les procédés explicatif

[pérah tova]

وهي تقابل تقريبا في الادب العربي الاساليب الانشائية و نجد في النصوص التاريخية
1_ التعريف la définition و نعرفها من النص عندما نجد "est un/une " مثلا
le téléphone est un moyen de communication == définition
2- التعداد Énumération و نعرفها بوجود الفواصل (،..،...) مثلا
ses caractéristiques sont : beau , cher , grand ....
3- التسمية dénomination و نعرفها بوجود الكلمات التالية ( nommé او appelé او intitulé )
4- التوضيح illustration و نعرفها بالأمثلة اي ان الكاتب يشرح شيئا ما و يدعمه بأمثلة من الواقع
5- إعادة الصياغة la reformulation و هنا نجد الكاتب يذكر عبارة ثم يضع نقطتين ( و يعيد شرحها بطريقة اخرى اي [ عبارة 2 : عبارة 1 ]