لماذا لا يحترم الجزائريون لهجتهم ؟

[chouan]

إذا كان السبب هو إدراكهم بأنهم يستعملون الهجين الفرنسي فلماذا لا يسعون إلى تهذيب لهجتهم ..
أطرح هذا الموضوع للنقاش علنا نصل إلى توصيف حال لساننا اليوم ..
أطرحه أيضا وأنا أدرك تماما أن لهجة الجزائريين ليست بعيدة عن اللغة العربية الفصيحة بمعنى أنها مفهومة بسهولة ..
مررت من هنا إذن أنت مطالب بالرد ..
وفقنا الله لكل خير ...

[اليتيمة العصماء]

عن نفسي احترم لهجتي و احبها و لم اتباهى يوما باللغات التي اعرفها . و نطرح السؤال لمادا هم لا يتكلمون بلغتنا كما نحن نتكلم

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fati-fleur

عن نفسي احترم لهجتي و احبها و لم اتباهى يوما باللغات التي اعرفها . و نطرح السؤال لمادا هم لا يتكلمون بلغتنا كما نحن نتكلم

شطرا أخي على التفاعل ..وشيء جميل أن تتباهى بلغتك وتعتز بها .
أما قولك لماذا لا يتكلمون بلغتنا فالأولى أن نتساءل لماذا لا نتلكم نحن بلغتنا أمامهم ..وحتى وإن حدث فينبغي أن تكون المادة المقدمة راقية وتستحق ..
فهل نقدم نحن ما يستحق الإعجاب ؟

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم :

هذا الموضوع يؤرقني أنا أيضا الإدارات مفرنسة لدرجة لا تصدق ......المحلات و الجامعات وووو

وحتى في لهجتنا وكأن فرنسا جدتنا التي أورثتنا لغتها ما يزيدني ألما حتى بين لهجاتنا هنا في الجزائر

لا نتقبل لهجات بعض ونسخر منها رغم أنه كل اللهجات فيها عيوب وتبقى كلها قريبه للغتنا الأم

أما عن لهجتي فأنا أفتخر بها برغم ما يقال عن أن لجواجلة يهدروا ب "الكاف " هذه من موروثاتنا

وأيضا " دي " و"حا " و " ديش " و " ليمش " ......... لن أتركها مهما كان وهي تشعرني بالإنتماء وأفضل بكثير من الفرنسية .

[ام زينب]

السبب الاول والرئيسي هو الاستعمار الفرنسي وهذا الهجين من الفرنسية والعربية من مخلفاته
بالاضافة الى معظم الشعب في الجامعة تدرس بالفرنسية
بارك الله فيك على طرح الموضوع

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal jijel

السلام عليكم :

هذا الموضوع يؤرقني أنا أيضا الإدارات مفرنسة لدرجة لا تصدق ......المحلات و الجامعات وووو

وحتى في لهجتنا وكأن فرنسا جدتنا التي أورثتنا لغتها ما يزيدني ألما حتى بين لهجاتنا هنا في الجزائر

لا نتقبل لهجات بعض ونسخر منها رغم أنه كل اللهجات فيها عيوب وتبقى كلها قريبه للغتنا الأم

أما عن لهجتي فأنا أفتخر بها برغم ما يقال عن أن لجواجلة يهدروا ب "الكاف " هذه من موروثاتنا

وأيضا " دي " و"حا " و " ديش " و " ليمش " ......... لن أتركها مهما كان وهي تشعرني بالإنتماء وأفضل بكثير من الفرنسية .

جميل جدا ما تشعرين به ... بوركت أفكارك ..
حق لك أن تفخري بلهجتك .. وأقول لك بأن الجيجلية لهجة رائعة ...

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى بن محمد

السبب الاول والرئيسي هو الاستعمار الفرنسي وهذا الهجين من الفرنسية والعربية من مخلفاته
بالاضافة الى معظم الشعب في الجامعة تدرس بالفرنسية
بارك الله فيك على طرح الموضوع

شكرا على التفاعل .. وإن كان ما طرحته ليس مبررا كافبا لاعتماد الفرنسية بهذا الشكل الرهيب ..
على كل لقد وضعت يدك على الجرح ، فلماذا لا ندرس بالعربية ؟
لماذا لا نرتقي إلى اعتماد مجمع لغوي لتبني المصطلحات والاتفاق عليها ..؟
بارك الله في لغتنا العربية ..شكرا

[البنا]

