من غرائب و عجائب اللغة العربية1

[الرميساء المتحجبة]

السلام عليكم ورحمة الله
من غرائب اللغة العربية لدينا:

هذه أبيات من الشعر لكن فيها العجب العجاب و فيها احتراف وصناعة للشعر:
ألـوم صديقي وهــــذا محـــال ****** صديقــي أحبـه كــلام يقــال
وهـذا كـلام بليــغ الجمــال ******* محـال يــقال الجمـال خيــال

وتجد الغرابة في هذه الأبيات أنــك تستطيـــع قراءتها ..أفقيــا ورأسيـــاً .!

حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قــــدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
هذه الأبيات ابيات مدح إذا قرأتهاعاديا وابيات قدحا إذا قرأتها بالمقلوب وهي كالآتي:

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا **** قدمٌ لهم زلّت فلا سلمــــوا

ايضاً من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب إلى قصيدة ذم لا مدح

إذا أتيت نوفل بـــــــــن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشـــــم
وجــدته أظلم كل ظــــــــــالم **** على الدنانير أو الدراهــــــــــم
وأبخل الأعراب والأعـــاجم **** بعـــرضه وســره المكـــــــاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائــــم
ولا يراعي جانب المكـــارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النـــــادم **** إذا لم يكن من قدم بقــــــــــادم

وهي كالآتي
إذا أتيت نوفل بـــــــــن دارم *****وجــدته أظلم كل ظــــــــــالم
وأبخل الأعراب والأعـــاجم *****لا يستحي مـن لوم كل لائـم
ولا يراعي جانب المكـــارم *****يقرع من يأتيه سن النـــــادم





عليكم مني أجمل السلام

[عاشق العفة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرميساء المتحجبة

السلام عليكم ورحمة الله
من غرائب اللغة العربية لدينا:


ألـوم صديقي وهــــذا محـــال ****** صديقــي أحبـه كــلام يقــال
وهـذا كـلام بليــغ الجمــال ******* محـال يــقال الجمـال خيــال

جزلك الله خير ا...واصلي جهدك في تعلم العربية ...نحن نشجع كل من يتعلم لسان الضاد..لغة القرآن..

[طارق عبدو]

جزاك الله كل خير وبارك فيك

[omar28]

بآرك الله فيك ..