خدمة التدقيق اللغوي وترجمة ملخصات الأطروحات

[ahmedahmedi]

- التدقيق اللغوي:

لأطروحات (الماستر/ الماجستير/الدكتوراه) باللغتين الفرنسية والانجليزية.

______________________________

- ترجمة الملخصات:
من / إلى (العربية/الانجليزية/الفرنسية)

العمل يقوم به متخصص في الترجمة (دكتوراه تسجيل رابع)

.

[freeman2008]

هذه الخدمة تمنيتها منذ مدة فنحن نعاني من الترجمة الصحيحة ونتمنى أن تتوفر عبر الانترنت من طرف مختصين ويحددوا مبلغ الترحمة سواء بالكلمات أو الاسطر، سندفع بالطريقة التي يقدمها المترجم المهم تتوفر هذه الخدمة لأننا بأمس الحاجة اليها.
فمنتدى الجلفة كفيل بتغطية هذه الخدمة عن طريق ارسال الملخصات وتسديد قيمتها تتم الترجمة
وفقكم الله الى ما فيه الخير

[ahmedahmedi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة freeman2008

هذه الخدمة تمنيتها منذ مدة فنحن نعاني من الترجمة الصحيحة ونتمنى أن تتوفر عبر الانترنت من طرف مختصين ويحددوا مبلغ الترحمة سواء بالكلمات أو الاسطر، سندفع بالطريقة التي يقدمها المترجم المهم تتوفر هذه الخدمة لأننا بأمس الحاجة اليها.
فمنتدى الجلفة كفيل بتغطية هذه الخدمة عن طريق ارسال الملخصات وتسديد قيمتها تتم الترجمة
وفقكم الله الى ما فيه الخير

شكرا لك على الرد.
نعم هذا المختص يوفر هذه الخدمة، وللعلم فهو مختص في مجال الترجمة الاكاديميه، كما سبق له التدريس و عمل كمترجم في شركات أجنبية.
فلن يقدم خدمة " ترجمة غوغل " فتصبح الترجمة آلية خالية من أية لمسة إنسانية، حيث أن الترجمة باستخدام غوغل سيئة لدرجة أن من يتقن اللغات سيحس بها من أول جملة.
فهذه فرصة للتواصل معه.
شكرا لكم.

[حلم زنبقة]

من فضلك تواصل معي حول تكاليف الصفحة. وهل تترجم تخصصات أخرى أم فقط الآداب واللغات؟ شكرا بالتوفيق

[ahmedahmedi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم زنبقة

من فضلك تواصل معي حول تكاليف الصفحة. وهل تترجم تخصصات أخرى أم فقط الآداب واللغات؟ شكرا بالتوفيق

السلام عليكم.
بالنسبة للترجمة، يمكنني القيام بالترجمة التقنية والاقتصادية حيث كنت كذلك مترجما تقنيا و مترجم في محاضرات تم تقديمها لمهندسين جزائريين في الجنوب الجزائري.
فما هي طبيعة الوثائق التي ترغبين في ترجمتها؟
شكرا لك.
0781698201