الخجل من لهجاتنا عند السفر

[الأزرق الملكيّ]

السلام عليكم ورحمة الله

المسافرون و الذين يتنقلون دائما من اجل العمل او الدراسة يحاولون تغيير لهجتهم بلهجة الولاية المستضيفة

حيث تجد العسكري او الدركي الذي يعمل خارج ولايته يتحدث باللهجة المحلية لتلك المدينة كما أن الطلاب

والذين يدرسون أيضا ذلك ما يجعل معقد بعض الشيء في التعامل مع اناس في الغربة

نضرب مثال ناس الشرق لما يتنقلون للمكوث في المدن الغربية للبلاد سواء للعمل او غير ذلك

تجدهم يحاولون التكلم باللهجة المحلية إذا ام نقل تتغير لجتهم بشكل نهائي

بعض اللهجات غير مفهومة لدى بعض الناس حتى لو كانت جزائرية لكنها غريبة بعض الشيء لباقي الولايات أخرى

من بين العراقيل قد تواجهك إذا إستعملت لهجتك الحقيقة ومنها العنصرية و كذا التحييز والسخرية

فهناك بعض من اللهجات من يضحك عليها ويستهزأ بها هي حقيقة وأمر واقعي

هل أصبحنا نخجل من لهجاتنا عند التنقل ونضطر لتحدث بلهجة المدن المستضيفة لنا

من اجل أن نسايير تقليدهم ونبتعد عن البلاء مثلما نقول هناك ناس تحتقر الغرباء لان لهجتك تختلف عنهم



زينة ونحول تحياتي

[ساحرة قلوب البشر]

موضوع ذكي شكرا
لما نخجل ...كل ولاية ولهجتهم ...والذي يغير لهجته هو ضعيف الشخصية ...انا اعتز بلهجتي وتحيا ولايتي تبسة
شكرا

[الطالب المتواضع]

اكتساب اي لهجة تتطلب العيش مدة طويلة في البيئة تلك اللهجة و من المستحيل تقليد اية لهجة خصوصا و ان تعلم اية لهجة تتطلب الاحتكاك و المستمر و معرفة مخارج الحروف و الاصوات لتلك اللهجة مع الممارسة المستمرة لنطق بتلك اللهجة و اعتقد ان من يغير لهجته هو اما ضعيف الشخصية او انه يريد ان يتجنب رد فعل الناس او كما نقول يخجل من لهجته لان كل شخص و لهجته لا يمكن لاي شخص التدخل في الشخص الاخر و الزامة بتكلم بلهجة المدينة المستظيفة لذلك المسافر.

[نارينا]

المحير أكثر أن الجزائريين يحدثون السوريين بلهجتهم وأين ؟؟؟ في الجزائر ....

[أَحمــد]

أحد الأسر السورية استأجرت شقة في عمارة .. فلم تلبث الأسرة إلا شهرا أو أكثر بقليل في العمارة حتى صارت لهجة سكان العمارة سورية صغيرهم وكبيرهم
--------------
حدثني أحد الأصدقاء من كان يسكن بالعمارة الذي لم تتغير لهجته أن أحد الأصدقاء قرع بابهم فخرجت الأخت الصغرى مسرعة مجيبة للطارق محمد (بسكون الميم ) مو هوون ... محمد بدي أخرج ... سلامتك محمد ... من عيوني محمد ..وكأنك في تمثيلية سورية

[محمد مصطفى الحبيب]

أصبحت اللهجة اللبنانية اللغة الرسمية رقم 01 للجزائريات ...حتى في بريطانيا صدقوني الجزائري ينسى لهجته و يتكلم بالخليجية أو بالمصرية ؟؟؟!!!!

[اسماء 1]

بارك الله يك

[بصمة لاتنسى]

السلام عليكم
ربما لأن بعض سكان الولايات لايحبون كمانقولو البراني لكن حتى وإن غير لهجته إلا أنه سيعرف أنه من خارج الولاية
والله موضوعك ربما يجرنا إلى مانسميه بالجهوية يعني تعصب كل ولاية ولو كنا نعيش بمفهوم أننا كلنا جزائريون لما حصل هذا ربما
لكن تبقى شخصية الفرد مهمة في مثل هاته المواقف
اما تحدث الجزائري بلغة السوري او اللبناني فارى أنه وحتى يفهمني المصري والسوري لابد من التحدث معه بلهجته لأن اللهجة الجزائرية صعبة
لي اصدقاء لايفهمون اللغة الجزائرية صراحة فأحدثهم تارة بلهجتهم أو بالفصحى ولاأراه عيبا
وزد الا يمكن أنه شيء يضاف للجزائري ههه أنه يسلكها مع كل الدول الشقيقة
فأنا مثلا يمكن أن أحدث اللبناني والمصري والتونسي والكويتي هههه بلهجاتهم
شكرالك على الطرح
سلامـ

[Amani A]

وعليكم السلام
اليس من الاجداء ان نفتخر بلهجتنا بدل تقليد غيرنا؟
يجب ان نعرف انه كلما تمسك الانسان بأصله ولهجته زاده رفعه وسمو عكس الذي ينسى اصله
او يغير من طريقة كلامه .

