تقبلوها بصدر رحب

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-09, 19:46

السلام عليكم
كلنا يستعمل كلمات بالعامية غير انني اريد تنبيه الاخوة الاعضاء اننا من مناطق شتى من ربوع الوطن واحيانا نختلف من حيت التعامل ببعض الكلمات فما يراه زميلي او زميلتي كلمة سب عادية في حق شخص ما ربما تستعمل في منطقتي ككلمة سوقية(عذرا)..لان مرة احد الاخوة الاعضاء المحترمين وانا على يقين انه على خلق قال ان زميلي في العمل وهو يشتكي من تصرفه(.....) وهي كلمة عادية بالعامية لديهم اما نحن فهي بالنسبة لنا غير ذلك تماما.
لذلك ارجو من الاخوة الاعضاء اذا حاولنا اقحام العامية في كتاباتنا يجب ان يكون ذلك بحسب نوع الموضوع.

يكفيني قراءتكم للموضوع حتى وان كان ذلك من دون رد
وشكرا

جليس صالح_2 · 2013-11-09, 20:56

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساندبال

السلام عليكم
كلنا يستعمل كلمات بالعامية غير انني اريد تنبيه الاخوة الاعضاء اننا من مناطق شتى من ربوع الوطن واحيانا نختلف من حيت التعامل ببعض الكلمات فما يراه زميلي او زميلتي كلمة سب عادية في حق شخص ما ربما تستعمل في منطقتي ككلمة سوقية(عذرا)..لان مرة احد الاخوة الاعضاء المحترمين وانا على يقين انه على خلق قال ان زميلي في العمل وهو يشتكي من تصرفه(.....) وهي كلمة عادية بالعامية لديهم اما نحن فهي بالنسبة لنا غير ذلك تماما.
لذلك ارجو من الاخوة الاعضاء اذا حاولنا اقحام العامية في كتاباتنا يجب ان يكون ذلك بحسب نوع الموضوع.
وشكرا

يقول المثل العربي: إذا نزلت في قوم فاحلب في إنائهم، و ها قد نزلنا في منتدى الجلفة

أنا أحبّذ الكتابة باللغة العربية، فأمّا إن كان ولا بدّ فعلى الكاتب أن يتحرى الكلمات

فقد عرفنا عبر التاريخ كوارث بين المجتمعات العربية ذاتها بسبب اختلاف مفاهيم المصطلحات لدى كل مجتمع،

فلا شك أن جل الأعضاء يعرف قصة الأسرى الذين قتلوا بسبب اختلاف في معنى كلمة أدفئوهم

حيث أمر الخليفة القائد بأن يدفئوا الأسرى رحمة بهم من البرد القارس، ولمّا حوّل القائد الأمر لأحد الجنود كانت كلمة أدفئوهم تهني في لغة الجنديّ القائم على الأسرى { اقتلوهم } فقتلهم جميعا،

فهلك الأسرى جميعا بسبب تباين في معنى كلمة عربية لدى أقوام عرب، فما بالك بالعامّية

تحيتي،،،،،،،،،،

brahimbahi · 2013-11-09, 21:46

تنبيه في محله .شكرا على هذا التذكير ولو أنني أكثر مثل هذه الالفاظ ولو في التعامل اليومي مباشرة

ابو النذير · 2013-11-09, 22:26

فعلا ملاحظة في محلها و لفتة صائبة منك أستاذة...ثم قبل هذا و ذاك نحن في صرح علمي و فضاء ثقافي و تربوي يتوجب علينا كمربين و أساتذة أن نرتق بخطابنا و أسلوبنا و أن ننتق مفرداتنا بما يتناسب و مستوانا و بما يحفظ لغتنا العربية الجميلة مكانتها و جمالها...و لا يختلف اثنان ولا تتناطح عنزتان بأن في لغتنا ما يسع الجميع و ما يفي بالغرض من كلمات و مفردات نستطيع من خلالها إيصال الفكرة و التعبير عما يخالجنا دون خجل أو وجل و دون حرج...بارك الله فيك مرة ثانية أستاذتنا الفاضلة و أدامك الله شعلة متقدة و شمعة تنير لنا بعض الزوايا الحالكة في دجى ليالينا.

