مشروع حصن المسلم

[Nacer Eddine 2011]

بسم الله الرحمن الرحيم
مشروع حصن المسلم
إنه مشروع يا طالما وددت أن يكون سمعي بصري وهذا بإستعمال التقنيات الحديثة
كالبرامج ثري دي وغيرها
الجديد هو أني وددت أن أترجمه لعدة لغات حتى يستفاد منه الغير ناطقين باللغة العربية
كالمغتربين والمسلمين الغربيين وحتى لغير المسلمين لجلبهم للإسلام بطريقة غير مباشرة
فهناك فوائد كثيرة
فكما ترون الحمل ثقيل وأنا لوحدي لا أستطيع عمل وإخراج أكثر من 100 شريط سمعي بصري
لهذا وددت أن تساعدوني في هذا المشروع الخيري التطوعي
إجعلوه كصدقة جارية ينتفع به كل من يشاهده
ولهذا أن محتاج من يقوم بإحدى هذه المهام :
1 مترجم يحسن اللغة الإنجليزية
2 مترجم يحسن اللغة الفرنسية
3 مترجم يحسن اللغة الإسبانية
4 مترجم يحسن لغات أخرى فالباب مفتوح للجميع
5 من لديه صوة جميل للأداء الصوتي

صراحة العمل سيكون شاق وطويل
لكن بعون الله سيتم إنجازه
فأخي الكريم لو أنت متمكن وقادر فلا تبخل
إن تعرف شخص فدله لهذا العمل الخيري وشكرا

[ابو محمد طاهري]

جزاك الله خيرا اخي

[Nacer Eddine 2011]

شكرا أخي الكريم
الحمد لله وجدت مصادر للترجمة بالإنجليزي و الفرنسي
وما بقي سوى من يقوم بالأداء الصوتي بالعربية فقط

[Nacer Eddine 2011]

وهذا هو الجينيرك الذي أبدأ في عرضه في كل حلقة
أدخل إلى يوتوب وأكتب :
حصن المسلم الجنيريك التجريبي - La citadelle du musulman -Générique
سيظهر لك الشريط طبعا إستعملت آهات بشرية فقط دون إدخال الموسيقى

[TASNOUMA]

جزاك الله خيرا

[Nacer Eddine 2011]

مين يستطيع ترجمة المقدمة ترجمة صحيحة بالإنجليزي
فهذا ينقصني في المقدمة وشكرا
وهذا هو نص المقدمة الذي أحتاج ترجمته


إن الحمد لله ، نحمده ونستعينهُ ، ونستغفرهُ ونعوذُ باللهِ من شرورِ أنفسنا ، وسيئاتِ أعمالنا ، من يهده الله فلا مضل لهُ، ومن يضلل فلا هادي له ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ،وأشهدُ أن محمداً عبدهُ ورسولهُ صلى الله عليه وعلى أله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وسلم تسليما كثيراً ،أما بعد .
فهذا مختصر اختصرته من كتابي (( الذكرُ والدعاءُ والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة )) اختصرت فيه قسم الأذكار ؛ ليكون خفيف الحمل في الأسفار .
وقد اقتصرت على متن الذكر ، واكتفيت في تخريجه بذكر مصدر أو مصدرين مما وجد في الأصل ،ومن أراد معرفة الصحابي أو زيادة في التخريج فعليه بالرجوع إلى الأصل.
وأسأل الله عز وجل بأسمائه الحسنى ، وصفاته العُلى أن يجعله خالصا لوجهه الكريم ، وأن ينفعني به في حياتي وبعد مماتي وأن ينفع به من قرأه ، أو طبعه ، أو كان سبباً في نشره إنه سبحانه ولي ذلك والقادر عليه. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

[Nacer Eddine 2011]

[kamangelo]

بارك الله فيكم

[Nacer Eddine 2011]

يعني لا يوجد شخص يستطيع ترجمت النص الذي وضعته

[Nacer Eddine 2011]

بعض النماذج كنسخ أولية


29- الدعاء إذا تقلب ليلاً - Invocation to say if you stir in the night - Lorsque l’on change de côté en dormant
https://www.youtube.com/watch?v=5AomA8fXgSg




30- دعاء القلق والفزع في النوم ومن بلي بالوحشة
What to say if you are afraid to go to sleep or feel lonely and depressed
Lorsque l’on se réveille en sursaut ou que l’on se sent mal

https://www.youtube.com/watch?v=Wl6T45mxcHE

[Nacer Eddine 2011]

31- ما يفعل من رأى الرؤيا أو الحلم- What to do if you have a bad dream or nightmare
Ce que l’on doit faire après un songe ou un cauchemar

https://www.youtube.com/watch?v=Ufmxb2ryymY

[Nacer Eddine 2011]

06- دعاء دخول الخلاء- Invocation for entering the restroom or the bathroom
En entrant aux toilettes, ou a la salle de bain

https://www.youtube.com/watch?v=JVH8aPmLImc


07- دعاء الخروج من الخلاء -Invocation for leaving the bathroom - En sortant des toilettes
https://www.youtube.com/watch?v=O3iIWIeA9iY

08- الذكر قبل الوضوء- What to say before performing ablution
Ce que l’on dit avant les ablutions

https://www.youtube.com/watch?v=BKAFGUKzqWQ

[Dollar Man]

موضوع رائع.
جزاك الله كل خير

[Nacer Eddine 2011]

يرجى نشروه لتعم الفائدة فأنا مالي في الفيسبوك ولا حتى وسائل التواصل الإجتماعي

[Nacer Eddine 2011]

26- دعاء صلاة الاستخارة - Seeking Allah’s Counsel -De la prière dite de consultation
https://www.youtube.com/watch?v=QFBlbUzGS7U