(Est ce que lauteur impliqué (present

[pérah tova]

و معناه هل الكاتب حاضر في النص ؟
اي هل أبدى رأيه في النص ؟
و هناك عدة مصطلحات هي absent = impliqué = subjectif
و لكي نجيب على السؤال يجب ان نجد في النص احدى النقاط التالية على الأقل وهي
1- les marques d'énonciations => ( je , me , mon , nous , notre )
إذا وجدنا المفردات المذكورة بين قوسين نقول ان الكاتب حاضر بطريقة مباشرة اي نقول
l'auteur est présent explicite parce qu'il y a les marques d'énonciations comme je..mon ...
2- les adjectifs et les adverbes الصفات الدالة على الحالة( violent . sauvagement ... )
3- le conditionnel ( doute que . on pense que , on trouve que )
اذا وجدنا الصفات و الأحوال و كذلك le conditionnel الذي يدل على اللايقين نقول ان الكاتب حاضر بطريقة غير مباشرة اي
l'auteur est présent implicite parce qu'il y a des adjectifs et des adverbes comme....... et le conditionnel comme..........
اما اذا لم نجد أيا من هذه النقاط نقول ان الكاتب غائب اي l'auteur est absent