عبرة 21 :حدث هذا في جامعة سطيف: لماذا ألقى المحاضر الإنجليزي محاضرته بالإنجليزية ثمّ بالفرنسية ؟؟؟

[أبو جابر الجزائري]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آل بيته الأطهار وصحابته الأخيار.


أمّا بعّدُ،

قمتُ منذ أيام باستبدال مُعرّفي في منتدى جزائري خاص بالمحاسبة والمالية، وهو منتدى " مفرنس " من "aboudjaber " إلى " أبو جابر " .

ذلك، أنّي انتبهتُ محدثا نفسي قائلا : حتى وإن كان الكتابة في المنتدى باللغة الفرنسية، فما المانع أن يكون معرفّي باللغة العربية؟؟، فقمتُ مباشرة باستبداله.

وهنا تذكرتُ هذه الحادثة ، التي أذكرها للعبرة لإخواني الأكارم وأخواتي الفضليات، لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد:

حضرتُ في سنة 1985 أو 1986 ملتقى دولي نظمه معهد العلوم الاقتصادية بسطيف، حول " دور القيم والعلوم الإنسانية ـ أو في ما معناه ـ ، وتمّ دعوة العديد من الأساتذة المحاضرين من مختلف الدول، ومن بينهم محاضر من بريطانيا.

وكم كانت دهشت الحاضرين عندما بدأ هذا الأخير بإلقاء محاضرته بالإنجليزية، رغم علمه أن الحاضرين لا يفهمون الإنجليزية ولكن اللغتين العربية والفرنسية!!!.

ثم حدث الأعجب من هذا، حيث بعد إنهائه مباشرة لمحاضرته بالإنجليزية، قام بإعادة إلقائها مرّة أخرى، ولكن هذه المرّة بالفرنسية !!!!!.......

فما إن أنهى محاضرته الثانية، حتى قام أستاذ جامعي جزائري فاضل، وقال معلقا بصوت مرتفع وبنبرة قوية حماسية:

أنظروا إليه! ـ مشيرا بيده إلى المحاضر ـ :

رغم أنّه يحسن اللغة الفرنسية، إلا أنّه أبى إلا أن يلقي محاضرته بلغته الوطنية، مع علمه بأن الحضور لا يفهمون ما يقول، أتدرون لماذا؟ إنّه الاعتزاز بلغته و بقيمه الوطنية والقومية......

ثمّ قال أيضا: أيّها السادة الحضور: هذه صفعة منه أيضا لكل المحاضرين الجزائريين الذين استمعتم إليهم وهم يلّقون محاضرتهم باللغة الفرنسية رغم أنهم يحسنون اللغة العربية وكأنها لغة تخلف وهي لغتهم الأم ( حشموا بها ) كما أعطانا كذلك درسا عملي تطبيقي لعنوان الملتقى "دور القيم والعلوم الإنسانية "....

أقول ـ أبو جابر الجزائري ـ :


أولا : لن أعلق على هذه الحادثة، فهي لا تحتاج إلى تعليق.


ثانيا: التعريب ـ إعادة الاعتبار للغة القرآن ـ في الجزائر، وصل إلى مراتب وأشواط متقدمة، بفضل الله أولا ثم بفضل تضحيات كبيرة، لكن للأسف تمّ قبرُه من طرف الرئيس الحالي وهي من سيئاته التي سيسطرها التاريخ، ولا حول ولا قوة إلا بالله، وفي المقابل لم ينس التاريخ وقفة الرئيس الراحل هواري بومدين عندما تدخل في الأمم المتحدة باللغة العربية، فأذهل الحضور، حيث لم يكونوا حتى مستعدين لترجمة خطابه لعدة لغات ( ذكرني بالحادثة أخي مباركة في مشاركته، بارك الله فيه ، وإن كنتُ نويتُ أن أضيف هذه الحادثة في موضوعي ولكن نسيتُ ).

ثالثا: ما يؤلمني كثيرا هي " شعبة الآخرة" التي تفصل بين خرجيّ الجامعات والمؤسسات الاقتصادية : تعليم كليّ بالعربية، وعمل كلّي باللغة الفرنسية، فكيف ينجح الطالب المتخرج في منصب عمله؟؟ هل توجد جريمة في حقّهم أكبر من هذه ؟؟ إلى الله المشتكى......

رابعا: من لطائف الشيخ الإبراهيمي التي أختم به موضوعي هذا، أنّه سأله أحدهم: أنتم تقولون أن العربية لغة عصرية ، فما اسم termosse " ترموس القهوة " باللغة العربية، فقال دون انتظار:" الكاظمة"، ( استنبطها من قوله تعالى " والكاظمين الغيظ" ).

