اغاني للاطفال بالفرنسية

[abdou-09]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


اليوم فكرت بالاطفال ، تعلمهم كيفية النطق الفرنسية
فارتأيت إلأى طريقة التي شخصيا جربتها و هي عن طريق الاغاني الاطفال

فجلبت اليوم لاطفال الاعزاء بعض الاغاني القديمة الفرنسية
التي تردد كثر في اقسام الابتدائي الفرنسية

1. chanson-au-clair-de-La-Lune


Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune
Pierrot répondit :
Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet.
Au clair de la lune
3 petits coquins
Sautent dans les plumes
Comme 3 petits vilains
Au lieu de dormir
Les petits lutins
Veulent encore rire
Jusqu’au petit matin.
Au clair de la lune,
je crois qu’il est temps,
De poser sa plume
Pour un petit moment.
Au clair de la lune
Volons vers les cieux
Ecoutons la lune
Et fermons les yeux.
Ecoutons la lune
Et fermons les yeux
… fermons les yeux





2. ALOUETTE



REFRAIN
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai (bis)
Je te plumerai le bec (bis)
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !

REFRAIN

Je te plumerai la tête (bis)
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !

REFRAIN

Je te plumerai le cou (bis)
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !

REFRAIN

Je te plumerai le dos (bis)
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !

REFRAIN

Je te plumerai les fesses (bis)
Et les fesses, et les fesses
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !

REFRAIN

Alouette, je te plumerai
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai
Je te plumerai
Je te plumerai



3. VOLETTE


C'est un petit oiseau qui prit sa volée. (bis)
Qui prit sa… à la volette, qui prit sa… à la volette, qui prit sa volée.

Il prit sa volée sur un oranger. (bis)
Sur un o… à la volette, sur un o… à la volette, sur un oranger.

La branche était sèche, l'oiseau est tombé. (bis)
L'oiseau est… à la volette, l'oiseau est… à la volette, l'oiseau est tombé.
Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ? (bis)
Ou t'es-tu… à la volette, ou t'es-tu… à la volette, où t'es-tu blessé ?

Je m'suis cassé l'aile et tordu le pied. (bis)
Et tordu… à la volette, et tordu… à la volette, et tordu le pied.

Mon petit oiseau, je vais te soigner. (bis)
Je vais te … à la volette, je vais te … à la volette, je vais te soigner.

Et le p'tit oiseau reprit sa volée. (bis)
Reprit sa… à la volette, reprit sa… à la volette, reprit sa volée.

C'est sur mon épaule qu'il vint se poser.
Qu'il vint se… à la volette, qu'il vint se… à la volette, qu'il vint se poser.

Et dans mon oreille j'ai eu un baiser.
J'ai eu un… à la volette, J'ai eu un… à la volette, j'ai eu un baiser.





4. a-la-claire fontaine



A la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

Chante rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeur à rire,
Moi, je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai,
Si longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.



5. il-etait-un-petit-navire



(مسموح للكبار بتعلمها )

[عطوي سعاد]

شكرا جزيلا

[خولة سكيكدة]

شكرا جزيلا دكرتينا بأيام الإبتدائي هههههههههههههه