انهيت ليسانس فرنسية هذا العام وانا اود التسجيل في شعبة الترجمة...ماذا تقترحون علي؟

miracle.s · 2014-08-21, 18:43

السلام عليكم ايها الاخوة الاعضاء.

هذا العام انهيت ليسانس فرنسية في جامعة غارداية بمعدل عام يقدر ب15.07 (السنة الجامعية 2014/2013). انا مهوس بالترجمة وخاصة منها اللحضية, وعند حصولي على شهادة الباكلوريا (شعبة لغات اجنبية معدل 13.72), اصبت بخيبة امل عندما لم اجد الترجمة من بين الخيارات لكنهم قالوا لي انه يمكن التسجيل فيها الا بعد الحصول على ليسانس في لغة اجنبية.
ها انا اليوم اكمل ليسانس لغة فرنسية بامتياز واتطلع لتحقيق حلمي بان اكون مترجما. لكن اود ان تفيدوني بمعلومات عن الجامعة التي علي ان اختار (نوعية التدريس) وكذا شروط التسجيل وكيفية الوصول الى اختصاص مترجم لحظي.

اظافة :
انا جيد في اللغة الفرنسية, متوسط في الاسبانية ودون المتوسط في الانجليزية.

انا انتظر ردودكم.

miracle.s · 2014-08-23, 19:29

اين الردود يا اخوة؟

miracle.s · 2014-08-27, 20:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miracle.s

اين الردود يا اخوة؟

اعينوني يا اخوة الخير؟

Azizfr · 2014-08-31, 15:30

اخي بهذا المعدل تقبل بدون اي مشكل في جامعة الجزائر , لافاك سونطرال
او جامعة سطيف او اي جامعة اخرى
فقط عليك بالسرعة فالوقت ضيق من اجل التسجيل في الترجمة
ربي يوفق

عمرو2009 · 2014-08-31, 19:55

لا يوجد تخصص ترجمة اصلا فقد حذف توجد المدرسة العليا للترجمة فانتظر التسجسيلات

miracle.s · 2014-09-02, 18:45

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Azizfr

اخي بهذا المعدل تقبل بدون اي مشكل في جامعة الجزائر , لافاك سونطرال
او جامعة سطيف او اي جامعة اخرى
فقط عليك بالسرعة فالوقت ضيق من اجل التسجيل في الترجمة
ربي يوفق

نعم اخي, لقد زرت جامعة الجزائر 1 ( la FAQ centrale) الاحد الفارط وقالوا لي عد الاسبوع القادم.

سؤال : هل عندك اخي معلومات حول تاريخ التسجيل في جامعة وهران؟ + هل عندك فكرة بخصوص التخصص في الترجمة اللحظية؟