حيرتني هذه المقارنة منذ سنوات

[محمد 1392]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

من أمد ، منذ 15 سنة تقريبا ، كنت قد شاهدت هذه القصة في التلفاز ،لأحد المثقفين؛ كان مدعوا لإحدى الحصص الصباحية آنذاك ؛ فقال العبارة التالية تقريبا : شيء عجيب طبق الطالب الجامعي 120سنتيم و علبة المالبورو 9000سنتين؟!!! لأنه لم يرض بثمن الطبق ... في الحقيقة دوختني هذه المقارنة الغريبة . و أنتظر منكم إخواني أن توضحوا لي قصدته ؟

ملاحظة : العبارة التي قالها قد غيرتها من الدارجة إلى اللغة العربية .

[محمد 1392]

أظن أن الموضوع لم يفهم ؛ فمارأيكم في المقارنة غذاء لطالب جامعي مع مادة سامة من الخارج ؟ و مما عجبت له أنه رقي فيما بعد .

[كمال الاسلام]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


حاب يزيد للطبق الجامعي او حب ينقص لسعر السجائر؟

[Alibrahimi]

ذاك المثقف لم يجد ما يقارن به من أجل إبخاس ثمن الطبق

سوى : علبة سجارة

قد يكون نصف مثقف , أو يكاد

[almoslima]

لا أرى أي وجه شبه بين الإثنين
ربما هذا الضيف مدمن على السيجارة و قد يستعملها كالهواء الذي يتنفسه فوجد هذا الشيء الضروري
بالنسبة له أغلى من وجبة الطعام الجامعي فهو ربما كان يتمنى لو أن الدولة توزع السيجارة مجانا

[ناصف الورداني]

الموضوع قديم للغاية تم الغلق
سلام