وكتبه أبو جابر الجزائري

الجمعة 27 جمادى الثاني 1433
الموافق ل 18 ماي 2012 ميلادي

عبّرة 20:مَقُولَتَانِ ل2 من أغنياء سطيف، الأول خْدَمْ للمال واستفاق على فراش الموت والثاني فهم سرّ الوجود فخْدَمْ بالمال
عبرة 19 :لماذا لا تؤثر فينا نصوص الترغيب كصيام شهر محرم؟؟ إليك من واقعي:شيوخ يتنافسون، ثمّ انظر ما فعل صاحب هذا المحل !!
عبرة 18:عَزَمَا على الذهاب من سطيف إلى العاصمة، فماذا حصل لهما لعدم تعليق ذلك ب " إن شاء الله " ؟!!، شهادة حيّة صوتية
عبرة 17: بعد أغرب سوء خاتمة، إليكم أعجب حسن خاتمة سمعتها في حياتي ، والله لن تخطر ببالك!!!!!!!!!

عبرة 16: أغرب سوء خاتمة حقيقية سمعتها في حياتي، لا يمكنك تصورها !!!!!!!

عِبْرَة15 :الخميس تناولنا الغداء مع الوالي في مقر الولاية، الجمعة غداء عرس في "الكُوري"!!! هناك تذكرتُ اسميّ الرافع الخافض

عِبْرَة 14: قِصَّة أَبْهَرَتْنِي في مَعْنَى اسْمِيّ الْلَّه:الحَكِيْم العَلِيْم، سَتَبْقَى مَنْقُوْشَة فِي ذَاكِرَتِي...

عبرة 13 :الانتقام الجزائري لإهانة سيد البشر...قتل 30 يهودي، والأعجب الغريب رَدّة فعل هذا " الحَرْكِي"!!!...

عبرة 12: لا نعطي ديننا إلا " الفَضْلَة" من الاهتمام والمال والوقت..صور واقعية تدمي القلب.


عبرة 11 : شهاداتي لحالات واقعية لسُرّاق بيوت الله تعالى وعاقبتهم المخزية، عفاكم الله.

عبرة 10: ستزلزلك، ستجعلك شارد الذهن لساعات فيها: حسن وسوء خاتمة، قمة العٍفة والوفاء،عاقبة من يستخف بمحارم الله وأولياءه .

عبرة 09 :عجوز من سطيف ردّ الله تعالى بصرها أمام الكعبة وأخرى أعمى بصيرتها أمام الكعبة.

عبرة 08 : الجزاء من جنس العمل خيرا وشرا": اسمعوا للسائق وهو يروي قصتين عجيبتين وقعتا له في طريقه إلى سدي عيسى و بجاية.

-عِبرَة 7: اسمعوا لصديقي وهو يروي لكم حادثة عجيبة شاهدها مع أكثر من 1000 جندي في شرق البلاد:ـ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا-


-عِبرَة 6 : اقترنا في أوت 2010، صاما معا 09 أيام من ذي الحجّة..دُفِنا معا في ثاني عيد الأضحى.......حدث هذا في عين الملح



-عِبرة 5: اليوم الخميس 04 نوفمبر 2010 يوم عُرسِه المقرر في البرج...باركولو " الشهادة"، نحسبه كذلك

-عبرة 5 ـ تابع ـ : حصريا على منتدى الجلفة، صور الفاجعة: صور تحصل عليها الأخ نسيم الجزائر حول حادث " العريس الشهيد " في منعرجات الأخضرية

-عِبرة 4: الزواج قدر و" مكتوب" ، قصة زواجي من أم جابر....ربما لا تصدقوا..............

-عبرة 4 تابع :هل يعقل أن تبحث أُمّ عن عروس لابنها لمدة 6 سنوات ؟؟؟..هذا ما حدث لابن عمتي..والغريب من كانت العروس أخيرا؟؟


-عِبّرة 3: قيل له لماذا تقوم بتصوير "الجدّة" بالفيديو، فقال: للذكرى. الآن مرّت على وفاته أكثر من 10 سنوات. والجدّة حيّة..سمعته من صاحب مطعم

-عبرة 2 : طلبت إعادة الامتحان رحمة بالتلاميذ واتّقانا لعملها، فوعدها المدير ثمّ أخلفها..فسقطت أمامه ميّتة ـ وقع هذا في شرق البلاد.............(ومن المفارقات العجيبة الغريبة ما جاء في ورقة الامتحان المزمع إعادته (انظر الصورة )

عبرة 1: وقع هذا منذ أيام فقط: جاءت عروس من البرج إلى سطيف فأدخلت غرفة حفظ الجثث للتشريح بفستان الزفاف ..