حائرة بخصوص الادب... مساعدة

[قبس من نور]

السلام عليكم اخواني و اخواتي
عندي استفسار بخصوص الادب
بالنسبة للحقل المعجمي و الدلالي كتبتا في الدرس ان الحقل الدلالي هو معنى الكلمة مثلا أرّخ تاريخ مؤرخ ....
بينما المعجمي هو الالفاظ ذات علاقة بالكلمة (le champ lexical)
في النقيض تصحيحات البكالوريات السابقة وجدت ان الحقل الدلالي هو الذي يتعلق بالالفاظ ذات الصلة .... ؟؟؟
لم افهم للاسف اي توضيح و السلام عليكم

[pérah tova]

الحقل الدلالي الذي تنتمي إليه كلمات النص
كل نص او موضوع يتألف من كلمـات . مجال "حقل" دلالي
مثال: قلم، كتاب، كراس، معلم ..." : كلمات تنتمي إلى الحقل الدلالي "التعليم
الحقل المعجمي
كلمات تشترك أو تتلاقى في معان يسمى على إثرها المعجم مثل: المعجم التاريخي، الديني، الثوري والطبيعي