منقول للافادة دعوتكم
تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية
الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :
Subject .. الفاعل
Verb .. الفعل
Object .. المفعول به
والكثير من الطلبة والطالبات يخطئن في هذا التركيب الذي لايتغير فهو قاعدة ثابتة
مثال على ذلك :
They study mathematics,,,,,,, هم يدرسون الرياضيات
They ......Subject
study....Verb
mathematics...Object
إذا إتبعنا الترتيب الصحيح
أولاً Subject .. الفاعل
ثانياً Verb .. الفعل
ثالثاً Object .. المفعول به
الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية
فيقولون مثلاً:
Study they mathematics
إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي
فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..
والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به
=============
بناء الجملة:
Building a Sentence
تعرف الجملة بأنها مجموعة من الكلمات تبدأ بحرف كبير وتنتهي بــ نقطة (.) أو علامة استفهام (؟) أو علامة تعجب (!) وتشتمل الجملة على مسند Predicate ومسند إليه أو فاعل Subject وعادة يكون لها معنى مكتمل.
A Sentence is a group of words, which starts with a capital letter and ends with a full stop (.), question mark (?) or exclamation mark (!). A Sentence contains or implies a predicate and a subject. s
تشتمل الجمل على فقرات أو clauses
Sentences contain clauses.s
الجملة البسيطة عادة تكون من فقرة واحدة أو تشمل فقرة واحدة...
Simple sentences have one clause.s
وتشتمل الجمل المركبة والجمل المعقدة على أكثر فقرتين أو أكثر...
Compound sentences and complex sentences have two or more clauses.s
ويمكن أن تشتمل الجمل على فعل ومفعول به...
Sentences can contain subjects and objects.s
الفاعل في الجملة بصورة عامة هو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل وفي القواعد هو (الاسم أو الضمير الذي يبدأ الجملة). والمفعول به في الجملة هو الذي له علاقة بالفعل ولكنه لا يقوم بالفعل وإنما يستقبل الفعل، ويأتي بعد المفعول به بعد الفعل.
مثال:
طلع الولد الشجرة.
The subject in a Sentence is generally the person or thing carrying out an action. The object in a Sentence is involved in an action but does not carry it out, the object comes after the verb.
For example:s
The boy climbed a tree.s
إذا أردنا التحدث أكثر عن الفاعل (الولد) أو وصفه... أو التحدث أكثر عن المفعول به (الشجرة) أو وصفه، يمكننا إضافة صفة Adjective
مثال:
طلع الولد الصغير شجرة طويلة.
If you want to say more about the subject (the boy) or the object (the tree), you can add an adjective.s
For example:s
The young boy climbed a tall tree.
إذا أردنا توضيح كيفية طلوع الولد الصغير للشجرة، يمكننا إضافة ظرف أو حال...
مثال:
صعد الولد الصغير شجرة طويلة بسرعة.
If you want to say more about how he climbed the tree you can use an adverb.
For example:s
The young boy quickly climbed a tall tree.s
تصبح الجملة أكثر فائدة كلما أضافت معلومات أكثر للقارئ أو المستمع...
The Sentence becomes more interesting as it gives the reader or listener more information.s
وهنالك المزيد من الأشياء يمكنك أن تضيفها لإثراء جملتك التي تنشئها.
There are more things you can add to enrich your sentence.s
أجزاء الجملة... الوصف
Parts of a sentence Description
الصفات... تصف الناس أو الأشياء
Adjective Describes things or people.s
الحال أو الظرف... يغير معنى الفعل قليلاً
Adverb Alters the meaning of the verb slightly
الأدوات... a, an لتنكير وترتبط بالأسماء
Article a, an - indefinite articles
أداة التعريف ال... لتعريف الأسماء
the - definite articles
حروف العطف... لربط الكلمات أو الجمل مع بعضها البعض
Conjunction Joins words or sentences together
تعابر التعجب... كلمات قصيرة تبين الشعور المفاجئ أياً كان
Interjection A short word showing emotion or feeling
الأسماء... لتسمية الأشياء
Noun Names things
حروف الجر... لربط شيء بشيء آخر عادة مع الأسماء
Preposition Relates one thing to another
الضمائر... وتستخدم بدل الأسماء لتفادي التكرار
Pronoun used instead of a noun to avoid repetition
أسماء الأعلام... وهي الأسماء الأعلام للناس أو الأماكن أو الأشياء إلخ...
Proper noun (subject) The actual names of people or places etc.s
الفعل... وهو كلمة تعبر عن الفعل أو الحدث
Verb Action or doing word
كيف نجعل الجملة كاملة المعنى؟
What makes a complete sentence? s
إذا كان ذلك سوف يساعدك، فلتتخيل الجملة على أنها هيكل عظمي يشتمل على مجموعة من العظام المختلفة؛ وهذه العظام يتم تجميعها مع بعضها لتشكيل أجزاء الجسم المختلفة. وبما أن الجمل تتكون من كلمات، فإن هذه الكلمات هي بمثابة العظام التي توضع مع بعضها البعض بطرق مختلفة لتكوين الجمل.
