بخصوص معادلة شهادة المدرسة العليا للأساتذة في فرنسا

sarah arabica · 2015-04-03, 02:40

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أسألكم إخوتي وأخواتي عن إمكانية معادلة شهادة المدرسة العليا للأساتذة (القبة) في فرنسا

هل هذا ممكن؟

وماذا تعادل عندهم؟ ليسانس؟

وهل يمكن بعد اجتياز اختبارات اللغة الفرنسية إكمال الدراسة (ماستار مثلا) في إحدى الجامعات؟

وإن تم اجتياز اختبارات اللغة الفرنسية هل يمكن مثلا التدريس بها هناك؟ أو ماذايمكن العمل بها؟

أرجو الإجابة لأني فعلا بحاجة ماسة لهذه المعلومات، وبارك الله فيكم جميعا

ensberg jupi · 2015-04-03, 09:44

في فرنسا واوربا عامة انتقلوا بالكامل الى نظام الLMD ماعدى مدارس الهندسة يعني بمستوى bac+4 يمكنك طلب التسجيل في master 1 او master 2 وهذا حسب معدلاتك اما بالنسبة لتدريس فلا اظن انه بامكان الاجانب اجتياز مسابقة التوظيف لتدريس الااذا واصلت الى الدكتوراة وهناك يصبح لديك الحق في اجتياز المسابقة لتدريس في الجامعة فقط وملاحظة اخرى اذا تحصلتي على شهادة الماستر من فرنسا لا اظن انك بحاجة الى معادلة شهادس الليسنس الجزائرية

sarah arabica · 2015-04-03, 23:40

بارك الله فيك أخي ensberg jupi

أفهم من كلامك أنه يمكنني التسجيل في ماستار 1 (بحكم أنني كنت في المدرسة العليا بالقبة +4)

لكن هل يقبل الملف عادي حتى وإن تجاوزت اختبارات اللغة الفرنسية؟ لأن الدراسة هنا كانت بالعربية طبعا

معذرة على الإطالة أخي وشكرا جزيلا مرة أخرى

ensberg jupi · 2015-04-04, 12:31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah arabica

بارك الله فيك أخي ensberg jupi

أفهم من كلامك أنه يمكنني التسجيل في ماستار 1 (بحكم أنني كنت في المدرسة العليا بالقبة +4)

لكن هل يقبل الملف عادي حتى وإن تجاوزت اختبارات اللغة الفرنسية؟ لأن الدراسة هنا كانت بالعربية طبعا

معذرة على الإطالة أخي وشكرا جزيلا مرة أخرى

ان تحصلت على tcf أو من الاحسن delf فنعم يمكنكي ان تسجلي في ماستر 1 و حتى ماستر 2 اذا كانت نقاطك جيدة
ولا مشكلة في ان دراستك كانت بالعربية يكفي ان تقومي بترجمة كشف النقاط عند مترجم معتمد
اغلب الطلاب الاجانب لم تكن الفرنسية لغة دراستهم

sarah arabica · 2015-04-04, 14:43

ألف شكر أخي على المعلومات القيمة
بارك الله فيك

ensberg jupi · 2015-04-04, 15:18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah arabica

ألف شكر أخي على المعلومات القيمة
بارك الله فيك

وفيك بركة بالوفيق انشاء الله

hadjerelina · 2015-08-19, 19:37

سلام عليكم انا ايضا طالبة فى المدرسة العليا للاساتدة بالقبة واريد اكمال الدراسة بفرنسا هل يمكن ان تفيدونى بكل المعلومات رجاءا مع العلم ان تخصصى هو العلوم الطبيعية