Çáíæã ÌÈÊáßã ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ compte rendu ÈØÑíÞÉ ÓåáÉ æÈÓíØÉ æãÔÑæÍÉ
Çáì ÇáÚÑÈíÉ Çáì Çí æÇÍÏ ãÇíÚÑÝÔ íßÊÈæ æßíãÉ ÚáÇÈÇáßã ÝÇáÈÇß Úáíå äÞØÉ
ÈÇåíÉ ÊÞÏÑæ ÊÌíÈæåÇ Èßá ÓåæáÉ
le compte rendu :
l
le texte donne a analyser est un texte : (argumentatif) a vise persuasive
ÇáäÕ ÇáãÑÇÏ ÊÍáíáå åæ äÕ (ãËáÇ ÍÌÇÌí).ÈåÏÝ ÇáÇÞäÇÚ
intitule .......ecrit par.... .
ÇáãÚäæä È (ÚäæÇä ÇáäÕ).......ÇáãßÊæÈ ãä ØÑÝ (ßÇÊÈ ÇáäÕ)
ce texte est extrait de son livre................ edite chez........... en ..........
åÐÇ ÇáäÕ ãÞÊÈÓ ãä ßÊÇÈå (ÇáãÕÏÑ ÚÇÏÉ íßæä Ýí ÇÎÑ ÇáäÕ ) ßÊÈ Ýí (ÊÇÑíÎ ãÊÇÈÉ
ÇáäÕ Çä æÌÏ )
l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
íÞÏã áäÇ ÇáßÇÊÈ ÍÌÌ
dans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de.......z
Ýí ÇáäÕ ÇáÐí ÞÏãå ÇáãÄáÝ íÞÏã ÍÌÌ ÐÇÊ ÕáÉ È (ÝßÑÉ ÇáäÕ)
selon lui d une part............d autre part ...............en plus ......................enfin .............
ãä ÌåÉ (ÊÞÏã ÍÌÉ............. ãä ÌåÉ ÇÎÑì .....(ÇáÍÌÉ ÇáËÇäíÉ )...... æÝí ÇáäåÇíÉ (ÇáÍÌÉ ÇáÇÎíÑÉ )
cependant l auteur voit que ............. en effet
en plus........
æãÚ Ðáß íÑì ÇáßÇÊÈ ÈÇä ........
a la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que .................
Ýí äåÇíÉ ÇáäÕ ÇáßÇÊÈ íÐßÑ È......... æÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß¡ ÇÓÊäÊÌäÇ Ãä ........(ÝßÑÉ ãä ÇáäÕ )
en outre nous nous avons pu conclure que
Ýí ÇáäåÇíÉ íãßääÇ Çä äÎÊã È...........
ÇÑÌæ Çä Çßæä ÞÏ æÝÞÊ Ýí ÊæÕíá ÇáãÚáæãÉ åÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáäãæÐÌíÉ ÇáÊì ÞÏãÊåÇ áäÇ ÇáÇÓÊÇÐÉ Ýí ÇáÞÓã
ÑÈí íæÝÞßã æ áÇ ÊäÓæäí ãä ÎÇáÕ ÏÚæÇÊßã ÈÇáäÌÇÍ Ýí ÇáÈßÇáæÑíÇ ÈãÚÏá ÌíÏ
( ÊÞÑíÑ Úä ãÔÇÑßÉ ÓíÆÉ )¡ æ ÇáãæÌæÏÉ ÃÓÝá ßá ãÔÇÑßÉ .
2013-05-21, 15:21
compte rendu objective
ÇáÚÑÖ ÇáÚÇÏí
