتظة بكل ما هو مخالف, وأصبح التعذيب الوحشي السبيل الوحيد لانتزاع الاعترافات و مصادرة مؤسسات المجتمع المدني التي شكلت العمود الفقري للديمقراطية في شتى أركان العالم المتحضر .
بهذه الحالة المأساوية تعيش الضفة الغربية ,حتى باتت مثالا لأكثر الأنظمة الديكتاتورية في العالم, وأصبح فيها المجتمع مشلولا تسيطر عليه القوى والأجهزة الأمنية وتقوده بالعصا والترهيب الذي لا يليق بكرامة آدمي على وجه البسيطة ،وان كان السكوت على مثل هذه التصرفات من قبل الاتحاد الأوروبي يعتبر جريمة وإقرارا منه بهذا التوجه, فتقديم الدعم لهذه الأجهزة لتقوم بدورها القمعي التسلطي يعتبر جريمة أخلاقية بل جريمة ضد الإنسانية ,وتقع في مصاف جرائم الحرب والإبادة ضد الإنسانية وتعتبر مخالفة لكل القيم والقوانين الدولية وتلك التي يتغنى بها الاتحاد الأوروبي .

يتحمل الإتحاد الأوربي جزءا من المسؤولية القانونية تجاه كل فلسطيني تعرض للاختطاف أو التعذيب على يد الأجهزة الأمنية استنادا للأصول القانونية التي تجعل من الإتحاد الأوربي شريكاً أصلياً في هذه الجرائم نظير ما يقدمه من دعم مالي لهذه الأجهزة.

وعليه فإن لكل فلسطيني الحق في مطالبة الإتحاد الأوربي بالتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية الذي يتعرض لها على أيدي هذه الأجهزة الأمنية الخارجة عن القانون .


من بين صرخات المشبوحين على أعمدة التعذيب ومن بين حشرجات أولئك المقيدين في أوضاع مهينة في سعي الأجهزة الأمنية لإحداث عاهات مستديمة فيهم ومن بين أنات الوجوه التي تداس ببساطير العسكر في زنازين التحقيق والتعذيب الوحشي, نبعث نحن أبناء الشعب الفلسطيني بندائنا إلى الاتحاد الأوروبي ونستصرخ فيهم قيم الحرية والديمقراطية وقيم الإنسانية باتخاذ كل التدابير التي تحول دون وقوع هذه الجرائم بما فيها وقف المساعدات المادية والمعنوية عن هذه الأجهزة, ونتوجه لمؤسسات المجتمع المدني في دول الاتحاد الأوروبي لمساعدتنا والضغط على حكوماتها لوقف هذه الجرائم التي ترتكب بحق أبناء الشعب الفلسطيني.



Stop torturing us
Arrêtez de nous torturer



Stop torturing us

European aid to the Palestinian Authority has turned into a burden on the Palestinians because it has been used mainly to strengthen the Palestinian Security forces against the freedom and free will of the people. The aid is a major pillar to the iron fist in the west bank; this hand perpetrates serious criminal offences and improper conduct against the citizens on a daily basis. This has caused confusion amongst Palestinians who have looked at the European role as a helping hand not a crushing one.

The EU has become an incubator to a dictatorship-like regime that never fails to violate so clearly the Regulations of the UN and the EU in addition to the violation of Human rights. These aids have become a tool to torture the Opposition whose many members have been subjected to physical as well as psychological torture in the PA’s cells. These allegations are made with a solid foundation both in fact and law. In February 22, 2008, for instance, Majd Al-bargouti passed away in the detention centers of the Intelligence force in Ramallah. Other political prisoners were sent to local hospitals after long shifts of brutal torture; whereas others are still being interrogated and physically hurt without even being charged. Therefore, The PA in the West Bank, in violation of the Convention against Torture, is responsible for having directly crafted and ordered the use of ”harsh” interrogation techniques constituting torture and blatantly violating the 1984 Convention against torture .

This crushing hand has never failed to reach some Local civil and nonprofit institutions have been confiscated or suppressed. Thus, they prevented thousands of orphans and needy people from getting the help that would enable them to lead a decent life.

The West Bank is now witnessing one of the worst dictatorships in the region where people are being governed by the iron fist of the security forces. While we feel appalled by the silence of civilized countries, the EU’s role in funding those forces are really condemned as a moral crime because by funding the PA, the EU is actually giving the OK to the violations of all regulations that guarantee man a decent life.