If it helps you, think about a Sentence as if it were a skeleton, the skeleton contains various bones and these bones are put together to form different parts of the body. So are sentences formed by words, the words are the bones and they are put together in different ways to form sentences. s
===================
درسا هام افيقواعد اللغة الإنجليزية وهو كيفية كتابة أو تكوينالجملة 0 في
البداية نقول أن أيجملة يجب أن تحتوي علي فاعل وفعل وقد تتكون الجملةمنهما
فقط 00 أي قد تتكونالجملة من كلمتين فقط هما الفاعل والفعل 00 وطبعا في اللغةالإنجليزية
تبدأالجملةبالفاعل ثم يليه الفعل 0
وإليكم بعض الأمثلة :
Birds fly - Babies cry - The sun rose
في الجملة الأولي : Birds فاعل و fly فعل 00 وفي الجملةالثانية : Babies فاعل
و cry فعل 00 وفي الثالثة : The sun فاعل وrose فعل 0
وقد تتكون الجملة من فاعل وفعل وتكملةكما في الأمثلة التالية :
He is sick - She looks happy - They became rich
في هذه الأمثلة نقول أنالكلمات sick وhappy وrich هي تكملة تكمل معنيالجملة
ولاحظ أننا نقول علي كل ما يأتيبعدالأفعالis(وأي فعل بمعني يكون ) و look و
become أنهاتكملة وليست مفعول به 0
وقد تتكون الجملة من فاعل وفعل ومفعول به :
He wrote a letter - She speaks English - They played football
والمفعول به هو الشيء الذي يستقبلالفعلأو يقع عليه الفعل 0 ولذلك نقول أنالكلمات
a letter و English و football هيالمفعول به فيهذه الجمل 0 ففي هذه الجمل
دائما نجد أن الفاعل قد فعل شيئا مثل (كتب خطاب ) كما في الجملة الأولي أو يفعل شيئامثل
( تتكلم إنجليزي ) كما فيالجملة الثانية 0
وهذا هو الفرق بين المفعول به والتكملة 00 فعندما نقول مثلا : He is sick
ماذا يفعل أو ماذا فعل الفاعل في هذه الجملة ؟00 طبعا لا شيء 00ولذلك نقول أن sick
في هذه الجملة هي تكملة وليست مفعول به 0 وهنا يجب أنأذكركم مرة أخري أنه دائما
تأتي التكملة بعد الأفعالالآتية : فعل ' يكون ' ( am - is - are - was- were ) -
look - seem – become
--------------------------------------------------------------------------------------
ذكرت في الدرسالسابق أن أي جملة يجب أن تحتوي عليفاعل وفعل وأنالجملة يمكن أن
تتكون منهما فقط . وقلت أنالفاعل يأتي أولا ثمالفعل . وأيضا قلت أن الفعليمكن أن يأتي
بعده تكملة أو مفعول به وكلاهمايكملمعني الجملة . وعرفنا كيف نميز بين التكملةوالمفعول
به ، فقلنا أن التكملةتأتيدائما بعد الأفعال الآتية : فعل " يكون" ( am - is are- was- were)
والأفعال : look - seem - become وأما إذا جاء بعد الفعل مفعول بهفدائما
نجد أن الفاعل فيهذه الجملة يفعل شيئا أو فعل شيئا .
والآن ننتقل للحديث عن نقطة أخري هامة :وهي أن الجملة قد تحتوي - بعد الفعل - علي
مفعولين وليس مفعول به واحد .وللتفرقة بينهما نقول أن أحدهما " مفعول به مباشر "
ونقول أن الأخر هو " مفعولبهغير مباشر " . وعادة يكون ترتيب الجملة كما يلي :
(1) الفاعل (2) الفعل (3) المفعول به غير المباشر (4) المفعول به المباشر .
لاحظ أنه في هذاالترتيبجاء المفعول به غير المباشر أولا ثمالمفعول به المباشر .
وإليكم أمثلة لمزيدمن التوضيح :
He gave me a book . في هذه الجملة نجد ما يلي : He فاعل الجملة .. gave
الفعل .. me مفعول به غير مباشر .. a book مفعول بهمباشر.
مثال أخر : She bought her a present . أيضا في هذه الجملة نجد أن : She فاعل
الجملة .. bought الفعل .. her مفعول به غير مباشر .. a present مفعولبه
مباشر . ولاحظهنا أن المفعولبه غير مباشر غالبا ضمير كما في المثالينالسابقين
( me و her ) وإن كان من الممكن أنيأتي اسما كذلك . وهنا قد يسأل أحدكم : وكيف
أميزبينالمفعول به المباشر وغير المباشر في الجملة؟
أقول : أنظر إلي المثال الأول مثلا : He gave me a book هنانقول : هو أعطي ..
