/*/ تصـــــــويبات رمضانية./*/ - التصـــــــويب (13).

[jakoi1993]

"فيكون الصاع النبوي يساوي 2400 جم، أي اثنين كيلو جرام وأربعمائة جرام." هذه العبارة من كلام لأحد الشيوخ جوابا عن سؤال حول مقدار الصاع الواجب في زكاة الفطر،انظرو إلى قوله: "اثنين كيلو جرام"، فإنه لا يستقيم لغويا، وتقويمه هو أن يقول: كيلوجرامين،وإليكم بيان ذلك من (معجم الصواب اللغوي):

[jakoi1993]

كيلو :-
جمع كيلوات : كلمة إذا أفردت دلّت على ألف وإذا أضيفت إلى غيرها تعني ألفًا منها ، وحين تضاف تستعمل استعمال المفردات البحتة ، فيصبح جمعها جمع مؤنّث سالمًا لما أضيف إليها مثل كيلو مترات :- سرت ثلاثة كيلو مترات ، - قطعت السيارةُ عشرين كيلو مترًا ./ معجم اللغة العربية المعاصرة.

[jakoi1993]

وفي معجم (الصواب اللغوي) أيضا: يَبْعد عن الهدف عشرة كيلو متر.
الحكم: مرفوضة عند بعضهم.
السبب: لمجيء التمييز مفردًا بعد العدد «عشرة».
الصواب والرتبة: -يبعد عن الهدف عشرة كيلو مترات [فصيحة].
التعليق:تمييز الأعداد من (3 - 10) يكون جمعًا مجرورًا على الإضافة، فالصواب في المثال: «كيلو مترات».