شهادة مدرسية باللغة الفرنسية

[ma.ka]

هل يمكن لمدير مدرسة ابتدائية منح ولي تلميذ يدرس في السنة الثالثة ابتدائي شهادة مدرسية باللغة الفرنسية لانه يحتاجها

للذهاب الي فرنسا في العطلة الصيفية

[undeux]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ma.ka

هل يمكن لمدير مدرسة ابتدائية منح ولي تلميذ يدرس في السنة الثالثة ابتدائي شهادة مدرسية باللغة الفرنسية لانه يحتاجها

للذهاب الي فرنسا في العطلة الصيفية

السلام عليكم

لا يمكن لأي مدير ان يعطيك شهادة باللغة الفرنسية
فهو يعطيك شهادة مدرسية باللغة العربية و ما عليك سوى إعادة ترجمتها لدى موثق

[ma.ka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة undeux

السلام عليكم

لا يمكن لأي مدير ان يعطيك شهادة باللغة الفرنسية
فهو يعطيك شهادة مدرسية باللغة العربية و ما عليك سوى إعادة ترجمتها لدى موثق

هل بعد ترجمتها يمكن للمدير ختمها ومنحها لولي الامر ام لايمكن ذلك وشكرا اخي علي الر د

[عبدالقادر0071]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ma.ka

هل بعد ترجمتها يمكن للمدير ختمها ومنحها لولي الامر ام لايمكن ذلك وشكرا اخي علي الر د

يا أخي بعد ترجمتها عند الموثق ستكون ممضاة ومختومة من طرف هذا اﻷخير

[ma.ka]

شكرا اخي علي الرد

[faiçal07]

بارك الله فيك

[عمر01]

نحن نسلمها بأي لغة دون تكليفه بترجمتها ومن حقنا

[NHA]

أي قانون يمنع ذلك فاذا كان موجود الينا بالمصدر من فضلك.....
الشهادة المدرسية من اختصاص مدير المؤسسة التربوية
و اذا كان للمديرمشكل في اللغة الاجنبية فذلك شى أخر.

[ben rabah]

أي قانون يمنع ذلك فاذا كان موجود الينا بالمصدر من فضلك.....
الشهادة المدرسية من اختصاص مدير المؤسسة التربوية
و اذا كان للمديرمشكل في اللغة الاجنبية فذلك شى أخر.

قانون تطبيق اللغة العربية مازال ساري المفعول ولم يلغ على ما اظن .

[mepomb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nha

أي قانون يمنع ذلك فاذا كان موجود الينا بالمصدر من فضلك.....
الشهادة المدرسية من اختصاص مدير المؤسسة التربوية
و اذا كان للمديرمشكل في اللغة الاجنبية فذلك شى أخر.

الختم و الاسم المرافق له الذين معك مكتوبان باللغة العربية .
ألا يكفيك هذا أن تكون ملزما بتحرير الوثائق باللغة العربية . أم تريد أن تكون مثل المسؤولين المقربين من فخامته لا يعرفون التحدث إلا بلغة فولتير أو بالدارجة التي يخططون لتدريس أبناء هذا الشعب بها كي تندثر كل مقوماته .

[ma.ka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nha

أي قانون يمنع ذلك فاذا كان موجود الينا بالمصدر من فضلك.....
الشهادة المدرسية من اختصاص مدير المؤسسة التربوية
و اذا كان للمديرمشكل في اللغة الاجنبية فذلك شى أخر.

*

ماهذا التفكير ياخي اردت ان اسال فقط عن تسليم الشهادة المدرسية بالغة الفرنسية من حيث القانون فقط وانا ليس لدي مشكلة في اللغة الفرنسية فالذي يتحدث معك مدير مدرسة ودكتور في الفيزياء اختصاص فيزياء رقمية اخي ويجيد اللغة الفرنسية جيد فكفاني من هذا التفكير الرديئ

[NHA]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
تهجمتم على ردي دون قرائته جيدا على ما اضن...سادتي الافاضل.
معكم مديـــرة مدرسة ابتدائية ابنة منطقة الجلفة نايلية حرة تتقن اللغتين معا مع الانجليزية و بصدد تعلم الاسبانية
يا جبذا لو وجدت المصدر الذي ينفي لمدير مدرسة ابتدائية تحرير الشهادة المدرسية بلغة أخرى غير العربية
مع العلم انه لكل قاعدة استثناء و القاعدة هنا تحرير الشهادة باللغة العربية
و الاستثناء هو طلب الولي ذلك عند سفره الى خارج الاراضي الوطنية.
وهذا الموقف تعرضنا اليه عدة مرات....وانا شخضيا حررتها للولي بكل بساطة دون أن اطلب منه التوجه للموثق. فقط لا غير.
الا أنني و للاسف وجدت زوبعة في فنجان.

احتراماتي سادتي.

[omarolhaj]

بارك الله فيكم ...........

[bouzidsaido]

بارك الله فيكم ...........

[abdelkader.gh]

لو طلب مني الولي ان استخرجها بالهيروغليفية لاستخرجتها له لماذا هذا التعقيد.عن نفسي انا استخرجها بالفرنسية و بكل سهولة