ماذا أعطي ؟ .. أعطي " كتاب " ..إذن " الكتاب " هو المفعول به المباشر .. ونسأل
أيضا : أعطاه لمن ؟ .. أعطاه "لي / أنا " .. إذن " لي / أنا " هي المفعول غيرالمباشر .
وبالمثل في المثالالثاني : هي اشترت .. ماذا اشترت ؟ .. اشترت " هدية " .. إذن
" الهدية " هيالمفعول المباشر .. ونسأل : اشترتها لمن ؟ .. اشترتها " لها " .. إذن
" لها " هيالمفعول به غير المباشر .
وهنا نأتي إلي سؤالأخر هام وهو : إذا كان المفعول بهغير المباشر قدجاء أولا في الأمثلة
السابقة ثم جاء بعده المفعولالمباشر .. فهليمكن أن يحدث العكس؟
هل يمكن أن يأتي المفعول المباشر أولا ثم المفعولغيرمباشر ؟
والإجابة علي هذاالسؤال هي : نعم .. ولكن في هذه الحالة يجب أن نستخدمحرف جر مناسب
وهو دائما إما to أو for ويكون ترتيب الجملة كمايلي :
(1) الفاعل (2) الفعل (3) المفعولالمباشر (4) حرف الجر (5) المفعول غير المباشر .
لاحظ كيف نعيدكتابة المثالين السابقين بهذا الترتيب وبحيث يأتي المفعولالمباشر أولا :
He gave a book to me . في هذه الجملة : He الفاعل .. gave الفعل ..
a book المفعول المباشر .. to حرف جر .. me المفعول غير مباشر .
والمثالالثاني : She bought a present for her .. أيضا في هذه الجملة :
She الفاعل .. bought الفعل .. a present المفعول المباشر .. for حرفجر
..her المفعولغيرمباشر .
--------------------------------------------------------------------------------------
ذكرت في الدرسين السابقينعن تكوين الجملة أن أي جملة يجب أن تحتوي علي فاعل وفعل 00 وأن الجملة
قد تتكون منهما فقطودائما يأتي الفاعل أولا ثم الفعل 0
My foot hurts
وقلت أيضا أن الجملة قد تتكون من : (1) فاعل ( 2) فعل (3) تكملة 0
She seems a nice person
وأن الجملة قد تتكون من : ( 1) فاعل (2)فعل (3) مفعول به 0
I can see something
أو من : (1) فاعل ( 2) فعل (3) مفعول غير مباشر (4) مفعولمباشر
Aunt Jane gave Sarah a record
وقلت أن المفعول به المباشر قد يأتي قبل المفعول غير المباشر وفيهذهالحالة نستخدم حرفجر
مناسب يكون إما to أو for ويكونترتيب الجملة كما يلي :
(1) فاعل (2) فعل (3) مفعولمباشر ( 4) حرف جر (5) مفعول غير مباشر
Aunt Jane gave a record to Sarah
وقلت كذلك أن كل منالتكملةوالمفعول به يكملان معني الجملة أي أنه بدونهماتكون الجملة ناقصة أو
غير مفهومة 0
ولكن أحيانا ورغم وجود مفعول به في الجملة إلا إنها تكون غير كاملةالمعنيوفي هذه الحالة تحتاجإلي
تكملة - بالإضافة إلي المفعول به - حتى يكتمل معنيالجملة 0
انظروا مثلا إلي هذه الجملة : ( The food made me )
هذهالجملةتحتوي علي مفعول به هو me ولكن ما معني هذه الجملة ؟؟
الطعام جعلني 000؟ جعلني ماذا ؟ 0 طبعا واضح أن الجملة ناقصة وحتىيكتمل معناها وتكون
مفهومةنضعتكملة لنكمل معني الجملة وهي هنا كلمة ill
وهكذا تكون الجملة ( The food made me ill ) أي ( الطعام جعلني مريض ) وهكذااكتمل
معني الجملة وأصبحتواضحة 00 وأشير هنا أنتكوين هذه الجملة كما يلي :
(1) فاعل (2) فعل (3)مفعول به (4) تكملة 0
وهذا مثال أخر لهذه التركيبة :
Everyone calls him Mac
مع ملاحظة أن التكملة في المثالين السابقين تصف المفعولبهوهو me في المثال الأول و him
في المثال الثاني 0
*** ولكن التكملةقدتكون تكملة لفاعل أي تصف الفاعل كما في المثالينالتاليين :
I was ill هناالتكملة ill تصف الفاعل I
That man is Mac هنا التكملة Mac تصف الفاعل That man
**** كذلك قد تتكون الجملة من : (1) فاعل (2) فعل (3) عبارةظرفية
Your friend is over there
The money was on the table
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2017-04-16, 12:35
***كتابة جملة في الانجليزية****
العرض العادي
