بخصوص Pyaoneer و Paypal

[Moha New]

السلام عليكم

مند أيام ارسلت مال من بايبال نحو بطاقتي في حسابلي بيانور

لكن بعد ثلثة ايام رفض هذا المال وقالوا لي ان خدمة الدفع الاميريكة توقفت في حسابك على البيبال

لم افهمها جيدا وراسلت الدعم كثيرا جدا مند اكثر ن اسبوع ولم يرد علي أحد .


حتى اليوم رجع المال الى حسابي الى البيبال وجائتني رسالة الى الايميل من برنك بيابال

Votre virement automatique n'a pas pu être effectué

Bonjour Mohamed Amine,

PayPal n'a pas pu transférer votre solde disponible de votre compte vers votre compte bancaire aux Etats-Unis. Nous sommes désolés, mais vous ne pouvez plus utiliser ce compte bancaire pour recevoir des paiements et virer des fonds.

Si vous n'avez pas de carte ou de compte bancaire aux Etats-Unis associé à votre compte PayPal, enregistrez sur votre compte PayPal une nouvelle carte ou un nouveau compte bancaire aux Etats-Unis.

Si vous avez une ou plusieurs cartes ou un ou plusieurs comptes bancaires aux Etats-Unis associés à votre compte PayPal, sélectionnez une autre carte ou un autre compte bancaire aux Etats-Unis pour virer des fonds depuis votre compte PayPal.

Même si vous ne sélectionnez pas immédiatement une nouvelle méthode pour virer vos fonds, vous pourrez toujours recevoir des fonds sur votre compte jusqu'au 18 nov 2014. Après le 18 nov 2014, vous ne pourrez plus recevoir de fonds sur votre compte tant que vous n'aurez pas sélectionné une nouvelle carte Visa émise aux Algérie ou un compte bancaire aux Etats-Unis pour virer des fonds depuis votre compte PayPal.

Nous regrettons la gêne que cela pourrait occasionner et espérons vous proposer un service sans interruption à l'avenir.

Cordialement,
PayPal


الترجمة

لم يصدر مقدمك

مرحبا محمد أمين،

باي بال لا يمكن تحويل الرصيد المتوفر في حسابك إلى حسابك المصرفي في الولايات المتحدة. آسف، ولكن لا يمكنك استخدام هذا الحساب المصرفي لتلقي المدفوعات وتحويل الأموال.

إذا لم يكن لديك بطاقة أو حساب مصرفي في الولايات المتحدة المرتبطة حساب PayPal الخاص بك، تسجيل ك PayPal بطاقة جديدة أو حساب مصرفي جديد في حساب الولايات المتحدة.

إذا كان لديك بطاقات واحد أو أكثر أو واحد أو أكثر من حسابات مصرفية في الولايات المتحدة المرتبطة حساب PayPal الخاص بك، حدد بطاقة أخرى أو حساب بنك آخر في الولايات المتحدة لنقل الأموال من حساب PayPal الخاص بك.

حتى لو لم تقم بتحديد فورا طريقة جديدة لتحويل الأموال، يمكنك لا تزال تتلقى الأموال في حسابك حتى 18 نوفمبر 2014 بعد 18 نوفمبر 2014، فلن تتلقى الأموال في حسابك حتى تقوم لم تقم بتحديد بطاقة فيزا الجديدة الصادرة إلى الجزائر أو حساب مصرفي في الولايات المتحدة لنقل الأموال من حساب PayPal الخاص بك.

نحن نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر ونأمل أن نقدم الخدمة دون انقطاع في المستقبل.

مع أطيب التحيات،
باي بال