The EU bears a lot of guilt and some legal responsibility towards each and every Palestinian who was/ is being subjected to torture at the hands of the PA forces that are partly sponsored by the EU. Hence, those Palestinians have the right to ask the EU for compensation for the physical and psychological damage they have been subjected to.

In the light of what has been mentioned, we the Palestinian people, call upon the EU and particularly the EU Torture Committee to take every necessary procedure to prevent these crimes and to correct the position they have taken towards PA.

We also call upon the civil and human rights institutions in Europe to stand with us to exert some pressure on their governments to help prevent the crimes being practiced against the Palestinian people.[/left]



النص الفرنسي


Arrêtez de nous torturer
Tout le monde sait que les appareils sécuritaires de l’autorité palestinienne deviennent un lourd fardeau sur les épaules de la société palestinienne. Désormais, ce sont eux les vrais dirigeants des territoires palestiniens. En effet, ils ne font qu’ancrer un régime dictatorial en Cisjordanie. En ce moment même, les Européens continuent leurs donations à cette autorité. Ils savent pourtant que la grande partie de ces donations n’est utilisée que pour rendre encore plus farouches ces forces dites de sécurité.

L’Union Européenne devrait savoir où va son argent. Elle devrait surtout le contrôler. Et avant qu’il ne soit trop tard, elle doit intervenir, sinon elle sera accusée, pour ses aides financières, d’aider à instaurer des régimes dictatoriaux, au lieu d’aider le peuple palestinien qui est dans un véritable besoin.L’Union Européenne devrait savoir que ses donations sont utilisées pour torturer des opposants politiques, dans les caves des prisons de l’autorité palestinienne. Pire, dans ces cellules souterraines, il y a des opposants qui y ont laissé leur vie. Majd Al-Barghoti, tué sous la torture, le 22 février 2008, dans le siège du service de renseignement à Ramallah, n’est qu’un seul exemple. Il y a aussi ceux qui en sortent, défigurés, à tel point que leurs familles n’arrivent pas à les reconnaître. Beaucoup en sortent aussi handicapés.

Tout un chacun qui porte un avis opposé de celui de l’autorité tombera sous les griffes des appareils sécuritaires. Les prisons sont pleines de prisonniers d’opinion. Et la torture y devient monnaie courante. C’est par la torture que des aveux sont soutirés de prisonniers. De plus, les institutions de la société civile, la base de la vraie démocratie, sont fermées ou malmenées.

Désormais, la Cisjordanie vit sous un régime dictatorial. Ce sont les services de sécurité qui règnent sur la société. Le citoyen n’y aucune dignité. L’Union Européenne devra réagir, sinon son silence sera interprété comme une approbation de cette situation. Soutenir un tel régime sera un crime contre l’humanité, un crime de guerre, un crime qui vient à l’encontre de toutes les traditions et lois internationales.

L’Union Européenne devra réagir, sinon elle porte la responsabilité de tout Palestinien enlevé, de tout Palestinien torturé, de tout Palestinien qui perd la vie.L’Union Européenne, qui appelle à l’application de la liberté, à la démocratie, aux droits de l’homme, est appelée par le peuple palestinien à intervenir, à prendre toutes les mesures pour stopper les agissements des appareils sécuritaires de l’autorité palestinienne, à couper toutes les aides destinées à les renforcer.Le peuple palestinien s’adresse également aux institutions de la société civile européenne pour qu’elles viennent à son aide et pour qu’elles fassent toutes les pressions possibles affin que s’arrêtent tous ces crimes perpétrés à son encontre.



الايميلات



- البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, parlement- - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, lettre- - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -, - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -





بالمناسبة
الايميلات الموجودة هي لبرلمانات اوروبية و جميعات حقوق الانسان في اوروبا
الرجاء من الجميع المساهمة في ارسال هذه الرسالة و من يقم بذلك ان يضع مشاركة هنا انه تم الارسال
هذا اقل ما نقدمه حتى يتم ايقاف التعذيب في مسالخ الاجهزة الدايتونية في الضفة الغربية

[nassma]

ان شاء الله نور الحق ينور ويبدد ظلام الجور والظلم
ولن نبقى صامتين ساكتين
سنشارك ولو باضعف الايمان
شكرا على الايميلات