it was my dream....

رونق الامل · 2009-09-16, 10:32

This dream was like the sky
it didn't want to make you cry
He didn't want to hurt you
so he withdrew without you

This is not a lie
his presence is really dead
All you want is that he comes
and you, what would you become?

Your love is all you see
that's why you don't listen to me
You say you cannot forget
But you don't miss him yet

Before you begin to disappear
I just want you to hear
That if you forget this time
your life won't be a crime.

Traduction
Ce rêve était comme le ciel
Il ne voulait pas te faire pleurer
Il le voulait pas te blesser
Alors il est s’est retiré sans toi.
Ce n’est pas un mensonge,
sa présence est vraiment morte
Tout ce que tu veux est qu’il vienne
Et toi qu’est ce que tu deviendrais?
Ton amour est tout ce que tu vois.
C’est pourquoi tu ne m’écoute pas.
Tu dis que tu ne peux pas oublier
Mais pourtant il ne t’a pas encore manqué
Avant que tu ne commences à disparaître
Je veux juste que tu entendes
Que si tu oubli ce temps
Ta vie ne sera pas (pour autant) un crime