وعليكم السلا م ورحمة الله وبركاته
دخلتُ السفارة الالمانية عام83 للسفر لألمانيا كأى شاب يحاول السفر ولما حاولت
سحب الطلب من السفارة فكلمنى الرجل بالالمانية وانا لا أعرفها فحدثته بالانجليزيه
فلم يرد على فعاودت التحدث مرة اخرى ولكنه رفض التحدث إلا بالالمانية
فتركت المكان ووقفت بعيدا حتى جاء رجل مصرى وتحدثا سويا بالالمانية
فقلت له هو لايعرف الانجليزيه قال يعرفها ويتقنها ولكنه يحترم بلاده ولغة
بلاده ولا يتحدث غيرها .................فأحترمته انا ايضا وقلت اذا كنت ببلادى
ولم اعرف اتكلم معهم فماذا سأفعل فى بلادهم وألغيت فكرة السفر
لغتنا هى الجميلة ..لغة القرآن ويجب ان نتمسك بها جميعا لاانجليزيه ولا فرنسيه

[Fahimali]

السلام عليكم ما أجمل لغتنا العربية ولهجاتنا الجزائرية فالعربية هي السيدة شرفها الاسلام و اللهجات بناتها لانهن منا من غرسنا اما المولعون بفتات فرنسا فنحن لسنا منهم وهم اما مرضى يرجى شفاءهم او متعمدون متفرنسون سيكتشفون بعد فوات العمر اتهم الخاسرون اخوكم الشاوي فلنقلها كما قالها ابن باديس العربية لغتنا و الاسلام دينناو الجزائر الحبيبة وطننا به شرفنا ونحن اهل لذلك

[أمـ جيجل ــال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى بن محمد

السبب الاول والرئيسي هو الاستعمار الفرنسي وهذا الهجين من الفرنسية والعربية من مخلفاته
بالاضافة الى معظم الشعب في الجامعة تدرس بالفرنسية
بارك الله فيك على طرح الموضوع

فلنقل أن حكوماتنا أعجبتها فكرة الفرنسية أريد جوابا لماذا في الدول العربية يدرسون الطب بالعربية وأثبتوا أن دراسته بالعربيه أفضل بكثير من الفرنسية نظرا لدقة المصطلحات العربية .
حسبنا الله ونعم الوكيل فيهم

[إبتسامة أبي]

أنا عن نفسي أتكلم بمجموعة من اللهجات الجزائرية ولا أدخل أي لغة أجنبية في كلامي فهي ليست أحسن من اللهجات الجزائرية
أم البقية يريدون التفاخر على ماذا الكل يجيد الفرنسية حتى الصغار
بارك الله فيك

[نورالدين17]

المشكلة ليست في اللهجة فقط بل حتى في لغتنا لغة الضاد انها تعاني التهميش....

اذهب الى ادارة ستجد كل معاملاتها بلغة غير لغتنا....

[الجنة الجنة]

السلام عليكم
السبب الرئيسي هو المستعمر الغاشم والسبب الثاني هو القنوات التلفزيونية...
لكن دعونا من كل هذا لنكن اجابيين....يجب محاربة هذا الهجين من اللغات وتعزيز لغتنا العربية وترقيتها....لنبدا بانفسنا لنمسح من قاموسنا الكلمات الهجينة ونعوضها بكلمات من لهجتنا او لغتنا الفصحى ونتكلم مع الاخرين بهذه الطريقة حتى يصبح الامر غير العادي عاديا...ارجو ان تكون فكرتي قد وصلت.

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البنا

وعليكم السلا م ورحمة الله وبركاته
دخلتُ السفارة الالمانية عام83 للسفر لألمانيا كأى شاب يحاول السفر ولما حاولت
سحب الطلب من السفارة فكلمنى الرجل بالالمانية وانا لا أعرفها فحدثته بالانجليزيه
فلم يرد على فعاودت التحدث مرة اخرى ولكنه رفض التحدث إلا بالالمانية
فتركت المكان ووقفت بعيدا حتى جاء رجل مصرى وتحدثا سويا بالالمانية
فقلت له هو لايعرف الانجليزيه قال يعرفها ويتقنها ولكنه يحترم بلاده ولغة
بلاده ولا يتحدث غيرها .................فأحترمته انا ايضا وقلت اذا كنت ببلادى
ولم اعرف اتكلم معهم فماذا سأفعل فى بلادهم وألغيت فكرة السفر
لغتنا هى الجميلة ..لغة القرآن ويجب ان نتمسك بها جميعا لاانجليزيه ولا فرنسيه

مدلولات القصة التي سردتها لنا عميقة جدا .. بوركت .

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fahimali

السلام عليكم ما أجمل لغتنا العربية ولهجاتنا الجزائرية فالعربية هي السيدة شرفها الاسلام و اللهجات بناتها لانهن منا من غرسنا اما المولعون بفتات فرنسا فنحن لسنا منهم وهم اما مرضى يرجى شفاءهم او متعمدون متفرنسون سيكتشفون بعد فوات العمر اتهم الخاسرون اخوكم الشاوي فلنقلها كما قالها ابن باديس العربية لغتنا و الاسلام دينناو الجزائر الحبيبة وطننا به شرفنا ونحن اهل لذلك

إحساس جميل تبثه من خلال المنتدى الغالي . شكرا لك .