طلب مساعدة

[mounirak]

السلام عليكم أنا طالبة متحصلة على شهادة الماجستير لكن دراستي و مذكرتي كانت باللغة العربية ، و أنا الآن أريد ترجمة مقال من العربية إلى الفرنسية من أجل النشر ، أطلب منكم مساعدتي و هذا بايجاد مكاتب للترجمة في أي ولاية من الجزائر شرط أن يكون التعامل بالايميل أو الهاتف لأن في ولايتي لم أجد ولا مكتب ، و أنا جد مستعجلة لأن آخر أجل 25 أوت
أرجو مساعدتي

[صُبح الأندلس]

ليس لدي فكرة عن مكاتب الترجمة رغم انتشارها لأني لم ألجأ إليها و برأيي لا تنشري بالفرنسية لأن تخصصك بالعربية و لن ينفعك المقال الفرنسي لا في التوظيف و لا في الدكتوراه

[mounirak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأستاذة صُبح

ليس لدي فكرة عن مكاتب الترجمة رغم انتشارها لأني لم ألجأ إليها و برأيي لا تنشري بالفرنسية لأن تخصصك بالعربية و لن ينفعك المقال الفرنسي لا في التوظيف و لا في الدكتوراه

شكرا لك لكن، المجلة التي سأنشر فيها تشترط الفرنسية

[abdellah36]

حتى لو افترضنا ان الترجمة مقبولة .................فلا يمكن لاحد ان يقوم بها بدلا عنك .........اللهم الا ان يكون متخصصا في نفس مجال بحثك....................فمكاتب الترجة دورها الترجة الادارية البحتة ................