loula evola · 2013-11-09, 22:48

شكرا لك اخي علىالالتفاتة الجيدة والطرح المميز .

loula evola · 2013-11-09, 22:51

عذرا لك ساندي

جراد15 · 2013-11-10, 06:30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساندبال

السلام عليكم
كلنا يستعمل كلمات بالعامية غير انني اريد تنبيه الاخوة الاعضاء اننا من مناطق شتى من ربوع الوطن واحيانا نختلف من حيت التعامل ببعض الكلمات فما يراه زميلي او زميلتي كلمة سب عادية في حق شخص ما ربما تستعمل في منطقتي ككلمة سوقية(عذرا)..لان مرة احد الاخوة الاعضاء المحترمين وانا على يقين انه على خلق قال ان زميلي في العمل وهو يشتكي من تصرفه(.....) وهي كلمة عادية بالعامية لديهم اما نحن فهي بالنسبة لنا غير ذلك تماما.
لذلك ارجو من الاخوة الاعضاء اذا حاولنا اقحام العامية في كتاباتنا يجب ان يكون ذلك بحسب نوع الموضوع.

يكفيني قراءتكم للموضوع حتى وان كان ذلك من دون رد
وشكرا

شكرا على الطرح المميز
القراءة والرد

ابوشيماءربوح · 2013-11-10, 08:08

السلام عليكم

الكثير في المنتدى من قطاع التربية فالاجدر بهم الكتابة باللغة العربية

تعظيما لشعائر الله

شكرا على الذكرى وبارك الله فيك

etthr · 2013-11-10, 10:58

السلام عليكم
أفضل الطرح بالفصيح
لكن أحيانا أستعمل كلمات عامية كنوع من (الملح للطعام) خاصة عند الدعابة
وكثير من كلمات العامية هي من الفصيح... تغيرت بسبب سوء نطقها فقط
عذرا

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-10, 16:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة brahimbahi

تنبيه في محله .شكرا على هذا التذكير ولو أنني أكثر مثل هذه الالفاظ ولو في التعامل اليومي مباشرة

لا شكر على واجب ....هذا واجبي نحوكم او لم يأمرنا رب العباد في قوله {وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ المُؤْمِنِينَ}
تحياتي

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-10, 17:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جراد15

شكرا على الطرح المميز
القراءة والرد

بارك الله فيك

تحياتي

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-10, 17:07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشيماءربوح

السلام عليكم

الكثير في المنتدى من قطاع التربية فالاجدر بهم الكتابة باللغة العربية

تعظيما لشعائر الله

شكرا على الذكرى وبارك الله فيك

شكرا على اثرائك للموضوع

تحياتي

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-10, 17:08

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loula evola

عذرا لك ساندي

شكرا على مرورك

تحياتي

(( هبة الرحمن )) · 2013-11-10, 17:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو النذير

فعلا ملاحظة في محلها و لفتة صائبة منك أستاذة...ثم قبل هذا و ذاك نحن في صرح علمي و فضاء ثقافي و تربوي يتوجب علينا كمربين و أساتذة أن نرتق بخطابنا و أسلوبنا و أن ننتق مفرداتنا بما يتناسب و مستوانا و بما يحفظ لغتنا العربية الجميلة مكانتها و جمالها...و لا يختلف اثنان ولا تتناطح عنزتان بأن في لغتنا ما يسع الجميع و ما يفي بالغرض من كلمات و مفردات نستطيع من خلالها إيصال الفكرة و التعبير عما يخالجنا دون خجل أو وجل و دون حرج...بارك الله فيك مرة ثانية أستاذتنا الفاضلة و أدامك الله شعلة متقدة و شمعة تنير لنا بعض الزوايا الحالكة في دجى ليالينا.

وفيك بركة اخي
يسعدني دعمك المتواصل لي

تحياتي