[Amani A]

وعليكم السلام
اليس من الاجداء ان نفتخر بلهجتنا بدل تقليد غيرنا؟
يجب ان نعرف انه كلما تمسك الانسان بأصله ولهجته زاده رفعه وسمو عكس الذي ينسى اصله
او يغير من طريقة كلامه .

[راية الاسلام1]

السلاام عليكم ورحمة الله وبركااته
صرااحة لا ارااها خجلا وانما حسب الظروووف
مثلا بين الولاايات،
هناك طالبات جامعيات يدرسن معي من سكيكدة وجيجل يقلن لي ان اللهجة القسنطينية تعجبهن، لكن رغم محاولتهن النطق بها لا يستطعن
صرااحة شخصيا اجد صعووبة كبيرة في فهم لهجة سكان جيجل، لدرجة انني اركز كثيرا حين تتحدث معي زميلاتي الجيجليات

حين تسافر من ولاية الى اخرى يحقرووك اهل الولاية المستضيفة، ربما حين يعرفون انك غريب يكلحووك في اسعاار السلع وغيرها... وهذه حدثت لي في باتنة رغم ان اللهجة لا تختلف كثيرا,,,

بالنسبة من بلد لاخر، لا يخفى ان اللهجة الجزائرية لا احد يفهمها من سكان المشرق، ضف الى ذلك هي مزيج بين العامية والفرنسية، وهم لا يتحدثون الفرنسية فاللغة الثانية عند اغلبهم هي الانجليزية، فنضطر الى محادثتهم بلغتهم وهذا ليس عيبااا...

بووووركت اخي الفااضل موضووع قيم

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساحرة قلوب البشر

موضوع ذكي شكرا
لما نخجل ...كل ولاية ولهجتهم ...والذي يغير لهجته هو ضعيف الشخصية ...انا اعتز بلهجتي وتحيا ولايتي تبسة
شكرا

السلام
مرحبا أختي ساحرة قلوب البشر
طبيعة لهجاتنا تختلفة عبر تراب الوطني
هناك بعض اللهجات غير مفهومة كما قلتي تغيير اللهجة ضعف الشخصية
لاننسى أن هناك من يغييرها ليتأقلم مع سكان تلك المدينة
تحية لناس تبسة ولهجتهم ونحن نحترم جميع اللهجات

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب المتواضع

اكتساب اي لهجة تتطلب العيش مدة طويلة في البيئة تلك اللهجة و من المستحيل تقليد اية لهجة خصوصا و ان تعلم اية لهجة تتطلب الاحتكاك و المستمر و معرفة مخارج الحروف و الاصوات لتلك اللهجة مع الممارسة المستمرة لنطق بتلك اللهجة و اعتقد ان من يغير لهجته هو اما ضعيف الشخصية او انه يريد ان يتجنب رد فعل الناس او كما نقول يخجل من لهجته لان كل شخص و لهجته لا يمكن لاي شخص التدخل في الشخص الاخر و الزامة بتكلم بلهجة المدينة المستظيفة لذلك المسافر.

السلام
مرحبا اخي الطالب المتواضع
إكتساب لهجة طبعا عن طريق الإحتكاك والمكوث لفترة
قد يكون تغيير كلي او جزئي حسب الشخص وخفة عقله
ردت فعل الناس هذا هو سبب نحن في مجتمع الشغلة و العنصرية بشكل غير مباشر
نحن ننتمي إلى وطن واحد و نشجع منخب واحد و إذا تعلق أمر بتقاليد المنطقات تجد الناس متفرقة و تستهزأ بأخريين

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

المحير أكثر أن الجزائريين يحدثون السوريين بلهجتهم وأين ؟؟؟ في الجزائر ....

السلام عليكم
مرحبا اختي نارينا
السورية أصبحت موضة في الجزائر
نحن لسنى ضد اللهجات العربية نحن ضد إستعمالها في داخل وطن لديه لهجته وتقاليده
إذا كانت للعمل أو معاملة مع السوريين لبأس
أتكلم بالسورية بطلاقة مثل السوريين هذا من اجل المعاملة معهم وشغل فقط ولاأستعملها لغرض أخر

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أبو فراس *

أحد الأسر السورية استأجرت شقة في عمارة .. فلم تلبث الأسرة إلا شهرا أو أكثر بقليل في العمارة حتى صارت لهجة سكان العمارة سورية صغيرهم وكبيرهم
--------------
حدثني أحد الأصدقاء من كان يسكن بالعمارة الذي لم تتغير لهجته أن أحد الأصدقاء قرع بابهم فخرجت الأخت الصغرى مسرعة مجيبة للطارق محمد (بسكون الميم ) مو هوون ... محمد بدي أخرج ... سلامتك محمد ... من عيوني محمد ..وكأنك في تمثيلية سورية

السلام عليكم
مرحبا أخي فراس
عمارة الحاج لخضر أصبحت باب الحارة
هذه أسرة فقط ماذا لو كان 20 اسرة أظن انا الحي بأكمله يصبح يتكلم بسورية
المسلسلات المكسكية والسورية قد اثر في مجتمعنا و بعدها الهندية و التركية وان الكورية ولاندري من هو البلد
القادم في المستقبل ربما مسلاسلات برازيلية
بحكم تعاملي مع السوريين كثيرا لااتحدث إلى معهم بسورية أما مع جزائريين عادي باللهجتي المحلية